ÇáãÍßãÉ Ýí ÑæÊÑÏÇã ÊÞÑÑ ÃÈÞÇÁáÇÌìÁ ÚÑÇÞí Ýí åæáäÏÇ ÈÓÈÈ ÊÑÏí ÇáæÖÚ - ÝÇÖá ÇáÍÓæäí
ÇáãÍßãÉ Ýí ÑæÊÑÏÇã ÊÞÑÑ ÃÈÞÇÁáÇÌìÁ ÚÑÇÞí Ýí åæáäÏÇ ÈÓÈÈ ÊÑÏí ÇáæÖÚ


بقلم: ÝÇÖá ÇáÍÓæäí - 01-08-2013
ÇáãÍßãÉ Ýí ÑæÊÑÏÇã ÊÞÑÑ ÃÈÞÇÁáÇÌìÁ ÚÑÇÞí Ýí åæáäÏÇ ÈÓÈÈ ÊÑÏí ÇáæÖÚ ÇáÃãäí Ýí ÇáÚÑÇÞ

ÃÕÏÑ ÇáÓíÏ ßáæÈ ÞÇÖí ÇáÎÏãÇÊ ÇáÌÒÆíÉ Ýí ãÍßãÉ ÑæÊÑÏÇã ÇáåæáäÏíÉ ÍßãÇ áÕÇáÍ ÃÍÏ ÇááÇÌÆíä ÇáÚÑÇÞííä ÇáãÑÝæÖ ØáÈÉ æÇáãåÏÏ ÈÇáÃÑÌÇÚ Çáì ÇáÚÑÇÞ æÐáß ÈÞÈæá ÇáØáÈ ÇáãÓÊÚÌá æÇáÐí ÞÏãå ãÍÇãí åÐÇ ÇááÇÌìÁ Çáì ÇáãßãÉ ÇáÌÒÆíÉ ááÎÏãÇÊ Ýí ãÏíäÉ ÑæÊÑÏÇã ÇáåæáäÏíÉ.

ÃÓÊäÏ ÇáÞÇÖí Ýí Íßãå Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ Úáì ÊÑÏí ÇáæÖÚ ÇáÃãäí Ýí ÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÔåÑ ÃÈÑíá áåÐÇ ÇáÚÇã ( 2013 ) æíãßä ÊáÎíÕ Çåã ÇáäÞÇØ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐÇ ÇáÍßã ÈãÇ íáí:

ãäÐ ÔåÑ ÃÈÑíá áÚÇã 2013 åäÇß ÊÑÏí ÌæåÑí Ýí ÇáæÖÚ ÇáÃãäí Ýí ÇáÚÑÇÞ.

ÍÓÈ ãÇíÑì ÇáÞÇÖí ÝÃä ÏÇÆÑÉ ÇáåÌÑÉ æÇááÌæÁ ÇáåæáäÏíÉ áã ÊÞÏã ÇáÃÏáÉ ÇáßÇÝíÉ æÇáÊí ÊËÈÊ ÝíåÇ Ãä ÊÑÏí ÇáæÖÚ ÇáÃãäí ÇáÚÇã Ýí ÇáÚÑÇÞ áÇ íÊÚÇÑÖ ãÚ ÇáÈäÏ ÇáËÇáË ãä ÇáãÚÇåÏÉ ÇáÃæÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÃäÓÇä. åÐÇ ÇáÍßã íÙåÑ Ãäå ãä ÇáÃÝÖá æÇáãÓÊÍÓä Ãä íÔÇÑ Çáì ÊÑÏí ÇáæÖÚ ÇáÃãäí Ýí ÇáÚÑÇÞ Ýí ßá ÞÖÇíÇ ÇááÌæÁ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÚÑÇÞííä æÃíÖÇ ãä ÃÌá ÊÔÎíÕ ßÇÝÉ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÎÇÕÉ æÇáãÊÚáÞÉ Ýí åÐÇ ÇáÈáÏ.

Ãåã ÇáäÞÇØ ÇáÑÆíÓíÉ Ýí åÐÇ ÇáÍßã:

1- ãäÐ ÔåÑ ÃÈÑíá 2013 ÊÏåæÑ ÇáæÖÚ ÇáÃãäí Ýí ÇáÚÑÇÞ ãÊÏåæÑÇ ÈÔßá ÌæåÑí

2- Ýí ÌáÓÉ ÇáÃÓÊãÇÚ ÝÃä ÑÏ ÇáæÒíÑ ãä ÎáÇá ããËáå Ýí ÇáÌáÓÉ æÇáÐí ÇÕÑ Úáì ÇáÍÝÇÙ Úáì ãæÝÞå ÇáÐí íÑì Ýíå ÈÃä ÇáÚäÝ ÇáÚÔæÇÆí Ýí ÇáÚÑÇÞ áíÓ ÚÇáíÇ ÌÏÇ ÈÍíË Çä ßá ãæÇØä áãÌÑÏ æÌæÏå åäÇß ( Ýí ÇáÚÑÇÞ ) Óíßæä Úáíå ÎØÑÇ ßÈíÑÇ.

3- ÞÇÖí ÇáÎÏãÇÊ ÇáÌÒÆíÉ Ýí ãÍßãÉ ÑæÊÑÏÇã íÑì Ãä Ðáß ÇáÊÈÑíÑ ãä ÞÈá ÇáæÒíÑ ÛíÑ ßÇÝ.


4- ÃÓÊäÏ ÇáÞÇÖí Ýí ÑÝÖå ÞÈæá ÊÈÑíÑ ÇáæÒíÑ ÈÇáãÇÏÉ 8 ,ÇáÈäÏ 2 ãä ÇáÏíÈÇÌÉ æÊÍÊ ÇáÝÞÑÉ È ãä ÇÌÑÇÁÇÊ ÇáãÓØÑÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáãÊÈÚÉ Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÍÓÈ ÇáãÚÇåÏÉ ÇáÂæÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÃäÓÇä .


5- ãä ÎáÇá åÐå ÇáãÇÏÉ ÝÃäå íÌÈ Úáì ÇáÏæá ÇáÃÚÖÇÁ Ãä ÊÞæã ÈÌãÚ ãÚáæãÇÊ ÏÞíÞÉ æÍÏíËÉ Úä ÇáæÖÚ ÇáÚÇã Ýí ÈáÏÇä ØÇáÈí ÇááÌæÁ.


6-ØÇáÈ ÇáÈÞÇÁ ÇáÃÓÊÚÌÇáí ÇáÐí ÞÏãå ãÍÇãí åÐÇ ÇááÇÌìÁ Êã ÞÈæáå æÈÇáÊÇáí íãßä áåÐÇ ÇááÇÌìÁ ÇáÚÑÇÞí ÇáÈÞÇÁ ÍÇáíÇ Ýí åæáäÏÇ .


ãÇÐÇ íÚäí åÐÇ Ýí ØáÈÇÊ ÇááÌæÁ


Ýí ØáÈÇÊ ÇááÌæÁ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÚÑÇÞííä ÝÃäå ãä ÇáãäÇÓÈ ÇáÃÔÇÑÉ Çáì ÊÑÏí ÇáæÖÚ ÇáÂãäí æßÐáß ÇáÃÔÇÑÉ Çáì ßá ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈåÐÇ ÇáÈáÏ.


ÇáÃÔÇÑÉ Çáì ÇáãÇÏÉ 8 ,ÇáÈäÏ 2 ãä ÇáÏíÈÇÌÉ æÊÍÊ ÇáÝÞÑÉ È ãä ÇÌÑÇÁÇÊ ÇáãÓØÑÉ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáãÊÈÚÉ Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ ÍÓÈ ÇáãÚÇåÏÉ ÇáÂæÑÈíÉ áÍÞæÞ ÇáÃäÓÇä Ýí ÇáÍÇáÇÊ ÇáÊí Êßæä ÝíåÇ ÇáãÚáæãÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÈáÏ ÛíÑ ßÇÝíÉ ( ÇáÊØæÑÇÊ ÇáÍÏíËÉ ) .

ÝÇÖá ÇáÍÓæäí

ÇáãÄÓÓÉ ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÃÌÊãÇÚíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÈÇÑßÓÊÇÏ – åæáäÏÇ

[email protected]
Voorzieningenrechter rechtbank Rotterdam
(mr. Klomp)

2 juli 2013, AWB 13/15470
[Irak; Vw art. 15c; veiligheidssituatie; motivering; Procedurerichtlijn (2005/85/EG)]

Sinds april 2013 is er een substantiele verslechtering van de veiligheidssituatie in Irak.

Volgens de rechter heeft de IND niet voldoende gemotiveerd waarom er geen

schending van artikel 3 EVRM zou zijn op grond van de algemene situatie. Deze

uitspraak laat zien dat het raadzaam is om in alle procedures van Irakezen te wijzen op
de verslechterde situatie en om de meest recente landeninformatie in te brengen.

Belangrijkste rechtsoverwegingen/punten

Sinds april 2013 is er een substantiële verslechtering van de veiligheidssituatie in Irak. Ter
zitting heeft de staatssecretaris in reactie hierop volstaan met het handhaven van zijn stelling

dat het willekeurige geweld in Irak niet dermate hoog is dat iedere burger louter door zijn

aanwezigheid aldaar een reëel risico loopt. De voorzieningenrechter oordeelt dat dit

ontoereikend gemotiveerd is.

Daarbij wijst de voorzieningenrechter op artikel 8, tweede lid aanhef en onder b van de

Procedurerichtlijn. Volgens dit artikel zorgen de lidstaten ervoor dat er nauwkeurige en

actuele informatie wordt verzameld over de algemene situatie in de landen van oorsprong
van asielzoekers.

De vovo is toegewezen.

Betekenis voor de asielpraktijk

Het is raadzaam om in alle procedures van Irakezen te wijzen op de verslechterde situatie en

de meest recente landeninformatie in te brengen.

Het wijzen op artikel 8 van de Procedurerichtlijn is mogelijk in meer zaken waarin er

onvoldoende is ingegaan op (recente ontwikkelingen binnen) landeninformatie.

Bron :


UPdate 2013 nr. 29; jaargang 19; 24 juli 2013 pagina 8/13


Vluchtelingen Werk Nederland



Advertise on Sotaliraq.com? Click here for more information!

Copyright © 1998-2017 Sotaliraq.com - All rights reserved / جميـــع حقـوق الطبع والنشر محفوظة لصوت العراق
Home | News & Reports | Articles | Privacy Policy | Contact Us

Google