بقلم: Ï. ÑÖÇ ÇáÚØÇÑ -
22-04-2014
íÞæá ÇáÈÇÍË ÇáíÇÈÇäí ßäíÔí Çæåãí ãä Çäå ÍÇæá Çä íÒÑÚ Ýí ÍÏíÞÉ ÈíÊå Ýí Øæßíæ ÈÚÖ ÇáÇÔÌÇÑ ÇáÊí Êäãæ Ýí ÇáãäØÞÉ ÇáÇÓÊæÇÆíÉ ãä ÇáÚÇáã Çæ Ýí ÇáãäÇØÞ ÇáÈÇÑÏÉ¡ æáßäå áã íÊãßä ãä Ðáß æãÇÊÊ åÐå ÇáÇÔÌÇÑ - - æåæ íÑíÏ åäÇ Çä íÈÑåä Úáì Çä áßá ÈáÏ æáßá ÔÚÈ æáßä ÍÖÇÑÉ ÎÕæÕíÊåÇ ÇáÊí áÇ ÊÞÈá Çä íÒÑÚ ÝíåÇ ÇáÇ ãÇ íäÇÓÈ ØÞÓåÇ æÊÑÈÊåÇ - - ßÐáß ÇáÇãÑ ÈÇáäÓÈÉ ááíÇÈÇä – ßÐáß ÇáÇãÑ ÈÇáäÓÈÉ ááÚÇáã ÇáÚÑÈí - - ÝÇáÚæáãÉ áßí ÊÄÊì ÇßáåÇ ÚáíåÇ Çä ÊÑÇÚí ÇáÌæÇäÈ ÇáÍÖÇÑíÉ Ýí ßá ÇãÉ ãä ÇáÇãã æÊÖÈØ ÇáÊæÇÒä Èíä ÇáÖÑæÑÇÊ æÇáÞíã ÇáãÍáíÉ æÈíä ãÕÇáÍ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÇÌäÈíÉ.
Ýåá ÊÕáÍ ÇáÚæáãÉ áßÇÝÉ ÔÚæÈ ÇáÇÑÖ ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä äæÚíÉ ÍÖÇÑÊåã æÇÓÊÚÏÇÏåã ÇáÇÌÊãÇÚí æÇáÇÞÊÕÇÏí æÇáËÞÇÝí æÇáÓíÇÓí ßÐáß ¿
Çä ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÌÒÁ áÇ íÊÌÒà ãä ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí. æÞÏ ØÑÍ ÇáÈÇÍËæä Ýí ÇáÚæáãÉ Ýí ÇáÛÑÈ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÇÓÆáÉ äÓÊØíÚ ãä ÎáÇá ÇáÇÌÇÈÉ ÚäåÇ ÊÍÏíÏ ãÓÊÞÈá ÇáÚæáãÉ Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí. æãä åÐå ÇáÇÓÆáÉ :
1 – åá ÓÊÄÏí ÇáÚæáãÉ Ýí ÇáãÓÊÞÈá Úáì ÊÓÑíÚ ÚãáíÉ Çáäãæ ÇáÇÞÊÕÇÏí áÇÑÈÚÉ ÇÎãÇÓ ÓßÇä ÇáãÚãæÑÉ ÇáÈÇáÛíä ÇÑÈÚÉ ÈáÇííä æäÕÝ ÇáÈáíæä ÇäÓÇä ¿
2 – åá ÓÊÄÏí ÇáÚæáãÉ Ýí ÇáãÓÊÞÈá Çáì ÊØæíÑ æÇÓÊÞÑÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáãÍáí ¿
3 – åá ÓÊÄÏí ÇáÚæáãÉ ãÓÊÞÈáÇ Çáì ÇáãÒíÏ ãä ÇáÇäåíÇÑÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ßãÇ ÍÏË Ýí ÇáãßÓíß ÚÇã 1994 æßãÇ ÍÏË Ýí ÌäæÈ ÔÑÞ ÂÓíÇ ÚÇã 1997 ßäÊíÌÉ áÊÓÇÑÚ ÚãáíÇÊ ÇáÊÚæáã ¿
4 – åá ÓÊßæä ÇáÚæáãÉ ãÓÊÞÈáÇ ãäÖÈØÉ ÈãÇ Ýíå ÇáßÝÇíÉ ááÍíáæáÉ Ïæä ÍÏæË ãËá Êáß ÇáÇäåíÇÑÇÊ ¿
5 – ßíÝ ÓÊÞæã ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÍßæãíÉ ãÓÊÞÈáÇ Ýí Ùá ÇáÚæáãÉ ÈÇáÊßíÝ ãÚ ÇáÚæáãÉ ãä äÇÍíÉ ããÇÑÓÊåÇ áÓáØÇÊåÇ Ýí Ùá ÇáÓæÞ ÇáãÊÚæáã ¿
ÓæÝ íßæä ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí æÇáÚÇáã ÇáËÇáË ãä ÇßËÑ ÇáÏæá ÊÃÎÑÇ Ýí ÊØÈíÞ ãÇ íØãÍ Çáíå ãä ÇáÚæáãÉ æÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÝæÇÆÏåÇ Çä æÌÏÊ. Ðáß Çä ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÈÇáÐÇÊ ãÇ ÒÇá íãÑ ÈãÑÍáÉ ÇáãÍáíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ Localization æåæ ãÞÕÑ ÈåÐÇ ÊÞÕíÑÇ ßÈíÑÇ - - - ÝÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÏÇÎáíÉ ãÇ ÒÇáÊ ÊãËá 10% ÝÞØ ãä ÍÌã ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÎÇÑÌíÉ – æÇÐÇ Êã ÇÓÊÈÚÇÏ ÓáÚÉ ÇáäÝØ ãä ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÚÑÈíÉ¡ ÝÇä åÐå ÇáäÓÈÉ ÓÊÞá ßËíÑÇ.
íÓÃá ÇáãÝßÑæä Ýí ÇáÚÇáã ÇáÚÑÈí ÓÄÇáÇ ßÈíÑÇ ãÈÇÔÑÇ Úä ãÕíÑ ÇáËÞÇÝÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáæØäíÉ Ýí ÇáãÌÊãÚ ÇáãÊÚæáã ¿ - - ßãÇ íÓÃá¡ ÝíãÇ áæ ßÇä ÇãÇã ÇáÔÚæÈ ÇáãÊÚæáãÉ ÍÑíÉ ÇÎÊíÇÑ ÇáËÞÇÝÉ æÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÐí íÑíÏæäå ¿ æßÐáß íÓÃáæä Úä ãÕíÑ ÇáåæÇíÇÊ ÇáæØäíÉ æÇáÞæãíÉ¡ Çáì ÌÇäÈ ÇáÇÓÊÝÓÇÑ ÝíãÇ ÇÐÇ ßÇäÊ ÇáÚæáãÉ ÓÊÍÊÑã ÇáÊäæÚ ÇáËÞÇÝí æÇáÊÚÏÏ ÇáÍÖÇÑí æÊÞÏíÑ ÇáÎÕæÕíÇÊ ÇáæØäíÉ. - - æåá ÓÊÝÑÖ ÇáÚæáãÉ ÓíÇÏÉ ÇáËÞÇÝÉ ÇáÛÑÈíÉ æÇÓáæÈ ÇáÍíÇÉ ÇáÇãÑíßíÉ ¿
åÐå åí ãÌãæÚÉ ãä ÇáÇÓÆáÉ ÇáÍÇÆÑÉ ÇáÊí íÓÃáåÇ ÇáÚÑÈ Ýí åÐå ÇáÇíÇã Úä åÐÇ ÇáÎØÑ ÇáãÍÏÞ ÇáÞÇÏã – ßãÇ ÕæÑå Úáì åÐÇ ÇáäÍæ ÈÚÖ ÇáãÝßÑíä ÇáÚÑÈ ÇáÇíÏíæáæÌííä ãä ÇáíÓÇÑ æÇáíãíä.
ÇáÚæáãÉ áä Êßæä ÖÏ ÇáËÞÇÝÇÊ ÇáæØäíÉ ÈÞÏÑ ãÇ ÊÓÇÚÏ Úáì ÇáÊÞÏã æÇáÇÒÏåÇÑ - - æÝí ÊÕæÑí ÈÇä ÇáÚæáãÉ ÓæÝ ÊÏÚã ÇáËÞÇÝÇÊ ÇáæØäíÉ ÇáÊí ÊÑì ÝíåÇ ÚÇãáÇ ãÓÇÚÏÇ áÇäÊÔÇÑåÇ æÊÞæíÊåÇ – æåæ ãÇ ÝÚáÊå ÇáÇÏíÇä Ííä ÙåÑÊ ßÙÇåÑÉ (ÚæáãÉ ÑæÍÇäíÉ) ÝÇáÏíä ÇáÇÓáÇãí ãËáÇ ÇãÊÏÍ ÇáÚÑÈ æÞæãíÊåã æÚÕÈíÊåã æÊÇÑíÎåã ÚäÏãÇ ÇÕÈÍ ÇáÚÑÈ åã ÓÏäÉ ÇáÏíä æäÇÔÑíå æÍãÇÊå æÏÚÇÊå æÞÇá áåã ( ßäÊã ÎíÑ ÇãÉ ÇÎÑÌÊ ááäÇÓ )
ÇÐä ÝÇáÚÈÑÉ áíÓÊ Ýí ÇáËÞÇÝÉ æÇáåæÇíÉ ááãÞÇæãÉ¡ ÇäãÇ ÇáÚÈÑÉ ÈãÇ ÓÊÌí Èå ÇáÚæáãÉ Ýí ÇáäåÇíÉ æÇäÇ áãäÊÙÑæä.
