قصيدة : نحن الاثنين مع نفسي
للشاعر المجري ميهاي فاتسي
ترجمة مهدي قاسم
الذي كنتُ ذات يوم فكم أصبح بعيدا عني
و الذي سأكون فكم أصبح قريبا مني
وقد لحقني فعلا واقفا جنبي كظلي
يدعمني محتضنا مثل شقيق حميم
يهمس مشجعا : لا تخف !
سنكون بشكل من الأشكال على نحو ما
لأن قلوبنا ستبقى كما هي قديمة ،
وربما سنحتفظ نحن الاثنين
ببقايا عقولنا أيضا .
تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط