سندريلا (قصة للاطفال من التراث الصيني) سندريلا (قصة للاطفال من التراث الصيني ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة منذ زمن بعيد جدا قبل...
وصية (قصة من الادب الاوكراني ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : اوليغ سينتسوف Oleg Sentsov كلنا سوف نموت ، وانا لسوء...
الخنفساء الفراشة (قصة للأطفال من بيلاروسيا ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع بقلم : فاليري موسينكو Valery Musienko كانت هناك خنفساء كبيرة جدا في اليابان !...
ميكالاي و ذروق الطير (قصة للاطفال من الادب البيلاروسي) ترجمة: فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : ماشا جراكوفا Masha Chrakova في ظهر...
نهايات سعيدة نهايات سعيدة ترجمة : فدوى هاشم كاطع _البصرة كان بيري بيكولو طفلاً ثرياً عاش حياةً جميلةً جدا ومريحة ،...
اللصوص الثلاثة (قصة للاطفال من الادب الهندي) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : جوزيف جيكبس Joseph Jacobs في احدى القرى كان يعيش عشرة...
استمرارية الجحيم (قصة من الادب الاسباني) ترجمة: فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : أندريه نيومان Andres Neuman ترجمها الى اللغة الانجليزية : جورج هينسون...
الاسد وابن اوى (قصة للاطفال من جنوب افريقيا) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة في احد ايام الزمن البعيد كان ابن...
المفاجأة (قصة من سلوفينيا ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع _البصرة بقلم : ليلي بوتبارا Lili Potpara ترجمها الى اللغة الانجليزية : كرستينا زاردافيك...
الصيادة…… الصيادة ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : صوفيا ساماتار* Sofia Samatar بدت المدينة ساكنة تماما كأنها...
الزهور ……… ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم: اليس ووكر Alice Walker ظنت مايوب التي كانت تقفز بخفة منتقلة...
اشبال الثعلب الاربعة (قصة للاطفال من الادب الباكستاني – البنجاب ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : موهيندرو رام ثابير و كامليش رام بارفيكت كانت هناك عائلة...
اضعت والدي اضعت والدي (قصة من الادب الياباني ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم : واتانبي اون Watanabe...
مدينة الموتى , مدينة الاحياء مدينة الموتى , مدينة الاحياء (قصة من جنوب افريقيا ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع – البصرة بقلم :...
اصدقاء للابد قصة للاطفال من الادب الافريقي (غانا) ترجمة : فدوى هاشم كاطع (ترجمة) – البصرة بقلم : فريدة ساليفو Farida Salifu عاش فأر وضفدع علاقة صداقة...
الوحدة (قصة من الادب الاسباني ) الوحدة (قصة من الادب الاسباني ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع (ترجمة) – البصرة بقلم : ادوارد ماركيز Eduard...
قصة ساعة ترجمة : فدوى هاشم كاطع (ترجمة) – البصرة بقلم: كيت جوبن (1894) Kate Chopin كانت السيدة مالارد تعاني من...
الهمسة الصامتة (قصة من الادب الماليزي ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع (ترجمة)- البصرة بقلم : ماكلين باتريك Maclean Patrick استيقظ بسبب الحرارة , كانت الساعة...
العودة الى الجنة (قصة من الادب البرازيلي ) ترجمة : فدوى هاشم كاطع (ترجمة) – البصرة بقلم : بيا ماخادو Bia Machado دخل الى البناية التي تآكل...
لحظة جنون (قصة قصيرة جدا من التراث الصيني) ترجمة: فدوى هاشم كاطع (ترجمة) – البصرة كان هناك رجل يعيش في ولاية (كي) الصينية عرف بشغفه بالذهب الذي...
حفلة عشاء ترجمة: فدوى هاشم كاطع (ترجمة) بقلم: منى كاردنر * Mona Gardner تدور احداث القصة في الهند حيث اقام مسؤول...
قصة قصيرة الميكانيكا الشائعة ترجمة: فدوى هاشم كاطع (ترجمة)- البصرة بقلم: ريموند كارفر Raymond Carver في وقت مبكر من ذلك اليوم تغير الطقس...