بقلم: ÕæÝíÇ íÍíÇ -
19-06-2013 ÈÕÏÏ ËÞÇÝÉ ÇáÏæáÉ ÅíÖÇÍ áÏäí äöÚöãóøÇ íóÚöÙõßõã Verily how exellent is the teaching which, He gives you ãä áÏæ ãÑÌÚíÊäÇ ÇáÑÔíÏÉ íÏáæ Èå ãÊÝÖáÇ ÝÞíå ÇááÛÉ æáÛÉ ÇáÝÞå Effective Word Çáæáí Lord ÇáÍÌÉ ÃãíÑ ÇáÈíÇä ÅãÇãäÇ ÇáÓíÏ ÇáãÍÌÈ ÇáÈåí ÇáÒÇåÏ ÈÍÈ ÇáÙåæÑ (Ù. Û.)º ÈÃä ÇáäÓÎ A firm and strong covenant Ýí äÓÎ ÇáÞÑÂä áíÓ ÈÐÇÊå Èá åæ ãÔÑæØ ÈÙÑÝ ÇáÓíÇÞ ÇáÚÇã ááÂíÉ äÕ ÇáäÞá áÇ ÈãÚäÇåÇ ÇáÃÕá ÇáãÚÌÒÉ¡ íÊÖÍ Úáì äÍæ ËÈÇÊ ÚÏÏ ÑßÚÇÊ ÕáÇÉ ÇáÝÑÖ áÇ «ÑßÚÊÇä Ýí ÇáÚÔÞ áÇ íÕÍ æÖÄæåãÇ ÅáÇ ÈÇáÏã» (ÇáãÊÕæÝ ÇáÍáÇÌ)¡ æáÇ ÑåÈÇäíÉ áíÓÊ ãä ÇáÅÓáÇã (ÇáÍÏíË)¡ Èá Þá: áÇó ÊóÞúÑóÈõæÇú ÇáÕóøáÇÉó æóÃóäÊõãú ÓõßóÇÑóì Approach not the prayer when you are in a drunken æóÅöä ßõäÊõã ãóøÑúÖóì Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò.. Ýóáóãú ÊóÌöÏõæÇú ãóÇÁ ÝóÊóíóãóøãõæÇú and you find no water, perform with clean earth ÅöÐóÇ ÖóÑóÈúÊõãú Ýöí ÇáÃóÑúÖö ÝóáóíúÓó Úóáóíúßõãú ÌõäóÇÍñ Ãóä ÊóÞúÕõÑõæÇú ãöäó ÇáÕóøáÇÉö When you travel.. you shorten the prayer (ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ 43- 101)¡ áÇ äÓÎ Ýí ÇáÍÖÑ Èá äÓÎ Ýí ÓÝÑ ÇáÐßÑ æÇáãÍíÖ æáÇ ÕáÇÉ ááÍÇÆÖ¡ áÇ äÓÎ Ýí ÞíÇã ÇáÕíÇã ÅáÇ Úáì ãóä ßóÇäó ãöäßõã ãóøÑöíÖðÇ Ãóæú Úóáóì ÓóÝóÑò æÍöÌõø ÇáúÈóíúÊö ãóäö ÇÓúÊóØóÇÚó Åöáóíúåö ÓóÈöíáðÇ¡ äÓÎ ÊæÇÊÑ æóÌóÏõæÇú Ýöíåö ÇÎúÊöáÇÝðÇ ßóËöíÑðÇ Would surely have found therein many a contradiction ãä äÇÓæÊ ÌÈÊ ÇáäÝÓ Èíä ÇááÇåæÊ æÇáØÇÛæÊ!.. ãÇ ßÇä æÇáÓíÝ ãÔíã¡ æÇáÌÃÔ ØÇãä æÇáÑÃí áãóøÇ íÓÊÕÍÝ (Þóæúáó ÇÈúä ÇáÈÊæá ÝÇØã)!.. Ðóáößó ÚöíÓóì ÇÈúäõ ãóÑúíóãó Þóæúáó ÇáúÍóÞöø ÇáóøÐöí Ýöíåö íóãúÊóÑõæäó Such is Jesus son of Mary a statement of truth, about which they doubt (ÓæÑÉ ãÑíã 34) æóãóÇ ãõÍóãóøÏñ ÅöáÇóø ÑóÓõæáñ ÞóÏú ÎóáóÊú ãöä ÞóÈúáöåö ÇáÑõøÓõáõ ÃóÝóÅöä ãóøÇÊó Ãóæú ÞõÊöáó ÇäÞóáóÈúÊõãú Úóáóì ÃóÚúÞóÇÈößõãú Muhammad is no more than a Messenger, and indeed Messengers have passed away before him. If he dies or is killed, will you then turn back on your heels (ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä 144) ¿!.. Åöäóø ÇáóøÐöíäó ÂãóäõæÇú æóÇáóøÐöíäó åóÇÏõæÇú æóÇáäóøÕóÇÑóì æóÇáÕóøÇÈöÆöíäó ãóäú Âãóäó ÈöÇááóøåö æóÇáúíóæúãö ÇáÂÎöÑö æóÚóãöáó ÕóÇáöÍðÇ Ýóáóåõãú ÃóÌúÑõåõãú ÚöäÏó ÑóÈöøåöãú æóáÇó ÎóæúÝñ Úóáóíúåöãú æóáÇó åõãú íóÍúÒóäõæäó Verily! Those who believe and those who are Jews and Christians, and Sabians, whoever believes in God and the Last Day and does righteous good deeds shall have their Lord, on them shall be no fear, nor shall they grieve (ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ 62). Þõáú ÂãóäóøÇ ÈöÇááóøåö æóãóÇ ÃõäÒöáó ÚóáóíúäóÇ æóãóÇ ÃõäÒöáó Úóáóì ÅöÈúÑóÇåöíãó æóÅöÓúãóÇÚöíáó æóÅöÓúÍóÇÞó æóíóÚúÞõæÈó æóÇáÃóÓúÈóÇØö æóãóÇ ÃõæÊöíó ãõæÓóì æóÚöíÓóì æóÇáäóøÈöíõøæäó ãöä ÑóøÈöøåöãú áÇó äõÝóÑöøÞõ Èóíúäó ÃóÍóÏò ãöøäúåõãú æóäóÍúäõ áóåõ ãõÓúáöãõæäó Say We believe in God and in what has been sent down to us, and what was sent down to Ibraham, Ishmael, Isaac, Jacob and the offspring of the twelve sons of Jacob and what was given to Moses, Jesus and the prophets from their Lord. We make no disttinction between One another among them and to Him. we have submitted æóãóä íóÈúÊóÛö ÛóíúÑó ÇáÅöÓúáÇãö ÏöíäðÇ Ýóáóä íõÞúÈóáó ãöäúåõ æóåõæó Ýöí ÇáÂÎöÑóÉö ãöäó ÇáúÎóÇÓöÑöíäó And whoever seeks a religion other than Islam, it will never be accepted of him, and in the Hereafter he One of the losers (ÓæÑÉ Âá ÚãÑÇä 84-85)!.. Ýí ãäÈÊ ÌãÇÚÉ (ÇáÃÎæÇä ÇáãÓáãíä) ÇáÍÇßãÉ ãÕÑ¡ ÓäÉ 1925ã ÃÕÏÑ ÚÖæ åíÆÉ ßÈÇÑ ÚáãÇÁ ÇáÃÒåÑ ÇáÔíÎ Úáí ÚÈÏÇáÑÇÒÞ ßÊÇÈå "ÇáÅÓáÇã æÃÕæá ÇáÍßã" Úáì ÃÓÇÓ: ÅöÐóÇ ÍóßóãúÊõã Èóíúäó ÇáäóøÇÓö Ãóä ÊóÍúßõãõæÇú ÈöÇáúÚóÏúáö When you judge between men, you judge withe justice (ÓæÑÉ ÇáäÓÇÁ 58) ãÝÇÏ ÇáßÊÇÈ Ãä ÇáÎáÇÝÉ áíÓÊ ÃÍÏ ÃÕæá ÇáÍßã Ýí ÇáÅÓáÇã Èá äÙÇã ÇÈÊÏÚå ÇáãÓáãæä áÅÏÇÑÉ ÇáÃÍßÇã æÅä ÅáÛÇÁåÇ¡ ãä ÞÈá ãÕØÝì ÃÊÇÊæÑß Ýí ÇáÚÇã ÇáÓÇÈÞ áÕÏæÑ åÐÇ ÇáßÊÇÈ¡ ãÇ ßÇä íÚäí Ãä ÃÍÏ ÃÑßÇä ÇáÅÓáÇã åæí¡ æ íãßä ÇÓÊÈÏÇá Ðáß ÇáäÙÇã ÈÛíÑå. Ðáß ÇáßÊÇÈ ÌãÏ ÚÖæíÉ ãÄáÝå Ýí ÇáÃÒåÑ áÚÞÏ ãä ÇáÒãäº áÃä Ðáß ÇáßÊÇÈ ßÇä ÖÏ ÏÚæì Çáãáß ÝÄÇÏ ÈäÓÈå ÇáÔÑíÝ ÇáãÒÚæã. Íßã Èäæ ÇáÚÈÇÓ æ ÇáÝÇØãíæä æÇáÔÑíÝ ÇáÍÓíä Èä Úáí ßá ãä Úáì ÇáÊæÇáí: ÈÛÏÇÏ¡ ÇáÞÇåÑÉ¡ æÇáÍÌÇÒ¡ Ëã ÊäÇÒá ÇáÔÑíÝ áæáÏå Úáí áíÞíã åæ Ýí ÇáÚÞÈÉ. æ ØÑÏ ÚÈÏÇáÚÒíÒ Âá ÓÚæÏ ÇáÔÑíÝ ãä ÇáÍÌÇÒ æÏÚÇ Åáì ãÄÊãÑ ÅÓáÇãí ÓäÉ 1926ã. ÝÇÑæÞ Èä ÝÄÇÏ ÇÏÚì Ãäå ÇÈä ÇãÑÃÉ ÚáæíÉ ÔÑíÝÉ áßä ÓãÚÊå åæ áã ÊÄåáå áíßæä ãä æáÏ ÝÇØãÉ ÈäÊ ÇáäÈí. ÇáÔíÎ ãÕØÝì ÚÈÏÇáÑÇÒÞ ÔÞíÞ ÇáãÄáÝ¡ ÇäÊÞá ãä ÇáÃÒåÑ Åáì ÌÇãÚÉ ÇáÞÇåÑÉ ÇáãÓÊÍÏËÉ ÂäÐÇß ãÚ ÚæÏÉ ÇáÏæáÉ Åáì ãÏäíÊåÇ ÇáÃÕá¡ áÊÏÑíÓ ÇáÝáÓÝÉ ÇáÅÓáÇãíÉ¡ æÇáÝáÓÝÉ ÚãæãÇ ãßÑæåÉ áÏì ÒãÇÉ ÇáÏÚÇÉ.
