بقلم: Ï. ÌÚÝÑ åÇÏí ÍÓä -
19-08-2013 ÌæÏË ÈÊáÑ ÝíáÓæÝÉ ãÚÑæÝÉ æÇÓÊÇÐÉ íåæÏíÉ Ýí ÇáÌÇãÚÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ¡ æßÊÇÈåÇ åÐÇ ÇáÐí äÊÍÏË Úäå áíÓ ßÊÇÈåÇ ÇáÃæá¡ Èá áåÇ ÃßËÑ ãä ßÊÇÈ áæÍÏåÇ¡ æÈÇáÅÔÊÑÇß ãÚ ÂÎÑíä. æÈÚÖ ßÊÈåÇ ÊÑÌã Åáì ÃßËÑ ãä ÚÔÑ áÛÇÊ¡ æíÞæÏåÇ ÇáäÞÇÔ Ýí ßÊÇÈåÇ åÐÇ ãä ÇáÚáÇÞÉ Èíä ÇáíåæÏíÉ æÇáÕåíæäíÉ¡ Åáì ÇáÍÏíË Úä ÅÓÑÇÆíá æÓíÇÓÊåÇ äÍæ ÇáÝáÓØíäííä. Ëã ÈÚÏ Ðáß ÊÞÊÑÍ ÍáÇ ááÕÑÇÚ ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáÝáÓØíäí ßãÇ ÓäÑì ÝíãÇ ÈÚÏ.
æÇáãÄáÝÉ ãÚÑæÝÉ Ýí äÞÏåÇ ÇáÔÏíÏ ááÕåíæäíÉ¡ æÑÇÝÖÉ áåÇ æááÚáÇÞÉ ÈíäåÇ æÈíä ÇáíåæÏíÉ ¡ æÊÑì Ãä ÇáíåæÏíÉ ßÏíä Ãæ ÇËäíÉ áÇÊÞæÏ ÈÇáÖÑæÑÉ Åáì ÇáÕåíæäíÉ. æÊÄßÏ Ãä ÇáíåæÏíÉ íÌÈ Ãä Êßæä ãäÝÕáÉ Úä ÇáÕåíæäíÉ¡ ßãÇ ÊÄßÏ ÃíÖÇ Úáì æÌæÏ ÚÏÇÁ ááÕåíæäíÉ Èíä ÇáíåæÏ¡ æÃä åÐÇ ÇáÚÏÇÁ áíÓ ÌÏíÏÇ¡ æÅäãÇ ÙåÑ ãäÐ ÈÏÇíÉ ÙåæÑ ÇáÕåíæäíÉ¡ Èá ßÇä ÈÚÏ ãÄÊãÑåÇ ÇáÃæá ãÈÇÔÑÉ Ýí äåÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÊÇÓÚ ÚÔÑ¡æåÐÇ ÇáÚÏÇÁ áã íÊæÞÝ Åáì Çáíæã¡ æÅä ßÇä íÃÎÐ ÕæÑÇ ãÎÊáÝÉ.æÊÐßÑ ÇáãÄáÝÉ Ãä ÇáßËíÑ ãä ÇáíåæÏ íÚÊÞÏ ÈÃä ÅÓÑÇÆíá åí ÖÑæÑÉ ÊÇÑíÎíÉ áÌÚá ÇáíåæÏ íÚíÔæä ÍíÇÉ ÂãäÉ¡ æÇí äÞÏ áåÇ ßãÇ íÞæáæä íÌÚáåÇ ÏæáÉ ÛíÑ ÔÑÚíÉ¡ æåÐÇ íÚäí ÅÑÌÇÚ ÇáíåæÏ Åáì ÇáæÖÚ ÇáÐí ßÇäæÇ Úáíå ÞÈá ÅäÔÇÁ ÇáÏæáÉ¡ æÊÚÑíÖåã ááãÐÇÈÍ æÇáÊÏãíÑ¡ ßãÇ ÍÏË áåã ãä ÞÈá ÇáäÇÒííä .æáßä ÇáãÄáÝÉ ÊÞæá Åä åÐå ÇáÝßÑÉ Ýí ÇáæÇÞÚ ãÑÝæÖÉ¡ áÃäåÇ ÊÈÑÑ ãÇÊÞæã Èå ÅÓÑÇÆíá ãä ÚäÝ äÍæ ÇáÝáÓØíäííä æÇÓÊáÇÈ ÃÑÖåã¡ æÊÈÑÑ ÇáÅÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÚÓßÑíÉ æÊÚÊÈÑåÇ ÏÝÇÚÇ Úä ÇáäÝÓ. æåí ÊÑì ÈÃä ÇáÊåãÉ ÇáÊí ÊæÌå ááíåæÏí¡ ÇáÐí íäÊÞÏ ÇáÕåíæäíÉ æÓíÇÓÇÊ ÅÓÑÇÆíá äÍæ ÇáÝáÓØíäííä¡ ÈÃäå ßÇÑå áäÝÓå åí ÊåãÉ ÈÇØáÉ æÛíÑ ÕÍíÍÉ. æåí ÊäÙÑ Åáì ÇáãÌãÚÇÊ ÇáÒÑÇÚíÉ – ÇáãÓÊæØäÇÊ- ÇáÊí ÃäÔÃÊåÇ ÅÓÑÇÆíá¡ Úáì ÃäåÇ ÌÒÁ ãä ãÔÑæÚ Õåíæäí¡ æãÇ ÊÊÈÌÍ Èå Úä ÇÔÊÑÇßíÊåÇ¡ ÅäãÇ åí Ýí äÙÑ ÇáãÄáÝÉ ãÙåÑ ãä ãÙÇåÑ ÇáÅÓÊÚãÇÑ¡ æÊØÈíÞ áãÝåæãå. æåí ÊÚØí ÝßÑÉ ÈÃä ÇáÅÔÊÑÇßíÉ ÇáÅÓÑÇÆíáíÉ¡ ÅäãÇ åí ÇÓÊÚãÇÑíÉ æÊæÓÚíÉ¡ æåí ÊÎÊáÝ Úä ÇáÅÔÊÑÇßíÉ ÇáÊí íÚÑÝåÇ ÇáäÇÓ .
æÊÑÝÖ ÇáãÄáÝÉ¡ Ãä Êßæä ÇáÓíÇÏÉ Ýí ÅÓÑÇÆíá ááÃÛáÈíÉ ÇáíåæÏíÉ¡Ãí Ãä Êßæä ÇáÏæáÉ íåæÏíÉ ¡ æÊÑì ÈÃä Ðáß íÄÏí ÈÇáÖÑæÑÉ Åáì Íßã ÚäÕÑí æÛíÑÏíãÞÑÇØí¡ ßãÇ Ãäå íäÊÌ Úäå ÕÑÇÚÇÊ ãÚ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÃÎÑì¡ ãä ÃÌá ÇáÍÝÇÙ Úáì Íßã ÇáÃÛáÈíÉ ¡æáåÐÇ ÇáÓÈÈ ÊÞæá ÇáãÄáÝÉ¡ Åä ÅÓÑÇÆíá ãÕããÉ¡ ÈÃä íßæä ÇáÝáÓØíäíæä ÃÞáíÉ¡ æÅäåÇ ÅÐÇ ãÇÔÚÑÊ ÈÊåÏÏíåã áÃÛáÈíÊåÇ¡ ÝÅäåÇ ÊÞæã ÈÚãá íãäÚ Ðáß. Èá ÅääÇ äÓãÚ Çáíæã ßãÇ ÊÞæá Ãä ÈÚÖ ÓíÇÓííåÇ íÑíÏæä ÇáØÑÏ ÇáÌãÇÚí ááÝáÓØíäííä .æÝí ÑÃíåÇ Ãä Ðáß ÅÐÇãÇ ÍÕá ÝÅä ÅÓÑÇÆíá ÓæÝ áÇÊÈÞì Ýí ãÃãä¡ Èá ÓÊÈÞì Ýí ÍÑÈ ÏÇÆãÉ ãÚ ÃæáÆß ÇáÐíä ØÑÏÊåã¡ æÇáÐíä ÚáíåÇ Ãä ÊÈÞíåã ÎÇÑÌ ÍÏæÏåÇ. ßãÇ Ãä ÏæáÉ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáíåæÏíÉ ßãÇ ÊÞæá ¡ áÇÈÏ æÃä ÊÞæã ÈÊÌÑíÏ ÇáÃÞáíÉ ÇáÐíä åã ÝáÓØíäíæä Ýí åÐå ÇáÍÇáÉ¡ ãä ÃÑÇÖíåã¡ æÇáÓíØÑÉ ÚáíåÇ. æáßäåÇ ÃíÖÇ ÊÑì ÈÃä ÊÏãíÑ ÍíÇÉ ÇáÝáÓØíäííä ææÓÇÆá ÚíÔåã¡ ÅäãÇ ÓíÒíÏ ÈÇáÊÃßíÏ ãä ÇáÎØÑ Úáì ãä íÏãÑæäåÇ¡ áÃäå íÎáÞ ÍÑßÉ ááãÞÇæãÉ ÇáãÓÊãÑÉ ¡ ãä ÃæáÆß ÇáÐíä íõÏãóÑæä¡ ÓæÇÁ ÃßÇäÊ ÇáãÞÇæãÉ ÚäÝíÉ Ãã ÓáãíÉ. æÊÑÝÖ ÇáãÄáÝÉ ÝßÑÉ ÇáÔÚÈ ÇáãÎÊÇÑ¡ æßÐáß ÊÑÝÖ ÊÈÑíÑ Ãä ÅÓÑÇÆíá ÅäãÇ äÔÃÊ ØÈÞÇ ááÊæÑÇÉ .æÊÞæá ÅääÇ íÌÈ Ãä äÚÇÑÖ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÏíä áÊÈÑíÑ ÌÑíãÉ ÊÑÊßÈ¡ ØÈÞÇ ááÞÇäæä ÇáÏæáí ÈØÑÏ ÇáÝáÓØíäííä ãä ÃÑÖåã¡ æÇáÅÓÊíáÇÁ Úáì ããÊáßÇÊåã. ßãÇ ÃäåÇ ÇÚÊÈÑÊ ÇáÍÑÈ ÇáÃÎíÑÉ Úáì ÛÒÉ ÌÑíãÉ ÍÑÈ.
ÇáãÐÈÍÉ ÇáäÇÒíÉ ßÊÈÑíÑ ááÚäÝ Ýí ÅÓÑÇÆíá
æåí ßÐáß ÊÑÝÖ ÈÇáãØáÞ ÇÓÊÚãÇá ÇáãÐÈÍÉ ÇáäÇÒíÉ ßÊÈÑíÑ áÌÚá ÇáÍßã ÛíÑ ÇáÔÑÚí ÔÑÚíÇ¡æåæ ãÇÊÞæã Èå ÅÓÑÇÆíá Çáíæã¡ ááÊÛØíÉ Úáì ßá ÇáÃÚãÇá ÇáæÍÔíÉ ÖÏ ÇáÝáÓØíäííä ßãÇ ÊÞæá. æÞÏ ÇäÊÞÏÊ ÔÎÕíÇÊ íåæÏíÉ ÛíÑåÇ ÇÓÊÛáÇá ÇáãÐÈÍÉ ÇáäÇÒíÉ áåÐÇ ÇáÛÑÖ. æãä åÄáÇÁ ÃÈÑÇåÇã ÈæÑÛ ÇáÑÆíÓ ÇáÃÓÈÞ ááßäíÓÊ ÇáÐí ÞÇá Ýí ßÊÇÈå¡"ÇáãÐÈÍÉ ÇäÊåÊ æíÌÈ Ãä äÎÑÌ ãä ÑãÇÏåÇ" " "Åä ßá ÔíÆ ( Ýí ÅÓÑÇÆíá) íÞÇÑä ÈåÇ(ÇáãÐÈÍÉ) æßá ÔíÆ íÞÒã ÈÇáäÓÈÉ ÅáíåÇ¡ æÇáäÊíÌÉ Ãä ÇáÌÏÇÑ ÇáÚÇÒá æãäÚ ÇáÊÌæá æÇáÍÕÇÑ¡ æãäÚ ÇáØÚÇã æÇáãÇÁ( Úä ÇáÝáÓØíäííä) æÇáÞÊá ÈÏæä ÓÈÈ ÊÕÈÍ ÃÔíÇÁ ãÓãæÍ ÈåÇ".æãäåã ÈÑíãæ áíÝí ÇáÑæÇÆí æÇáÔÇÚÑ ÇáíåæÏí ÇáãÚÑæÝ¡ ÇáÐí íÑì Ãä ÇáãÐÈÍÉ ÞÏ ÃÕÈÍÊ æÓíáÉ áÅÓßÇÊ ÇáäÇÞÏíä æ ÊÈÑíÑÇ áÚäÝ ÇáÏæáÉ(ÅÓÑÇÆíá) æÊÚØí ÔÑÚíÉ áããÇÑÓÇÊåÇ ÇáÊí íÌÈ Ãä ÊÑÝÖ Èßá ØÑíÞÉ.
ÏæáÉ æÇÍÏÉ ááÔÚÈíä(ÇáÝáÓØíäí æÇáíåæÏí)
æÈÓÈÈ ãÓÇæÆ ÏæáÉ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáíåæÏíÉ¡ ÝÅä ÇáÍá ÇáÃãËá Çáíæã¡ ßãÇ ÊÑÇå ÇáãÄáÝÉ¡ åæ Ãä Êßæä ÏæáÉ æÇÍÏÉ ááÞæãíÊíä ÇáíåæÏíÉ æÇáÝáÓØíäíÉ¡ æáßäåÇ ÊÞæá Åä åÐÇ áÇíÊÍÞÞ ÅáÇ ÈÔÑØíä¡ ÃÍÏåãÇ ÇáÊÎáí Úä ÇáÕåíæäíÉ ÇáÊí äÔÃÊ ÚáíåÇ ÅÓÑÇÆíá¡ ÈÃä ÌÚáÊ ÇáÓíÇÏÉ ááÃÛáÈíÉ ÇáíåæÏíÉ¡ æÇáËÇäí ÇáÊÎáí Úä ÅäÔÇÁ ÇáãÓÊæØäÇÊ áÃäå ãÔÑæÚ ÇÓÊÚãÇÑí.
æåí ÈåÐÇ ÊÊÝÞ ãÚ ÚÏÏ ãä ÇáãÝßÑíä æÇáßÊÇÈ ÇáíåæÏ ÇáãÚÇÕÑíä¡ ÇáÐíä íÑæä åÐÇ ÇáÑÃí¡æÇáÐíä ÃÎÐ ÚÏÏåã íÒÏÇÏ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÃÎíÑÉ ¡æãäåã Êæäí ÌæáÊ æåæ íåæÏí(ÊæÝí ÞÈá ÈÖÚ ÓäæÇÊ) æßÇä ÇÓÊÇÐÇ ááÊÇÑíÎ Ýí ÇÍÏì ÇáÌÇãÚÇÊ ÇáÃãÑíßíÉ .æÞÏ ÚÑÝ ÈäÔÑå Ýí ÚÇã 2003 ãÞÇáÉ ãåãÉ
(The New York Review of Books) ÚäæÇäåÇ «ÇáÈÏíá»Ýí ãÌáÉ
æåí ãÞÇáÉ ØæíáÉ ¡ÃÍÏËÊ ÑÏæÏ ÝÚá æÇÓÚÉ Èíä ÇáíåæÏ æÛíÑåã áÃåãíÊåÇ æÇåãíÉ ßÇÊÈåÇ .æÞÏ äÇÞÔ ßÇÊÈåÇ äÞÇØÇ ÑÆíÓÉ ßÇä ÃåãåÇ
Çä ÎíÇÑ ÇáÏæáÊíä áã íÚÏ ÎíÇÑÇð áÇäå ÞÏ ÝÇÊ æÞÊå¡ æÇä åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáãÓÊæØäÇÊ æÇáãÓÊæØäíä¡ æÇáßËíÑ ãä ÇáÝáÓØíäííä íÚíÔæä Ýí ãßÇä æÇÍÏ æÃä ÇáæÞÊ ÞÏ ÍÇä ááÊÝßíÑ ÝíãÇ áã íßä íÎØÑ Úáì ÈÇá ÃÍÏ¡ æåæ Íá ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÇáÐí åæ Íá ãÑÛæÈ Ýíå. æåÐå ÇáÝßÑÉ áíÓÊ ÝßÑÉ ÔÇÐÉ¡ ÅÐ Ãä ÇáÏæá Çáíæã ÝíåÇ ËÞÇÝÇÊ ãÊÚÏÏÉ æÇÌäÇÓ ãÊÚÏÏÉ ¡ æÅÓÑÇÆíá äÝÓåÇ åí ÐÇÊ ËÞÇÝÇÊ ãÊÚÏÏÉ ¡ æáßäåÇ ãíÒÊ äÝÓåÇ Úä ÇáÏæá ÇáÏíãæÞÑÇØíÉ¡ Ýí Çä ÇáãæÇØä ÝíåÇ íÚÊÈÑ ãæÇØäÇð ØÈÞÇð áãÞíÇÓ ÇËäí Ü Ïíäí ¡ æåí Ýí åÐÇ ÇáÇãÑ ÊÚÊÈÑ ÔÇÐÉ Èíä ÇáÔÚæÈ ÇáãÚÇÕÑÉ ¡ áÇäåÇ ÏæáÉ íåæÏíÉ¡ ÍíË íßæä ááíåæÏ ÇáãæÞÚ ÇáÇæá ÝíåÇ Ýí Òãä áíÓ Ýíå ãßÇä áãËá åÐå ÇáÏæáÉ.
Åä ÇáÔÚæÈ Çáíæã Ýí ÇáÚÇáã íÒÏÇÏ ÇäÏãÇÌåÇ¡ æíÒÏÇÏ ÇáÊÒÇæÌ ÈíäåÇ ÍíË ÇÒíáÊ ÇáÍæÇÌÒ ÇáËÞÇÝíÉ æÇáÇËäíÉ¡ æÝí ãËá åÐÇ ÇáÚÇáã¡ ÝÅä ÅÓÑÇÆíá ÊÚÊÈÑ ÎÇÑÌ ÇáÓíÇÞ ÇáØÈíÚí ááÊÇÑíÎ æÐÇÊ æÙÇÆÝ ÔÇÐÉ.
Åä ÊÍæá ÅÓÑÇÆíá ãä ÏæáÉ íåæÏíÉ Åáì ÏæáÉ æÇÍÏÉ ÐÇÊ ÞæãíÊíä áíÓ ÓåáÇð¡ æáßäå áíÓ ãÓÊÍíáÇð ßãÇ íÈÏæ ááÈÚÖ¡ æÝí ÇáæÇÞÚ ÝÅä åäÇß ÊÞÏãÇð äÍæ ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ.
Åä ÇáÍÞíÞÉ ÇáãÍÒäÉ åæ Çä Óáæß ÅÓÑÇÆíá Çáíæã áíÓ ÓíÆÇð áÇãíÑßÇ ÝÞØ¡ Èá åæ ÓíìÁ áÅÓÑÇÆíá äÝÓåÇ ßãÇ íÚÊÑÝ ÇáßËíÑ ãä ÇáÅÓÑÇÆíáííä ÈåãÓ. Çä ÓáæßåÇ Ýí ÇáæÇÞÚ ÓíìÁ ááíåæÏ ÇíÖÇð¡ æãÇ íÍÕá ãä åÌæã Úáì íåæÏ ÇáÔÊÇÊ¡ ÓÈÈå ãÇ ÊÑÊßÈå ÅÓÑÇÆíá æãÇ ÊÞæã Èå ãä ÇÚãÇá.
æÅä ãä íÚÊÞÏ ÈÃä ÇáÌÏÇÑ ÇáÇáßÊÑæäí ÇáÚÇÒá¡ Óíßæä ÇáÍá ÝÅäå íÌåá ÎãÓíä ÓäÉ ãä ÇáÊÇÑíÎ Èá Åä åÐÇ ÇáÌÏÇÑ¡ åæãËá ÌÏÇÑ ÈÑáíä íÚÈÑ Úä ÇáÇÝáÇÓ ÇáÇÎáÇÞí æÇáÞÇäæäí.
æãä åÄáÇÁ íæÆíá ßæÝá ¡æåæ ÃíÖÇ íåæÏí ãä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÇáÃãÑíßíÉ ¡æßÇä ÞÏ ÑÔÍ äÝÓå áÑÆÇÓÉ ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ Úä ÍÒÈ ÇáÎÖÑ¡ æåæ ãä ÇáäÇÞÏíä áÓíÇÓÉ ÅÓÑÇÆíá äÍæ ÇáÝáÓØíäííä ¡ æßÇä ÞÏ ÃÕÏÑ ßÊÇÈÇ ßÇãáÇ Íæá ãæÖæÚ ÇáÏæáÉ ÇáæÇÍÏÉ ÚäæÇäå " ÇáÊÛáÈ Úáì ÇáÕåíæäíÉ æÅäÔÇÁ ÏæáÉ ÏíãÞÑÇØíÉ æÇÍÏÉ Ýí ÝáÓØíä/ ÅÓÑÇÆíá". æíÑì ÇáãÄáÝ ÖÑæÑÉ ÊÝßíß ÇáÕåíæäíÉ ¡ ÍíË ÊäÔà Úáì ÃäÞÇÖåÇ ÏæáÉ æÇÍÏÉ ÏíãÞÑÇØíÉ ÚáãÇäíÉ ááÔÚÈíä -æåæ íÄßÏ Úáì ÕÝÉ ÇáÚáãÇäíÉ-. æíÞæá ÈÃä ãÔÑæÚ ÅÞÇãÉ ÏæáÉ æÇÍÏÉ áíÓÊ ÝßÑÉ ØæÈÇæíÉ ÌÇÁÊ ãä ÚÇáã ÂÎÑ” Èá åí ÃãÑ ÖÑæÑí ãä ÃÌá ÈÑäÇãÌ Úãáí". æíÞæá ÅÐÇ ßÇä ÇáÛÑÖ ãä ÝßÑÉ ÇáÏæáÊíä¡ Çä Êßæä åäÇß ÏæáÊÇä ÍÞíÞíÊÇä Úáì ÇáÃÑÖ¡ ÝåÐÇ ÇáÍá ÞÏ ÞÖí Úáíå.
ÝáÝÊÑÉ ËãÇä æÎãÓíä ÓäÉ æÞÖã ÇáÇÑÇÖí ãä ÞÈá ÇáÕåíæäíÉ ãÓÊãÑ¡ æÃÕÈÍÊ ÝßÑÉ ÇáÏæáÊíä ÈÈÓÇØÉ ÛíÑ ããßäÉ¡ æåæ Ããá ßÇÐÈ¡ ÅÐ Ãäå íÈÞí Úáì ÇÓÑÇÆíá ßÏæáÉ ãÚÊÑÝ ÈåÇ ¡ æÚÖæ ãÚÊÑÝ Èå Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí. æíÞÊÑÍ ßæÝá ÇÓãÇ áåÐå ÇáÏæáÉ ÇáÊí íÊÎíáåÇ æåæ "ÝáÓÑÇÆíá"¡ æíÞæá Åä ÇáÅÓã ãßæä ãä ÃÑÈÚÉ ÍÑæÝ ãä ßá ãä ÇáÅÓã ÝáÓØíä æÅÓÑÇÆíá¡.æåæáÇ íÕÑ Úáì åÐÇ ÇáÅÓã Èá íÊÑß ÇáÃãÑ ááÔÚÈíä. æíÄßÏ ÃíÖÇ Úáì ÖÑæÑÉ ÚæÏÉ ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä”áÃä Ðáß ÖÑæÑí áÅäåÇÁ ÇáÏæáÉ ÇáíåæÏíÉ ¡ æßæäå ÍÞÇ ÃÓÇÓíÇ ãä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ"¡ æÚäÏåÇ íÌÈ Ãä íßæä ÇÚÊÑÇÝ ãÊÈÇÏá¡ ÍíË íÊÍãá ÇáÌÇäÈÇä ÇáãÓÄæáíÉ ÓæíÉ¡ æÃä íÊÎáí ÇáíåæÏ Úä ÇÏÚÇÁ ÇáÊãíÒ¡ (ÇáÅÎÊíÇÑ)áÇä ÇÏÚÇÁ Çí ÌãÇÚÉ ÈÇäåã ÔÚÈ ãÎÊÇÑ ãä ÞÈá ÇáÑÈ¡ æÇäå æÚÏåã ÈÇÑÖ¡ íÚäí Ãäåã áíÓæÇ ÌÏíÑíä ÈÇáÅäÓÇäíÉ¡ Èá áíÓæÇ ÌÏíÑíä ÈÃä íÓãæÇ ÚÞáÇÁ.
æãä åÄáÇÁ ÇáÐíä íÏÚæä Åáì ÅÞÇãÉ ÏæáÉ æÇÍÏÉ¡ ÅíáÇä ÈÇÈíå ÇáÃÓÊÇÐ ÇáÌÇãÚí ÇáÅÓÑÇÆíáí ÇáÐí ßÇä ÞÏ ÃÚáä ÊÎáíå Úä ÇáÕåíæäíÉ¡ ÈÓÈÈ ãÇÊÞæã Èå ÅÓÑÇÆíá äÍæ ÇáÝáÓØíäííä¡ æäÔÑ ßÊÇÈÇ Úä ÇáÊØåíÑ ÇáÚÑÞí ááÝáÓØíäííä¡ ÇáÐí ÊÞæã Èå ÇáÏæáÉ. æÊÞæá ÇáãÄáÝÉ Åä åäÇß ÇáßËíÑ ãä ÇáíåæÏ ããä íÑÝÖæä ÓíÇÓÉ ÅÓÑÇÆíá äÍæ ÇáÝáÓØíäííä ¡æíÊãäæä Ãä Êßæä ÏæáÉ æÇÍÏÉ ááÔÚÈíä¡ Èá åí ÊÞæá Åä åÐÇ ÇáãæÞÝ åæ ÇáÓÇÆÏ Çáíæã Èíä ÇáíåæÏ ÎÇÑÌ ÅÓÑÇÆíá¡ æáßä åÄáÇÁ íÎÔæä ÇáÅÚáÇä Úä ÑÃíåã ÎæÝÇ ãä ÇÊåÇãåã ãä ÅÓÑÇÆíá æÇáãÄíÏíä áåÇ¡ ÈÇäåã íÔÌÚæä ÇáÚäÝ æÇáÚÏÇÁ ááÓÇãíÉ.
æÝí ÇáÃÔåÑ ÇáÞáíáÉ ÇáãÇÖíÉ ÙåÑ ÊØæÑ ãåã ÍíË ÇÖíÝ Åáì åÄáÇÁ ãÌãæÚÉ ãåãÉ Ýí ÅÓÑÇÆíá¡ åí ÇááÌäÉ ÖÏ ÊåÏíã ÇáÈíæÊ ¡ÍíË æÕáÊ Åáì ÞäÇÚÉ ÈÃäå áíÓ åäÇß Ããá Ýí ÊÍÞíÞ Íá ÇáÏæáÊíä¡ æáÐáß íÌÈ Ãä Êßæä ÏæáÉ æÇÍÏÉ ááÔÚÈíä¡ æÊÞæá ÇááÌäÉ "íÌÈ Ãä íÊÍÞÞ ÔÑØÇä Ýí Ðáß¡ æåãÇ ÚæÏÉ ÇááÇÌÆíä ÇáÝáÓØíäííä ØÈÞÇ áÞÑÇÑ ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ 194¡ æÇÚÊÑÇÝ ÅÓÑÇÆíá ÈãÇ ÇÞÊÑÝÊå Ýí ÍÞ ÇáÝáÓØíäííä Ýí ÚÇã 1948 æ1967.
Parting WaysÚäæÇä ÇáßÊÇÈ
Jewishness and the Critique of Zionism
Judith Butler
2012 Columbia University Press
