بقلم: ÚÈÏÇáÍÓíä ÔÚÈÇä -
21-08-2013 ØÑÍÊ ÇáÊÛííÑÇÊ ÇáÊí ÍÕáÊ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÃÞØÇÑ ÇáæØä ÇáÚÑÈí ãæÖæÚ ÇáÍÑíÉ ãÌÏÏÇð Úáì ÈÓÇØ ÇáÈÍË¡ áíÓ Ýí ÓÌÇáÇÊåÇ ÇáÓÇÈÞÉ ææÌåÊåÇ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ ãËáãÇ åí ÞÖíÉ ÇáãÓÄæáíÉ æÇáÇáÊÒÇã æÍÏæÏ ÇáÍÑíÉ æÃíä ÊÈÏà æÃíä ÊäÊåí¿ æáßä ÚáÇÞÊåÇ ÈÇáÞÇäæä æÈÍßã ÇáÞÇäæä¡ ÍíË ÊÕÈÍ åÐå ÇáÚáÇÞÉ ãÏãÇßÇð ÃÓÇÓíÇð æÌæåÑíÇð ááÊÛííÑ æÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãÞÑÇØí ÇáãäÔæÏ¡ ÅÐ áÇ íãßä ÇáÍÏíË Úä ÊÍæøá ÏíãÞÑÇØí ÍÞíÞí Ïæä Íßã ÇáÞÇäæä æÇáÔÑÚíÉ ÇáÏÓÊæÑíÉ æÇÓÊÞáÇá ÇáÞÖÇÁ .
ááÍÑíÉ ãæÞÚ ãåã Ýí ãäÙæãÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÃÓÇÓíÉ ááÅäÓÇä¡ æÎÕæÕÇð ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ¡ ÝÈÚÏ ÍÞ ÇáÍíÇÉ æÇáÚíÔ ÈÓáÇã ¡ ÇáÐí åæ ÍÞ ãÞÏÓ áÇ íãßä ÇáÍÏíË Úä Ãí ãä ÇáÍÞæÞ Ïæä ÊæÝÑå .
åäÇß ÃÑÈÚÉ ÍÞæÞ æÍÑøíÇÊ ÃÎÐÊ ÈåÇ ÇáãÚÇåÏÇÊ æÇáÇÊÝÇÞíÇÊ æÇáãæÇËíÞ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÊäÙã ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä¡ æåæ ãÇ äØáÞ Úáíå ÇÓã “ÇáÔÑÚÉ ÇáÏæáíÉ” æäÚäí ÈåÇ: “ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä” ÇáÕÇÏÑ ÚÇã 1948 æãÇ ÈÚÏå “ÇáÚåÏíä ÇáÏæáííä” ÇáÃæá Úä ÇáÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáËÇäí Úä ÇáÍÞæÞ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ æÇáËÞÇÝíÉ” ÇáÕÇÏÑÇä Úä ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ááÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÚÇã 1966 æÇááÐÇä ÏÎáÇ ÍíøÒ ÇáÊäÝíÐ Ýí ÚÇã ¡1976 æÛíÑåÇ ãä ÇáãæÇËíÞ æÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÏæáíÉ .
æíÚÏ ãíËÇÞ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãÇ ÃÚÞÈå ãä ÊÞäíäÇÊ æÅÖÇÝÇÊ ÊØæíÑÇð ãÚÇÕÑÇð áãÇ ÈÏÃÊå ÇáËæÑÉ ÇáÝÑäÓíÉ ãäÐ ãÇ íÒíÏ Úáì ÞÑäíä ãä ÇáÒãÇä ÚÇã ¡1789 æÞÈáåÇ ãÇ ÊÖãäå ÇáÏÓÊæÑ ÇáÃãÑíßí ÚÇã 1776 ÈÎÕæÕ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÈÔßá ÎÇÕ ÇáÍÞæÞ æÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ¡ æÇáÐí ÃÚÞÈå ÇáÏÓÊæÑ ÇááíÊæÇäí ÇáÐí ÕÏÑ ÞÈá ÇáÏÓÊæÑ ÇáÝÑäÓí ÈäÍæ ÃÑÈÚÉ ÃÔåÑ¡ íæã ßÇäÊ áíÊæÇäíÇ ÊÖã ÈíáÇÑæÓíÇ (ÑæÓíÇ ÇáÈíÖÇÁ) æÃæßÑÇäíÇ æÃÌÒÇÁ ãåãÉ ãä ÈæáæäíÇ æÊÚÏ ãä ÇáÏæá ÇáÃæÑæÈíÉ ÇáßÈÑì .
æÚäÏãÇ äÞæá ÇáÍÑøíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ ¡ ÝÅääÇ äÚäí:
1- ÍÞ ÇáÑÃí æÇáÊÚÈíÑ
2- ÍÞ ÇáÇÚÊÞÇÏ
3- ÍÞ ÇáÊäÙíã ÇáÍÒÈí æÇáäÞÇÈí æÇáãåäí
4- ÍÞ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáÓíÇÓíÉ Ýí ÇÏÇÑÉ ÇáÔÄæä ÇáÚÇãÉ
æÞÏ æÑÏ Ýí ÏíÈÇÌÉ ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ãÇ íáí: æáãøÇ ßÇäÊ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÞÏ ÃßÏÊ Ýí ÇáãíËÇÞ . . . ÅíãÇäåÇ ÈÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÃÓÇÓíÉ æÈßÑÇãÉ ÇáÝÑÏ æÞÏÑå¡ æÈãÇ ááÑÌÇá æÇáäÓÇÁ ãä ÍÞæÞ ãÊÓÇæíÉ¡ æÍÒãÊ ÃãÑåÇ Úáì Ãä ÊÏÝÚ ÈÇáÑÞí ÇáÇÌÊãÇÚí ÞõÏãÇð æÃä ÊÑÝÚ ãÓÊæì ÇáÍíÇÉ Ýí Ìæ ÃÝÓÍ ãä ÇáÍÑíÉ . . . ÝÅä ÇáÌãÚíÉ ÇáÚÇãÉ ÊäÇÏí ÈåÐÇ ÇáÅÚáÇä ÇáÚÇáãí áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä” .
æäÕøÊ ÇáãÇÏÉ ÇáÃæáì Úáì ãÇ íáí “íæáÏ ÌãíÚ ÇáäÇÓ ÃÍÑÇÑÇð ãÊÓÇæíä Ýí ÇáßÑÇãÉ æÇáÍÞæÞ . æÞÏ æåÈæÇ ÚÞáÇð æÖãíÑÇð æÚáíåã Ãä íÚÇãá ÈÚÖåã ÈÚÖÇð ÈÑæÍ ÇáÅÎÇÁ” .
æÐåÈÊ ÇáãÇÏÉ ÇáËÇäíÉ Åáì ÇáÊÃßíÏ Ãä “áßáø ÅäÓÇä ÍÞ ÇáÊãÊÚ ÈßÇÝÉ ÇáÍÞæÞ æÇáÍÑíÇÊ ÇáæÇÑÏÉ Ýí åÐÇ ÇáÅÚáÇä¡ ÈÏæä ÊãííÒ¡ ßÇáÊãííÒ ÈÓÈÈ ÇáÚäÕÑ Ãæ Çááæä Ãæ ÇááÛÉ Ãæ ÇáÏíä Ãæ ÇáÑÃí ÇáÓíÇÓí¡ Ãæ ÇáÇÕá ÇáæØäí Ãæ ÇáÇÌÊãÇÚí Ãæ ÇáËÑæÉ Ãæ ÇáãíáÇÏ¡ Ãæ Ãí æÖÚ ÂÎÑ ÈÏæä Ãí ÊÝÑÞÉ Èíä ÇáÑÌÇá æÇáäÓÇÁ” . æÃßÏÊ ÇáãÇÏÉ 18 Ãä “áßá ÔÎÕ ÇáÍÞ Ýí ÍÑøíÉ ÇáÊÝßíÑ æÇáÖãíÑ æÇáÏíä æíÔãá åÐÇ ÇáÍÞ¡ ÍÑíÉ ÊÛííÑ Ïíäå Ãæ ÚÞíÏÊå æÍÑíÉ ÇáÅÚÑÇÈ ÚäåãÇ ÈÇáÊÚáíã æÇáããÇÑÓÉ æÅÞÇãÉ ÇáÔÚÇÆÑ æãÑÇÚÇÊåãÇ ÓæÇÁ ÃßÇä Ðáß ÓÑÇð Ãã ãÚ ÇáÌãÇÚÉ” .
ÃãÇ ÇáãÇÏÉ ¡19 ÝÞÏ ÇáÊÒãÊ ÞÖíÉ ÇáÏÝÇÚ Úä ÍÑíÉ ÇáÑÃí æÇáÊÚÈíÑ¡ ÈÇÚÊÈÇÑåÇ ÍÞÇð ÃÓÇÓíÇð ááÇäÓÇä áÇ íãßä ÊÞííÏå Ãæ ÇáÊÖííÞ Úáíå¡ ÝãÇ ÈÇáßã ÈÅáÛÇÆå æÞÏ äÕøÊ Úáì Ãä “áßá ÔÎÕ ÇáÍÞ Ýí ÍÑíÉ ÇáÑÃí æÇáÊÚÈíÑ . æíÔãá åÐÇ ÇáÍÞ ÍÑøíÉ ÇÚÊäÇÞ ÇáÂÑÇÁ Ïæä Ãí ÊÏÎá¡ æÇÓÊÞÇÁ ÇáÃäÈÇÁ æÇáÃÝßÇÑ æÊáÞøíåÇ æÅÐÇÚÊåÇ ÈÃí æÓíáÉ ßÇäÊ¡ Ïæä ÇáÊÞíøÏ ÈÇáÍÏæÏ ÇáÌÛÑÇÝíÉ” .
æáåÐÇ ÇáÛÑÖ ÊÔßøáÊ ãäÙãÉ ÎÇÕÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÝÞÇð ááãÇÏÉ 19 ÊõÏÚì “Article 19” ÇáãÑßÒ ÇáÏæáí ÖÏ ÇáÑÞÇÈÉ”¡ ÇáÊí ÊÄßÏ ÍÑøíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÊäÇÞá ÇáãÚáæãÇÊ¡ ÇáÊí åí ÍÞæÞ ÃÓÇÓíÉ áÇ íãßä ÈÏæäåÇ ÇáÏÝÇÚ Úä Ãí ãä ÇáÍÞæÞ ÇáÃÎÑì¡ ÈãÇ ÝíåÇ ÍÞ ÇáÍíÇÉ .
æãä ÇáãÝÇÑÞÇÊ Ãä íßæä ÈÚÖ ÖÍÇíÇ ÍÑøíÉ ÇáÊÚÈíÑ Úä ÇáÑÃí ÃäÝÓåã ÇáæÌå ÇáÂÎÑ ááÇÓÊÈÏÇÏ æãäÚ ÇáÑÃí ÇáÂÎÑ¡ Ííä ÊÞæã ÈÚÖ ãäÙãÇÊ ÇáÊØÑøÝ ÈÇÑÊßÇÈ æããÇÑÓÇÊ ÚäíÝÉ ÊÍÊ ÒÚã “ÅÞÇãÉ ÇáÍÏ” ÈÇÓã ãÎÇáÝÉ ÈÚÖ ÊÚÇáíã ÇáÏíä¡ Ýí ãÍÇæáÉ áÊäÕíÈ äÝÓåÇ ÝæÞ ÇáÞÇäæä¡ ãÔíÚÉð äæÚÇð ãä ÇáÅÑåÇÈ ÇáÇÌÊãÇÚí¡ ãÈÑøÑÉ ááÓáØÇÊ (ÇáÊí ÊÚÏ ÃÚãÇáåÇ ÛíÑ ãÈÑÑÉ ÃÕáÇð Ýí ãäÚ ÇáÕæÊ ÇáÂÎÑ æÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ) ÇáÅíÛÇá Ýí ÚãáíÇÊ ÇáÊÔÏøÏ æÇáÊÖííÞ Úáì ÇáÍÑíÇÊ æããÇÑÓÉ ÇáÇÑåÇÈ¡ ÈÍÌÉ ãÞÇæãÉ ÌãÇÚÇÊ ÇáÊØÑÝ æÃÚãÇá ÇáÇÑåÇÈ ÇáÝÑÏíÉ¡ Ýí Ííä ÊãÇÑÓ åí ÅÑåÇÈÇð ÍßæãíÇð ÓÇÝÑÇð .
æÈÇÚÊÞÇÏí¡ Ãä ÇáÝßÑ áÇ íÞÇÈá ÈÇáÚäÝ Ãæ ÇáÇÛÊíÇá Ãæ ÅÎÝÇÁ ÇáÕæÊ ÇáÂÎÑ¡ ßãÇ áÇ íÍÓã ÈÇáÞÖÇÁ . ÇáÝßÑ íõÑÏ ÈÇáÝßÑ¡ æÓãÇÍÉ ÇáÍæÇÑ ÊÊÓÚ áÕÑÇÚ ÇáÃÝßÇÑ . ÃãÇ ÌÚÌÚÉ ÇáÓáÇÍ ÝáÇ ÊäÊÌ ØÍíäÇð¡ Èá ÊÌÚáå ÎáíØÇð ÈÑÇÆÍÉ ÇáÈÇÑæÏ . æÇáÍæÇÑ íÌÈ Ãä íÊøÌå ÃæáÇð æÞÈá ßá ÔíÁ Åáì ÅÞÑÇÑ ÍÞ ÇáÛíÑ “ÇáÂÎÑ” Ýí ÇáÊÚÈíÑ æÝí ÇáÊÚÇíÔ æÝí ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÓáãíÉ¡ Ëã áÇÓÊÎáÇÕ ãÇ åæ ÖÑæÑí áÅÏÇãÉ ÇáÓáÇã ÇáÃåáí æÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÌãíÚ .
æÈÊÞÏíÑí Ãä ãßÇä ÍÑøíÉ ÇáÝßÑ æÇáÈÍË ÇáÚáãí æÇáÃßÇÏíãí¡ åæ ÞÇÚÇÊ ÇáÌÇãÚÇÊ æÃÑæÞÉ ÇáßáíÇÊ æÇáãÚÇåÏ æÍáÞÇÊ ÇáÏÑÓ æÇáÈÍË æÇáãäÇÈÑ ÇáÝßÑíÉ æÇáËÞÇÝíÉ¡ æÝí ÅØÇÑåÇ íÊã ÇáäÞÇÔ æÇáÌÏá¡ Ýåí ÇáãßÇä ÇáØÈíÚí æÇáÑÍÈ áÊÈÇÏá ÇáÃÝßÇÑ æÇÓÊãÒÇÌ æÌåÇÊ ÇáäÙÑ æÞÑÚ ÇáÍÌÉ ÈÇáÍÌÉ æÇáÏáíá ÈÇáÏáíá æÇáÔß ÈÇáÔß æÇáÈÑåÇä ÈÇáÈÑåÇä .
æÝí ÇáÌÇãÚÇÊ æãÑÇßÒ ÇáÃÈÍÇË æÇáÏÑÇÓÇÊ ÊÈÏà ÇáÃÓÆáÉ æÇáÔßæß æÊËæÑ ÇáÇäÊÞÇÏÇÊ æíÊã ÇáÈÍË æÇáÇÌÊåÇÏ Ýí ãÍÇæáÉ ÇáæÕæá Åáì ÃÌæÈÉ ãÞäÚÉ æÈÑÇåíä .
ÃãÇ ãÍÇßãÉ ÇáÝßÑ Ãæ ãÍÇÕÑÊå ÇÌÊãÇÚíÇð áÏÚÇæì ÓíÇÓíÉ Ãæ ÇÚÊÈÇÑÇÊ áÇ ÚáÇÞÉ áåÇ ÈÇáÏíä . Ýåí áíÓÊ Óæì ÅÕÏÇÑ Íßã ÈÇáãæÊ ÇáãÏäí Ïæä ãÍÇßãÉ¡ æåæ ãäÇÞÖ áÑæÍ ÇáÅÓáÇã æÌæåÑå ÇáÐí íÞÑø ÈãÈÏà ÇáÊÓÇãÍ . ÝÚÏã ÇáÊÓÇãÍ íÚäí ãäÚ ÇáÇÌÊåÇÏ æÊÍÑíã æÊßÝíÑ Ãí ÑÃí ÍÑø æÌÏíÏ¡ ÈÍÌÉ ÇáãÑæÞ .
æÊÒÏÇÏ ÇááæÍÉ ÞÊÇãÉ Ýí Ùá ÇáÏíä ÇáæÇÍÏ Ííä íÊã ÇáÊãÊÑÓ ÇáØÇÆÝí æÇáãÐåÈí æÍíä íõäÙÑ Åáì ÇáÂÎÑ Úáì Ãäå ÎÕã æÚÏæ¡ Èá ÃÔÏ ÚÏÇæÉ ãä ÇáÚÏæ ÇáÍÞíÞí ÃÍíÇäÇð¡ æÊÌÑí ãÍÇæáÇÊ áÅáÛÇÁ ÇáÝöÑóÞ æÇáãÐÇåÈ æÇáÇÌÊåÇÏÇÊ æÊÚãíã äÙÑÉ ÃÍÇÏíÉ ÇáÌÇäÈ æÝÞÇð ááÃÝßÇÑ ÇáÔãæáíÉ ÇáÊí áÇ ÊÚÊÑÝ ÈÇáÂÎÑ .
æáÇ ÃÙä Ãä ãÌÊãÚÇð ãä Ïæä ÇÎÊáÇÝÇÊ Ãæ ÇÌÊåÇÏÇÊ ãÊÚÇÑÖÉ ãÎÊáÝÉ Ãæ ÇäÞÓÇã Ýí ÇáÑÃí Ãæ ãÚÇÑÖÉ¡ ãæÌæÏ Ãæ Ãäå¡ æöÌÏó Ýí Çáßæä ãäÐ ÇáÎáíÞÉ¡ Èá ÃÓÊØíÚ ÇáÞæá Åä ãÌÊãÚÇð ÈáÇ ÇÎÊáÇÝ Ãæ ÊãÇíÒ Ãæ ÎÕæÕíÇÊ¡ åæ ãä ÕäÚ ÇáÎíÇá¡ æáÇ æÌæÏ áå Úáì ÃÑÖ ÇáæÇÞÚ¡ Èá Åäå ãÌÊãÚ ãíÊ Åäú æÌÏ¡ ÝÇáÊãÇËá ÖÑÈñ ãä ÇáãÍÇá .
ÇáÊÚÏÏíÉ æÇáÊäæøÚ æÍÞ ÇáÇÎÊáÇÝ æÇáÇÌÊåÇÏ åí ÈÚÖ ÚäÇÕÑ íÞÙÉ ÇáæÚí æãä ÃÑßÇä ÊäÔíØå ÈãÇ íÓÇÚÏ Úáì ÇáÊØæøÑ æÇáÊÌÏøÏ æáÇ ÊÓÊÞíã åæíÉ “ÇáÃäÇ” ãä Ïæä åæíÉ “ÇáÂÎÑ” .
æÌÇÁ Ýí ÇáÞÑÇä ÇáßÑíã “ . . . æÇÎÊáÇÝ ÃáÓäÊßã æÃáæÇäßã áÂíÇÊ ááÚÇáãí䔡 ÓæÑÉ ÇáÑæã -ÂíÉ 22 . æÇáÇÎÊáÇÝ áÇ íáÛí ÇáÇÆÊáÇÝ ÈÇáØÈÚ “æáæ ÔÇÁ ÑÈøß áÂãä ãä Ýí ÇáÃÑÖ ßáåã ÌãíÚÇð ÃÝÃäÊ ÊßÑå ÇáäÇÓ ÍÊì íßæäæÇ ãÄãäíä” ÓæÑÉ íæäÓ - ÇáÂíÉ 99 ¡ æÌÇÁ Ýí ÓæÑÉ ÇáÈÞÑÉ -ÇáÂíÉ 256 ¡ “áÇ ÅßÑÇå Ýí ÇáÏíä ÞÏ ÊÈøíä ÇáÑÔÏ ãä ÇáÛíø . . .” æÌÇÁ Ýí ÓæÑÉ ÇáßåÝ - ÇáÂíÉ ¡29 “æÞá ÇáÍÞø ãä ÑÈßã Ýãä ÔÇÁ ÝáíÄãä æãä ÔÇÁ ÝáíßÝÑ . . .” .
æÓãÍ ÇáÅÓáÇã ÈÍÑíÉ ÇáÎØà ÅÐÇ áã íßä ãÞÕæÏÇð¡ ÎÕæÕÇð ÅÐÇ ÇÓÊåÏÝ ÇáÇÌÊåÇÏ ÇáÝßÑí æÇÓÊäÈÇØ ÇáÍáæá æÇáÃÍßÇã¡ Ííä ÃßÏø ÇáÝÞå ÇáÅÓáÇãí Ãä “ÇáãÌÊåÏ Åäú ÃÕÇÈ Ýáå ÃÌÑÇä¡ æÅä ÃÎØà Ýáå ÃÌÑ ÇáÇÌÊåÇÏ” ÈãÚäì Ãä ÇáÎØà ãÚ ÇáÇÌÊåÇÏ íÊÍæøá Åáì ÍÓäÉ¡ áÃäå ãÍÇæáÉ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÚÞá . æßÇäÊ ÈÚÖ ÇáÝÑÞ ÇáÅÓáÇãíÉ ÞÏ ÃßÏÊ ÏæÑ ÇáÚÞá¡ ÈãæÇÒÇÉ ÇáäÞá ÎÕæÕÇð ÝíãÇ íÊÚáÞ Èßá ãÇ áå ÚáÇÞÉ ÈÔÄæä ÇáÍíÇÉ ßÇáãÚÊÒáÉ æÇáÕæÝíÉ æÛíÑåãÇ.
æÐåÈ ÇáÅãÇã ÇáÔÇÝÚí ááÞæá “ÑÃíí Úáì ÕæÇÈ æáßäå íÍÊãá ÇáÎØá æÑÃí ÛíÑí ÎØá æáßäå íÍÊãá ÇáÕæÇÈ” . æåæ ÑÏñ ÈáíÛ Úáì ÃÝßÇÑ ÇáÊÚÕÈ æÇáÇäÛáÇÞ æÇáÚäÝ æÚÞáíÉ ÇáÊÍÑíã æÇáÊÌÑíã æÝÑÖ ÇáÑÃí¡ ÇáÊí ÞÇÏÊ ãä ÇáäÇÍíÉ ÇáÓíÇÓíÉ Åáì ÇÍÊßÇÑ ÇáÍßã æÊÈÑíÑ ãÕÇÏÑÉ ÍÞæÞ ÇáÂÎÑíä ÊÇÑÉ ÈÇÓã ÇáÞæãíÉ Ãæ ÈÍÌÉ ÇáÕÑÇÚ ÇáÚÑÈí - “ÇáÅÓÑÇÆíá픡 æÃÎÑì ÈÇÓã ÇáØÈÞÉ ÇáÚÇãáÉ æãÕÇáÍ ÇáßÇÏÍíä¡ æËÇáËÉ ÈÇÓã ÇáÏíä¡ áÅÓßÇÊ Ãí ÕæÊ æáÊÓæíÛ ÝßÑÉ ÇáÇÓÊÆËÇÑ æÇÏÚÇÁ ÇãÊáÇß ÇáÍÞíÞÉ .
ÕÍÓÝÉ ÇáÎáíÌ ÇáÇãÇÑÇÊíÉ ¡ ÇáÇÑÈÚÇÁ 21/8/2013
