ايران في العراق: معوقات “السلطة الذكية” في خضم الاحتجاجات العامة إعداد وترجمة:

محمد توفيق علي

سوف تعقد كلية الاقتصاد والعلوم السياسية بجامعة لندن، قسم مركز الشرق الأوسط، ندوة حوارية بالبث الالكتروني عبر منصة “زوم “بالعنوان المذكور اعلاه. وتلقيها الأكاديمية جيسيكا واتكنس الباحثة في برنامج بحوث النزاع في العراق ومؤلفة العديد من الاصدارات المشابهة عن العراق وسوريا والمنطقة، لمناقشة بحثها الصادر حديثا بذات العنوان والمرقم (37) حسب التسلسل. وذلك في تمام الساعة الثالثة الى الرابعة والربع بتوقيت لندن الصيفي من بعد ظهر يوم الخميس المصادف 30 تموز الجاري. أدناه ترجمتي للإعلان عن البرنامج على صفحات الموقع الالكتروني للكلية، الذي هو بمثابة عَرض مسبق للندوة: البحث الجديد لها يضع استراتيجيات ايران في التأثير على اكتساب النفوذ في العراق ضمن النطاق الأوسع لأهداف سياستها الخارجية في المنطقة. بالتركيز على التراث و السلطة الدينية والنشاطات الخيرية والاعلام بالبث، يستند البحث الى مصادر اعلامية اجتماعية وتقليدية باللغتين العربية والفارسية، في الادلاء بأنه في الوقت الذي دعمت الجمهورية الاسلامية المصادر المحتملة في “السلطة الناعمة” لكسب ولاء العراقيين عموما، الا أنها مارست إعطاء الأولوية لمجموعات الدعم الأساسية، التي نشاطاتها غير مستساغة للجمهور. ويتطرق البحث الى كيف ينبغي للأطراف الدولية الاستجابة للتعبير الراهن عن مشاعر معاداة ايران في العراق. و أدناه ترجمتي لموجز البحث: عقب العام 2003، أبدت ايران موهبة أكثر من الدول الغربية في اختراق السياسة والمجتمع في العراق، بإنتاج “السلطة الذكية” وذلك بتسخير التلاعب بالجمع بين سياسة الهويات وشبكات المحسوبية والدعم و القسر، التي باتت سائدة في كليهما. ولكن التدخل الايراني أصبح مصدرا رئيسيا لتظلم العراقيين منذ اندلاع الاحتجاجات الشعبية في تشرين الأول من العام 2019 . الأمر الذي يقوض النفوذ غير القسري للجمهورية الاسلامية. ولمزيد من المعلومات والوثيقة الصادرة بالإنجليزية والصور راجع الروابط المدونة أدناه iraq-in-centre/events/2020/iran-east-https://www.lse.ac.uk/middle http://eprints.lse.ac.uk/105768/

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close