ááÊåÏÆÜÉ Zur Beruhigung - ááÔÇÚÑ ÇáÃáãÇäí åÇíäÑíÔ åÇíäå - - ÈåÌÊ ÚÈÇÓ
ááÊåÏÆÜÉ Zur Beruhigung - ááÔÇÚÑ ÇáÃáãÇäí åÇíäÑíÔ åÇíäå -


بقلم: ÈåÌÊ ÚÈÇÓ - 21-04-2014
ääÇã ÊãÇãÇð¡ ßãÇ äÇã ÈÑæÊÓ – Wir schlafen ganz, wie Brutus schlief-
æáßäå ÃÝÇÞ æÃÛãÏ ÓßøíäóÜåDoch jener erwachte und bohrte tief
ÇáÈÇÑÏÉ ÚãíÞÇð Ýí ÞáÈ ÞíÕÑ! In Cäsars Brust das kalte Messer!
ßÇä ÇáÑæãÇä ãÝÊÑÓÜí ØÛÜÇÉò.Die Römer waren Tyrannenfresser.
áÓäÇ ÑæãÇäÜÇð¡ ÅäøÜäÇ äÏÎä ÇáÊÈÛ.Wir sind keine Römer, wir rauchen
Tabak.
ßáø õ ÔÚÈò áÜå ÐæÞÜõå¡Ein jedes Volk hat seinen Geschmack,
ßáø õ ÔÚÈò áå ÚÙóÜãÜÊõå ; Ein jedes Volk hat seine Größe;

Ýí ÔÜÝÇÈä* íØÈÎ ÇáãÑÁ In Schwaben kocht man
ÃÍÓä ÇáãÚÌäÇÊ.die besten Klöße.

äÍä ÃáãÇä¡ áØÇÝ æãÓÇáãæä¡Wir sind Germanen, gemütlich
und brav,
ääÇã ÃÕÍøÇÁó æßäæã ÇáäÈÇÊÇÊ¡ Wir schlafen gesunden und
Pflanzenschlaf,
æÚäÏãÇ äÓÊíÞÙ¡ äßæä Und wenn wir erwachen, pflegt
ÚÇÏÉ ÚóØÇÔì uns zu dürsten,
æáßä áíÓ Åáì ÏãÇÁ à õãÑÇÆäÇ.Doch nicht nach dem Blute unserer
Fürsten.

ÅäøäÇ ÌÏø ÃæÝíÇÁ ßÎÔÈ ÇáÈáøæØ¡ Wir sind so treu wie Eichenholz,
æßÎÔÈ ÇáÒíÒÝæä ÃíÖÇð¡Auch Lindenholz,
æÅääÇ ÈåÐÇ áÝÎæÑæä;Darauf sind wir stolz; ;
ÍíË Ýí ÈáÏ ÇáÈáøæØ æÇáÒíÒÝæä¡Im Land der Eichen und der Linden,
áÇ íãßä ÃÈÏÇð Ãä íæÌÏó ÈÑæÊÓ.Wird niemals sich ein Brutus finden.

æÅÐÇ ÍÏË Ãä íßæä ÈíÜääÇ ÈÑæÊÓ¡ Und wenn auch ein Brutus
Unter uns wär,
Ýáäú íÓÊØíÚó Ãäú íÌÏó ÇáÞíÕÑó ÃÈÏÇð¡Den Cäsar fänd er nimmer mehr,
æáÓæÝ íÈÍË Úä ÇáÞíÕÑ Ïæä ØÇÆáVergeblich würd er den
Cäsar suchen;
ÚäÏäÇ ßÚÜß ãõÜÊÜÈøÜá ÌíÜøÏ.Wir haben gute Pfefferkuchen .

ÚäÏäÇ ÓÊøÉ æËáÇËæä ÓíøöÜÏÇðWir haben sechsunddreißig Herrn
( Åäøå áíÓ ßËíÑÇð!)¡ ( Ist nicht zu viel!), und einen Stern
æßáø õ æÇÍÏ ãäåã íÍãáTrägt jeder schützend auf seinem
äÌãÜÉ Úáì ÕÜÏÑå ÊÍãíå¡Herzen,
æáä íßæä ÈÍÇÌÉ ááÎæÝUnd er braucht nicht zu fürchten
ãä ÝßÑÉ ÇáËæÑÉ.Der Iden des Märzen.

ÅäøäÇ äÏÚæåã ÂÈÇÁð¡ æÃÑÖ ÇáÂÈÇÁWir nennen sie Väter, und Vaterland
äÓãøí ÇáÃÑÖ ÇáÊí íÑË Nennen wir dasjenige Land
ãöÜáßíøóÜÊóåÇ ÇáÃãÑÇÁ; Das erbeigentlich gehört den Fürsten;
äÍÈø ÃíÖÇð ÇáßõÜÑäÈó Wir lieben auch Sauerkraut
ÇáãÜõÎáÜøóáó ãÚ ÇáäÞÜÇäÞ.mit Würsten.

æÚäÏãÇ íÞæã ÃÈæäÇ ÈäÒåÉ¡Und wenn unser Vater spazieren geht,
äÜÑÝÚ ÞÜõÈøÚÇÊÜöäÇ ÅÌÜáÇáÇð; Ziehen wir den Hut mit Pietät;
ÝÃáãÇäíÇ¡ Deutschland, die fromme Kinderstube,
ÈíÊõ ÇáÍÖÇäÉ ÇáØøÇåÑ¡

áíÓÊ ãÎÏÚó ÞÊáò ÑæãÇäíøÜÇð.Ist keine römische Mördergrube.
* ãäØÞÉ ÊÞÚ ÌäæÈ ÛÑÈ ÃáãÇäíÇ



Advertise on Sotaliraq.com? Click here for more information!

Copyright © 1998-2017 Sotaliraq.com - All rights reserved / جميـــع حقـوق الطبع والنشر محفوظة لصوت العراق
Home | News & Reports | Articles | Privacy Policy | Contact Us

Google