äóãÇÐöÌõ ãöäó ÇáÚóÈúÞóÑöíøóÉö ÇáãõÈóÏøóÏóÉ ...../ ÞÕíÏÉ ááÔÇÚÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ: ÏÇÑÇ ÝíÑ - ÊÑÌãÉ: ÛÓÜÜÜÇä äÇãÞ
äóãÇÐöÌõ ãöäó ÇáÚóÈúÞóÑöíøóÉö ÇáãõÈóÏøóÏóÉ ...../ ÞÕíÏÉ ááÔÇÚÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ: ÏÇÑÇ ÝíÑ |
بقلم: ÊÑÌãÉ: ÛÓÜÜÜÇä äÇãÞ - 30-10-2014
äóãÇÐöÌõ ãöäó ÇáÚóÈúÞóÑöíøóÉö ÇáãõÈóÏøóÏóÉ
Instances of Wasted Ingenuity
ÞÕíÏÉ ááÔÇÚÑÉ ÇáÃãÑíßíÉ: ÏÇÑÇ ÝíÑ
Poem by: Dara Wier
ÊÑÌãÉ: ÛÓÜÜÜÇä äÇãÞ
Translated by: Gassan Namiq
ÇáÓøõÞæØõ ãöäú ãõËóáøóËú.
æóÖúÚõ ÓóãóßóÊóíúäö ãõÊóÞÇÊöáóÊóíúäö Ýí æöÚÇÁú.
ÅöÞúäÇÚõ äóÝúÓößó ÈÇáÒøõßÇãú.
ÇáÓøõÞæØõ ãöäú ãõÓúÊóØíáú.
æóÖúÚõ ÍóÔóÑÇÊò Ýí ãõßóÚøóÈÇÊö ÇáËøóáúÌú.
ÅöÞúäÇÚõ äóÝúÓößó ÈÇáÎõÑæÌú.
ÇáÓøõÞæØõ ãöäú ãõÊóæÇÒí ÇáÃÖúáÇÚú.
ÇáÍóÏíËõ Ýí ãíßÑæÝæäú.
ÇáÓøõÞæØõ Úóäú ßõÑúÓöíøö ÇáÞóÏóãóíúäú.
æóÖúÚõ ÓóÏøÇÏÇÊö ÇáÃõÐõäóíúäö Ýí ÇáÈóáøæØú.
ÇáÈóÍúËõ Úóäú ãõÔúßöáóÉò Ýí ÝöäúÌÇäö ÔÇí.
ÅöÞúäÇÚõ äóÝúÓößó ÃáøÇ ÊóÊóäóÝøóÓú.
ÃóÎúÐõ ÞóíúáæáóÉò ÝóæúÞó ØóÞúãö ØõÈæáú.
ÊóäÇæõáõ ÎóæúÎóÉò ãóÚó ãõÑóÔøöÍö åóæÇÁú.
æóÖúÚõ ÑöÏÇÁò ãóÕúäæÚò ãöäú ÞóäÇÈöáó íóÏóæöíøóÉ.
ÅöÞúäÇÚõ ÇäúåöíÇÑò Øíäíøò ÈÇáÚóæúÏóÉö Åáì ÃÚúáì ÇáÌóÈóáú.
ÅöÔúÚÇáõ äÇÑö ãõÎóíøóãò Ýí ãóÍóØøóÉö ÊÇßúÓí.
æóÖúÚõ ÞÇÑöÈò Úóáì ÏóÑúÈö ÍöÕÇäú.
ÇáÊøóÌóæøõáõ Ýí ãöÕúÚóÏú.
ÇáÓøõÞæØõ Ýí ãõÛóáøóÝú.
ãõäÇÞóÔóÉõ ÇáÊøóåúÑíÈö ãóÚó ãõæóÙøóÝí ÇáÌóãÇÑößú.
ÃóÎúÐõ ÞöØøóÉò Åáì ÚóÑúÖö ßöáÇÈú.
ÇáæõÞæÚõ Ýí ÍõÈøö æóÌóÚö ÇáÃÓúäÇäú¡
ÅöÓúÊöÌúæÇÈõ ÈóÕúãóÉö ÅöÈúåÇãößú.
ÇáÈóÍúËõ Úóäú ÍóáíÈò Ýí ÎóÒøÇäö ÇáÛÇÒú.
ÊóÞúÈíáõ ÍÇãöÖö ÇáåíÏÑæáíßú.
ÚóÕúÈõ Úóíúäö ÚóÏøÇÏö ãóæúÞöÝö ÇáÓøóíøÇÑÇÊú.
ÇáÓøõÞæØõ ãöäú ÎóÒøÇäö ãöíÇåú.
ÇáÌöÏÇáõ ÇáãóäúØöÞöíøõ ãóÚó ØöÝúáú.
Instances of Wasted Ingenuity
Poem by: Dara Wier
Falling off a triangle.
Putting two fighting fish in one bowl.
Talking yourself into a headcold.
Falling off a rectangle.
Putting insects in ice cubes.
Talking yourself out of doorways.
Falling off a parallelogram.
Talking into a microphone.
Falling off a footstool.
Putting earplugs in acorns.
Looking into a teacup for trouble.
Talking yourself out of breathing.
Taking a nap on a drum set.
Eating a peach with an air filter.
Wearing a dress made of hand grenades.
Talking a mudslide back up a mountain.
Lighting a camp fire in a taxi stand.
Launching a boat on a horse trail.
Hiking in an elevator.
Falling into an envelope.
Discussing smuggling with customs officers.
Taking a cat to a dog show.
Falling in love with a toothache,
Questioning your thumbprint.
Looking for milk in a gas tank.
Kissing hydraulic acid.
Blindfolding a parking meter.
Falling over a water tower.
Reasoning with a baby.
ÏÇÑÇ ÝíÑ Dara Wier ÔÇÚÑÉ ÃãÑíßíÉ æáÏÊ Ýí æáÇíÉ áæíÒíÇäÇ ÚÇã 1949.
äÔÑÊ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáãÌãæÚÇÊ ÇáÔÚÑíÉ Èíä ÚÇãí 1077 æ 2013. æÍÕáÊ Úáì ÚÏÏ ãä ÇáÌæÇÆÒ.
|
Advertise on Sotaliraq.com? Click here for more information!
|
|
|
|
