قصة متحف جديد للبصرة
ترجمة: محمد توفيق علي
سوف يعقد المعهد البريطاني لدراسة العراق (بيسى)، الأكاديمية البريطانية، ندوة افتراضية بالعنوان المذكور اعلاه ندوة افتراضية بالعنوان المذكور اعلاه. وذلك في يوم الأربعاء المصادف 25 تشرين الثاني/ نوفمبر الجاري في الساعة 6 الى 7 مساءً بتوقيت جرينتش، لندن، المملكة المتحدة. وستقام الندوة على شبكة الإنترنت تخليداً لذكرى الدكتورة الراحلة لمياء الكيلاني- وير (1938-2019)، وهي مؤسسة لجمعية اصدقاء متحف البصرة وعضو فخري ومستشارة في معهد “BISI”، لعبت دوراً محورياً في إنشاء ونجاح هذا المتحف الجديد في البصرة. يدير الندوة الدكتور بول كولينز، مدير المعهد ويتحدث فيها الدكتور جون كيرتيس، رئيس المعهد والسيد قحطان العبيد، والسيدة جوان بورترمكايفر، نائبة المدير. أدناه ترجمتي للإعلان عن الندوة على صفحات الموقع الالكتروني للمعهد، الذي هو بمثابة عَرض مسبق للندوة: سيناقش المشاركون في الندوة العالمية أصول متحف البصرة الجديد من خلال أصحاب المصلحة في المشروع ويسلطون الضوء على كيفية إنجاز هذا المشروع الهام في جنوب العراق بالتعاون والمثابرة من قحطان العبيد، مدير آثار وتراث البصرة، بدعم من مجلس الدولة للآثار العراقية ومجلس محافظة البصرة. تم تأسيس جمعية أصدقاء متحف البصرة الخيرية في المملكة المتحدة في العام 2010 لتحقيق إنشاء المتحف. تم الانتهاء من صالات العرض في المتحف في شهر آذار/مارس العام 2019 وتم تمويلها جزئيًا من منحة صندوق الحماية الثقافية. وفي أكتوبر/ تشرين الأول العام 2020، اندمجت الجمعية الخيرية مع مؤسسة المعهد لمواصلة تعزيز أعمال المتحف ومكتبته التي تم إنشاؤها مؤخرًا والتي ستضم هدية مكتبة المعهد الأصلية والتبرعات الأخرى. وسوف تتضمن الندوة الإلكترونية صورًا لصالات العرض الجديدة والأشياء المختارة وستسلط الضوء على المعالم الرئيسية في المشروع الذي مدته عشر سنوات.
ولمزيد من المعلومات بالإنجليزية والصور والتسجيل للمشاركة راجع الرابط المدون أدناه.
https://zoom.us/webinar/register/WN_GXoRPrRLQma8qZowoGTU5A
Read our Privacy Policy by clicking here