بقلم: äÕíÑ ÇáäÚãÇäí -
31-08-2013 ÓÇÓæä ÍÓÞíá æÇÍÏ ãä ÃÚãÏÉ ÇáÏæáÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÍÏíËÉ ãäÐ ÊÃÓíÓåÇ ÚÇã 1921æÃæá æÒíÑ ááãÇáíÉ ÝíåÇ , ßÇä ãÄãäÇð ÈÇãßÇäíÉ ÕåÑÌãíÚ ÇáØæÇÆÝ æÇáÇÞáíÇÊ Ýí ÈæÊÞÉ ÇáæØä æÇÚÊÈÑÇåÇ ÔÚÈÇ ÚÑÇÞíÇð æÇÍÏÇð¡ æßãÇ ÞÇá Çáãáß ÝíÕá ÇáÇæá¡ ÇáÏíä ááå æÇáæØä ááÌãíÚ æßÇä åÐÇ ÔÚÇÑå íäÊãí ÓÇÓæä ÍÓÞíá Çáì ÃÓÑÉ ( Ôáæãæ ÏÇæÏ ) æåí ãä ÇáÃÓÑ ÇáíåæÏíÉ ÇáÛäíÉ ÇáãÚÑæÝÉ ÈÇáËÑæÉ æÇáÊÌÇÑÉ æÇáÌÇå æáÇÓíãÇ Ýí ãíÏÇä ÇáÊÌÇÑÉ ÝÞÏ ßÇäÊ ÊÓãì ÈÜ( ÑæÊÔíáÏ ÇáÔÑÞ) æáÇÓíãÇ Ýí ãíÏÇä ÇáÊÌÇÑÉ ÝÞÏ ßÇäÊ ÊÓãì ÈÜ( ÑæÊÔíáÏ ÇáÔÑÞ) ¡ æßÇä áåã ÈíæÊÇÊ ÊÌÇÑíÉ Ýí ßá ãä ÈÇÑíÓ æãÇäÔÓÊÑ æÈæãÈí ¡ æßÇä æÇáÏå ÇáÍÇÎÇã ÍÓÞíá ãä ÚáãÇÁ ÇáíåæÏ ÇáÑæÍÇäííä ÇáÈÇÑÒíä ÈÈÛÏÇÏ ¡ ÍíË ÊáÞì ÊÚáíãå áÏì ÇáÍÇÎÇã ÚÈÏ Çááå ÓæãíÎ æáÏ ÓÇÓæä ÍÓÞíá Ýí 17/ÂÐÇÑ/1860 Ýí ÈÛÏÇÏ ¡ äÔà Ýí ÃÓÑÉ ÏíäíÉ áÃä æÇáÏå ãä ÃÍÈÇÑ ÇáíåæÏ æÊÝÞå Ýí ÇáÏíä æÏÑÓ ÃÍßÇã ÇáÔÑíÚÉ ÇáãæÓæíÉ ßÇä ãËÞÝÇ ßÈíÑÇ æÊÑß ãßÊÈÉ ßÈíÑÉ ÖãÊåÇ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ Ýí ÚÇã 1970 Çáì ãßÊÈÉ ÇáãÊÍÝ ÇáæØäí , ÊæÝí Ýí ÈÇÑíÓ Ýí 31 / 8 / 1932 ÈÚÏ Çä æÕáåÇ áÛÑÖ ÇáÚáÇÌ , æíäÊãí ÓÇÓæä Åáì ÚÇÆáÉ íåæÏíÉ ÈÛÏÇÏíÉ ÈÑÒÊ æÇÔÊåÑÊ ÈÇáÊÌÇÑÉ¡ ßÇä æÇáÏå ãä ÑÌÇá ÇáÏíä ÇáãÊÝÞåíä Ýí ÇáÔÑíÚÉ ÇáãæÓæíÉ.. æáÏ ÓÇÓæä Ýí ÈÛÏÇÏ ÚÇã 1860 æáã íÒá ÈíÊå Úáì ÖÝÇÝ ÏÌáå ÞÇÆã Ýí ãäØÞÉ ÔÇÑÚ ÇáäåÑ ÞÑÈ ÌÓÑ ãæÏ ÓÇÈÞÇ ÇáÇÍÑÇÑ ÍÇáíÇ æÏÑÓ Ýí ãÏÑÓÉ ÇáÇáíÇäÓ ÇáÇÓÑÇÆáí ¡ Ëã ÐåÈ Åáì ÅÓØäÈæá ááÏÑÇÓÉ ÚÇã 1877æÇÕá ÓÇÓæä ÏÑÇÓÊå Ýí ÇÓÊÇäÈæá ÒãäÇð Ëã ÇäÊÞá ãäåÇ Çáì áäÏä ÍíË ÇÌÊÇÒ ÇãÊÍÇä ÇáãÊÑæßæáíÔä , ÈÚÏåÇ ÇäÊÞá áÝíäÇ æÇáÊÍÞ ÈßáíÉ ãÇÑíÇ ÊÑíÒÇ æÈÚÏ ÇßãÇá ÏÑÇÓÊå ÚÇÏ Çáì ÇÓÊäÇÈæá æÍÕá Úáì ÔåÇÏÉ ÇáãÍÇãÇÉ ãä ÇáÏÑÌÉ ÇáÇæáì ãä æÒÇÑÉ ÇáÍÞÇäíÉ Ýí ÇáÇÓÊÇäÉ , æÙá Ýí ãÑßÒå Çáì Ãä Úíä ÊÑÌãÇäÇð áæáÇíÉ ÈÛÏÇÏ ÈÚÏ ÚæÏÊå ÇáíåÇ ÚÇã 1885 æÇäÊÎÈ äÇÆÈÇð Ýí ãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáÊÑßí ÇáÃæá ÚÇã 1908æåæ ËÇäí ãäÕÈ ÈÑáãÇäí ÈÚÏ Çä ßÇä ããËáÇ áÈÛÏÇÏ Ýí ãÌáÓ ÇáãÈÚæËíä ÇáÐí ßÇä ÈãËÇÈÉ ãÌáÓ äíÇÈí ááæáÇíÇÊ ÇáÚËãÇäíÉ ÚÇã 1877 ....................................... æíÚÊÈÑ ÓÇÓæä ÃÍÏ ÇáÃÚÖÇÁ ÇáËãÇäíÉ Ýí Ãæá ÍßæãÉ ÞÇã ÅäÔÇÁåÇ ÇáÓíÑ ÈÑÓí ßæßÓ (ÇáãäÏæÈ ÇáÓÇãí ÇáÈÑíØÇäí). Úíä Ãæá æÒíÑ ãÇáíÉ Ýí ÍßæãÉ ÇáÓíÏ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáäÞíÈ¡ æåí ÇáÍßæãÉ ÇáãÄÞÊå1918-1921 æÇäÊÎÈ ÓÇÓæä áæÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ Ýí æÒÇÑÉ ÇáäÞíÈ ÇáËÇäíÉ "1921" æÇáËÇáËÉ¡ ææÒÇÑÉ ÚÈÏ ÇáãÍÓä ÇáÓÚÏæä ÇáÃæáì¡ æßÐáß Ýí æÒÇÑÉ íÇÓíä ÇáåÇÔãí.. ÇÚÊÈÑ ÓÇÓæä ãä ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáãåãÉ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÚÑÇÞ ÇáãÚÇÕÑ¡ æÞÏ ÍÑÕ Úáì ÇáÊÞÇáíÏ ÇáÈÑáãÇäíÉ ÇáÕÍíÍÉ æÊØÈíÞ ÇáäÙÇã ÇáÏÇÎáí áãÌáÓ ÇáäæÇÈ ÇáÚÑÇÞí¡ æÞÏ æÕÝÊå ÇáãÓ Èíá ÈÃäå "ÃÞÏÑ ÑÌá Ýí ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ¡ åæ ÕáÈ ÞáíáÇð æíäÙÑ Åáì ÇáÃãæÑ ãä æÌåÉ ÇáÍÞæÞí ÇáÏÓÊæÑí Ïæä Ãä íÚØí ÇÚÊÈÇÑÇð ßÇÝíÇð áÃÍæÇá ÇáÚÑÇÞ ÇáãÊÃÎÑÉ¡ æáßäå ÍÑ æäÒíå Åáì ÃÈÚÏ ÇáÍÏæÏ". ÔÛá ÓÇÓæä ÍÓÞíá ãäÕÈ æÒíÑ ÇáãÇáíÉ 5 ãÑÇÊ Ýí ÝÊÑÉ ÇáÍßã Çáãáßí. æíÚÏ ÓÇÓæä ÇÔåÑ æÃäÒå æÒíÑ ÚÑÇÞí Ýí ÊÃÑíÎ ÇáÍßæãÇÊ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáãÊÚÇÞÈÉ¡ ÝßÇä Ãæá æÒíÑ ãÇáíÉ ÚÑÇÞí ÃÓåã ÈÔßá ßÈíÑ Ýí æÖÚ ÇáÃÓÓ ÇáÕÍíÍÉ áÞíÇã ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÚÑÇÞí æÈäÇÁ ãÇáíÊå Úáì æÝÞ äÙÇã ÏÞíÞ¡ æããÇ íÏáÚáì Ðáß ÓÌáÇÊ ãÝÇæÖÇÊ ÇáäÝØ ãÚ ÇáÅäßáíÒ¡ ÍíäãÇ ÇÔÇÑ Úáì ÇáãÝÇæÖ ÇáÚÑÇÞí ÅÖÇÝÉ ßáãÉ (ÐåÈ) Úáì ÌãáÉ (ÇÑÈÚÉ ÔáäÇÊ) ÚäÏ ÇÍÊÓÇÈ ÚæÇÆÏ ÇáäÝØ¡ áßí íÖãä ÇÓÊÞÑÇÑ äÓÈÉ ÇáÚæÇÆÏ. æãä ÇáØÑíÝ ãÇ ÃæÑÏÊå ÇáÎÇÊæä ÇáÅäßáíÒíÉ (ÌÑÊÑæÏ Èíá) ÇáÊí íÞÇá ÈÃäåÇ ßÇäÊ ÚÔíÞÉ Çáãáß ÝíÕá ÇáÃæá¡ Ýí ÑÓÇÆáåÇ¡ ÈÇä ÊÚííä ÓÇÓæä (ÇáíåæÏí) æÒíÑÇ ÞÏ Êã ÈÊÏÎá ÔÎÕí ãäåÇ¡ æáã íÓÊÛÑÞ ÅÞäÇÚ ÚÈÏ ÇáÑÍãä ÇáäÞíÈÈ Èå æÒíÑÇ ÅáÇ äÕÝ ÓÇÚÉ¡ ÈíäãÇ áã ÊÞäÚå ÇíÇã ØæÇá ãä ÇáÊÏÎáÇÊ æÇáÊÈÑíÑÇÊ ãä ØÑÝ (ÇáÎÇÊæä) áÊÚííä æÒíÑ (ÔíÚí) Ýí æÒÇÑÊå! æíÐßÑ äÌÏÊ ÝÊÍí ÕÝæÊ Ýí ÈÍË áå äÔÑ Ýí ãÌáÉ ÏÑÇÓÇÊ ÝáÓØíäíÉ Çäå ÚËÑ Ýí ÃæÑÇÞ ÑÝÇÆíá ÈØí Úáì æÕÝ áÍÇÏËÉ ÑæÇåÇ áå ÇáÔíÎ ãÍãÏ ÑÖÇ ÇáÔÈíÈí ÇáÐí ßÇä ÚÖæÇð Ýí æÒÇÑÉ íÇÓíä ÇáåÇÔãí ÇáÃæáì¡ æÓÇÓæä ÍÓÞíá æÒíÑÇð ááãÇáíÉ ÝíåÇ. ÝÞÏ ÚÑÖ Úáì ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ äÙÇã æÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ¡ æÇÑÇÏ ÇáÈÚÖ Ãä íÚÇÑÖ ÇÞÊÑÇÍÇÊ ÓÇÓæä¡ ÝÛÖÈ æÞÇá áÒãáÇÆå ÇáæÒÑÇÁ åÐÇ ãæÖæÚ ÇÎÊÕÇÕíø¡ æåæ ãä ÇÎÊÕÇÕí¡ æßãÇ Ãäí áÇ ÃÚÇÑÖ ÇáåÇÔãí Ýí ÇáÔÄæä ÇáÚÓßÑíÉ¡ æáÇ ÝáÇäÇ Ýí ãæÖæÚ ÇáÅÏÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ¡ ÝáÇ ÃæÇÝÞ Úáì ãÚÇÑÖÊí Ýí ãæÖæÚ åæ ãä ÇÎÊÕÇÕí¡ æÇáäÙÇã ãä ÑÃíí¡ ÝÇä æÇÝÞÊã Úáíå ÝÈåÇ æÎíÑÇð¡ æÇáÇ ÝáÇ ÃÚãá ãÚßã¡ æÛÇÏÑ ÇáãÌáÓ. æÞÇá íÇÓíä: íÌÈ Ãä äÎÖÚ ááãäØÞ æÍÇÌÉ ÇáÈáÏ¡ æáÇ ãÚäì ááÚÕÈíÉ. æÃÎíÑÇð ÐåÈ ÇáåÇÔãí æÃÑÌÚå Åáì ãÌáÓ ÇáæÒÑÇÁ Ýí ÌáÓÉ ÃÎÑì¡ æÕæÏÞ Úáì äÙÇã æÒÇÑÉ ÇáãÇáíÉ ÍÓÈ ÇÞÊÑÇÍ ÓÇÓæä ÈÍÐÇÝíÑå. æíÑæí Çäå Ýí ÇÍÏì ÇáãÑÇÊ ÇáÊí ÊÑÃÓ ÝíåÇ ÇááÌäÉ ÇáãÇáíÉ¡ ßÇä íÇÓíä ÇáåÇÔãí ãÞÑÑÇð áÊáß ÇááÌäÉ. æßÇä ÓÇÓæä ÏÞíÞÇð Ýí ÔÄæä ÇáãíÒÇäíÉ ÇáÚÇãÉ¡ Ýí Ííä Ãä íÇÓíä ßÇä íÍÇæá Ãä íÍíÏ ÈÃÚãÇá ÇááÌäÉ Åáì ÇáÎáÇÝÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ. ÝáãÇ ÖÇíÞå ÓÇÓæä Ýí ÇáÃãÑ ÇÓÊÞÇá ãä ãÞÑÑíÉ ÇááÌäÉ¡ ÝÞÇá ÓÇÓæä áÏì ÇØáÇÚå Úáì ÇÓÊÞÇáÉ ÇáåÇÔãí¡ Çä íÇÓíä íÑíÏ ÈÇÓÊÞÇáÊå Ãä ÇÓÊÞíá ÇäÇ ãä ÑÆÇÓÉ ÇááÌäÉ¡ áÃäå íÑíÏ ÇÞÍÇã ÇáÓíÇÓÉ Ýí ÇÚãÇáåÇ¡ æÇäÇ ÍÑíÕ Úáì ÇáÑæÍ ÇáÈÑáãÇäí ÇáÕÇÝí¡ æáÐáß ÃÓÊÞíá ÃäÇ ÈÏáÇð ãäå. æÇÓÊÞÇá ãä ÑÆÇÓÉ ÇááÌäÉ æãä ÚÖæíÊåÇ ÃíÖÇð. ÍÇæá ÓÇÓæä ÞÈá æÝÇÊå Çä íÎÊã ÍíÇÊå ÈãäÌÒ ãä ãäÌÒÇÊå ÇáßËíÑÉ æÍÇæá æÖÚ ÎØÉ ÏÞíÞÉ ãä ÃÌá ÅÕÏÇÑ ÚãáÉ ÚÑÇÞíÉ æØäíÉ¡ æÓÚì ÌÇåÏÇ ãä ÃÌá ÊÍÞíÞ Ðáß íÓÇÚÏå íåæÏí ÂÎÑ åæ ÅÈÑÇåíã ÇáßÈíÑ ãÏíÑ ÚÇã ÇáãÍÇÓÈÉ ÇáãÇáíÉ ÂäÐÇß¡ æÈÇáÝÚá ÝÞÏ Êã Ðáß ÚÇã 1932 ã æÃÕÈÍÊ ÇáäÞæÏ ÇáÚÑÇÞíÉ åí ÇáãÊÏÇæáÉ ÈÏáÇ ãä ÇáÑæÈíÉ ÇáåäÏíÉ æÇááíÑÉ ÇáÊÑßíÉ. ÞÖì ÓÇÓæä ÍíÇÊå ÚÇÒÈÇ Ïæä Ãä íÊÒæÌ ¡ æãÇÊ æåæ ÃÚÒÈ. æÞÏÌãÚ ãßÊÈå ÝÎãÉ ÊÚÏóø ãä ÃßÈÑ ÇáãßÊÈÇÊ ÇáÔÎÕíÉ Ýí ÈÛÏÇÏ¡ æßÇäÊ ÛäíÉ ÈãÎÊáÝ ÇáßÊÈ ÈÇááÛÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÇáÊÑßíÉ æÇáÅäßáíÒíÉ æÇáÝÑäÓíÉ æÇáÃáãÇäíÉ¡ æÞÏ ÇÓÊæáÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÚÇã 1970 æÇÏÚÊ Öãä ãßÊÈÉ ÇáãÊÍÝ ÇáÚÑÇÞí¡ ÖãÊ ßÊÈÇð ãÎÊáÝÉÇÈÑÒåÇ ÇáÞÑÇä ÇáßÑíã æäåÌ ÇáÈáÇÛÉ æßÊÈ ÇáÍÏíË æÇáÓíÑÉ æÇíÖÇ ßÊÈ ÝÞåíÉ æÏÑÇÓÇÊ Úä ØæÇÆÝ ÇáãÓáãíä ßÇáÇÓãÇÚáíÉ ßãÇ ÖãÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÄáÝÇÊ ÇáÛÑÈíÉ æÈáÛÇÊ ÚÏíÏÉ ãäåÇ ÇáÅíØÇáíÉ æÇáÅäßáíÒíÉ æÇáÃáãÇäíÉ æÇáÊÑßíÉ ßãÇÖãÊ ãÄáÝÇÊ ÈÑäÇÑÏ Ôæ , æ åÜ.Ì. æíáÒ æÃãíá áÏæíÛ æÛíÑåã æíÈÏæ Çä áÏÑÇÓÊå ÇáÏíäíÉ æÈÆíÊå ÇáãÌÊãÚíÉ ÇáÇÓáÇãíÉ ÇËÑ Ýí ÇäÝÊÇÍå Úáì ÇáËÞÇÝÇÊ ÇáãÎÊáÝÉ æåÐÇ ÓÑ äÌÇÍå æÊÝæÞå áÇä ÇáÇäÝÊÇÍ Úáì ÇáÇÎÑ, æÇáæÇÞÚíÉ Ýí ÇáÚãá íÞæÏ Çáì ÇáÑÌæÚ Çáì ÇáÇØÇÑ ÇáÇäÓÇäí Èßá Þíãå ÈÚíÏÇ Úä ÇáÇäÛáÇÞ Ýí æÒÇÑÉ ãÍÓä ÇáÓÚÏæä ßÇä ÇáãÑÍæã ÓÇÓæä æÒíÑÇ ááãÇáíÉ Ýí ÇÍÏ ÇáÇíÇã ÌÑì ÍÏíË Èíäå æÈíä æÒíÑ ÇáÏÇÍáíÉ äÇÌí ÇáÓæíÏí ÇáÐí ßÇä æÒíÑÇ ááÏÇÍáíÉ æÇáÍæÇÑ ßÇä Úáì ãÈáÛ (45) ÏíäÇÑ Öãä ÇáÊÎãíä ÇáÇÌãÇáí ÇáÐí ÞÏãå äÇÌí ÇáÓæíÏí Çáì æÒíÑ ÇáãÇáíÉ áÊÑãíã ÈäÇíÉ (ÇáÞÔáÉ )ÇáÊí ßÇäÊ ËßäÉ ÚÓßÑíÉ Ýí ÇáÓÇÈÞ æÇÕÈÍÊ ãä ããÊáßÇÊ æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ ... æÏÇÑ ÇáÍÏíË Úáì äÍæ ÇáÇÊí .. äÇÌí ÇáÓæíÏí íÞæá ÓíÏ ÍÓÞíá áãÇÐÇ ÇÞÊØÚÊ (45) ÏíäÇÑ ãä Çá (300 ) ÏíäÇÑ ÇáãÎÕÕ áÊÑãíã ÈäÇíÉ ÇáÞÔáÉ æÝÞ ÊÎãíäÇÊ ÇáãåäÏÓ ÇáãÓÄæá . ÓÇÓæä ÍÓÞíá ÇÌÇÈå íÇ ÓíÏ äÇÌí ÇÝäÏí äÇÞÔÊ åÐå ÇáãÓÃáÉ ãÚ ÇáãåäÏÓ Ýí ãæÞÚ ÇáÚãá æÏÇÑ Èíäí æÈíäå ÍÏíË Øæíá æÊæÕáäÇ Çáì äÊíÌÉ ãÝÇÏåÇ ÈÃä (255) ÏíäÇÑ ÊÝí ÈÇáÛÑÖ . äÇÌí ÇáÓæíÏí ÞÇá ÎáÝ Çááå Úáíß ÓÇÓæä ÇÝäÏí ÇáíÓ ÈÃáÇãßÇä ÇÚÇÏÉ ãÈáÛ ÇáÊÎãíä Çáì (300) ÏíäÇÑ . Çä ÇáÞÔáÉ ãä ÇáãÚÇáã ÇáÊÇÑíÎíÉ áÈÛÏÇÏ . ÇÌÇÈå ÓÇÓæä ÞÇÆáÇ íÇ ÓíÏäÇ äÇÌí ÇÝäÏí Çä ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáãÚÇáã ÇáÊÇÑíÎíÉ Ýí ÈÛÏÇÏ íÌÈ Çä íßæä ãÊæÇÒíÇ ãÚ ÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáãÇá ÇáÚÇã . æÈÚíÏÇ Úä ÇáÃåÏÇÑ. Çä ÇáÃåÏÇÑíÌÚá ãä ÇáãÇá ÓÇÆÈÇ æÇáãÇá ÇáÓÇÆÈ íÚáã ÇáÓÑÞÉ .. Çíä äÒÇåÉ ÓÇÓæä ÇáíåæÏí ãä äÒÇåÉ æÒÑÇÆäÇ ÇáÇÓáÇãííä ÇáÐíä ãáÃæÇ æÒÇÑÊåã ÈÇáÔÚÇÑÇÊ ÇáÏíäíÉ æÕæÑ ÇáÑãæÒ ÇáÏíäíÉ æÊãÓßæÇ ÈãÓÇÈÍåã ÍÊì Ýí ÇÌÊãÇÚÇÊåã Èá ÇáÈÚÖ ÎÕÕ ÛÑÝÉ ÕÛíÑÉ ãáÍÞå ÈãßÊÈå áíÕáí ÇáäæÇÝá æÎÕæÕÇ ÕáÇÉ ÇáÔßÑ ÈÚÏ ßá ßæãÔä Ãæ ÇÊÇæÉ íÝÑÖåÇ Úáì ÕÝÞÉ ÊÌÇÑíÉ Ãæ ÕÝÞÉ ãÔÇÑíÚ Ãæ ÊÚíäÇÊ , ßÇä ÓÇÓæä íåæÏíÇ ãÎáÕÇ äÒíåÇ äÙíÝ ÇáíÏ æÓíÏÎá ÇáäÇÑ , ææÒÑÇÄäÇ ãÓáãæä íÓÑÞæä æíÝÓÏæä áÇíÚÑÝæä ãÚäì ÇáäÒÇåÉ æáÇ ÇáÇÎáÇÕ ÓíÏÎáæä ÇáÌäÉ .. Çááåã Çáíß ÇáÍßã æÇäÊ ÇÍßã ÇáÍÇßãíä ...... äÕíÑ ÇáäÚãÇäí ßÇÊÈ æÕÍÝí ÚÑÇÞí
