الناسك – للشاعر الألماني يوزيف فون آيْـشِنْــدُرْفْ (1788-1857)

تعـالَ يا سَلـوةَ الدّنيـا،
أيّـها الليلُ الهادئ،
كم ترتفع من الجبال بوداعة،
النسـائمُ كلّـُها تغـفـو،
ولكنَّ ملاّحاً وحده، تَعِـبٌ
من التَّجوال،
يُـنشِـدُ أغنيـةَ المساء فوق البحر،
تمجيـداً لله، في الميـنـاء..

تمضي السِّـنـينُ كالغيـوم،
وتتـركني هنا وحيداً واقفـاً،
نَسِـيَـتْـني الدنيـا،,
وأنت تقـدَّمتَ نحـوي بمعجزة،
عندما جلستُ هنا، عند
حفيف الغابة متأمِّـلاً.

يا سَـلوةَ الدّنـيا، أيّها الليل السّاكن!
النّهـارُ صيَّرني جِـدَّ تَـعِبٍ،
والبحر الواسع قد أظلمَ،
دعني أستريحُ من البهجـة
والاكتـئـاب،
إلى أنْ يُنيـرَ الفجـرُ الأزلي،
أعماقَ الغـابة السّاكنة.

بهجت عباس

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here