بقلم: ÍÇÊã ÍãíÏ ãÍÓä -
15-02-2015 ÔåÏ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑæä ÑæÇÌÇð áÝßÑÉ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ¡ æåí ÇáÝßÑÉ ÇáÊí ÇßøÏ ÚáíåÇ ÓãË ÈÚãÞ Ííä ÃÚÊÈÑ ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí íÚãá Ïæä Úáã ÇáãÔÇÑßíä Èå æíäÞÇÏ æÑÇÁ íÏ áÇãÑÆíÉ. æÇáÈÚÖ ÇÚÊÈÑ ÝßÑÉ ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ ãä Ãåã ÅÓåÇãÇÊ ÇáÝßÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí Ýí Ýåã ÇáÚãáíÇÊ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ. ÝãËáÇð (James Tobin) íÚÊÈÑåÇ ãä ÃÚÙã ÇáÇÝßÇÑ Ýí ÇáÊÇÑíÎ æÇßËÑåÇ ÊÃËíÑÇð. ÓäÍÇæá ÊÊÈøÚ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝßÑí ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ æßíÝ ÃÏÑß ÓãË åÐå ÇáÝßÑÉ.
ÇÓÊÚãá ÓãË ãÕØáÍ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ "invisible hand" Ýí ËáÇË ãäÇÓÈÇÊ ãÎÊáÝÉ. ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÇæá ßÇä Ýí ßÊÇÈå "ÊÇÑíÎ Úáã ÇáÝáß" History of Astronomy (ÇáÐí íõÚÊÞÏ Çäå ßõÊÈ Ýí 1750s) æßÇä ÐÇ ØÇÈÚ Êåßãí. ÍíË ÊÍÏË ÓãË Úä ÓÐÇÌÉ ÇáäÇÓ Ýí ÇáãÌÊãÚÇÊ ÇáÊí ÊÄãä ÈÊÚÏÏ ÇáÇáåÉ ÍíäãÇ ßÇäæÇ íÚÒæä"ÇáÇÍÏÇË ÇááÇãäÊÙãÉ ááØÈíÚÉ" ßÇáÈÑÞ æÇáÑÚÏ æÇáÚæÇÕÝ Çáì ßÇÆäÇÊ ÐßíÉ ÛíÑ ãÑÆíÉ ßÃä Êßæä ÂáåÉ Çæ ÚÝÇÑíÊ Çæ Ìä æÛíÑ Ðáß. åã áÇ íäÓÈæä ÏÚãÇð ÇáåíÇð Çáì "ÇáØÑÞ ÇáÚÇÏíÉ ááÇÔíÇÁ ßÇáäÇÑ Ííä ÊÍÑÞ¡ æÇáãÇÁ Ííä íõäÚÔ¡ æÇáÇÌÓÇã ÇáËÞíáÉ Ííä ÊÓÞØ ¡ ÍíË íÊã ßá Ðáß ÈÝÚá ÇáÖÑæÑÉ ÇáØÈíÚíÉ áåÇ¡ æáã íßä åäÇß Çí ÏæÑ áÇãÑÆí ááÇáå ÌæÈÊíÑ Ýí åÐå ÇáãÓÇÆá".
ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáËÇäí ßÇä Ýí äÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ Theory of Moral Sentiments¡ Ýí ãÞÇá äÔÑ ÚÇã 1759¡ æÈÞí Ïæä ÊÛííÑ Ýí ÌãíÚ ÇáãÑÇÌÚÇÊ ÇááÇÍÞÉ áÚãá ÓãíË. åäÇ ÇíÖÇ ÊÊÌÓÏ ÇáÓÎÑíÉ æáßä ÈØÑíÞÉ ÇÎÑì. ÓãË íÕÝ ÇáÇËÑíÇÁ ãä ÇÕÍÇÈ ÑÄæÓ ÇáÇãæÇá ÇáÐíä áíÓ áåã ÇåÊãÇã ÈãæÖæÚ ÇáÇäÓÇäíÉ Çæ ÇáÚÏÇáÉ¡ æáßäåã "ÈÍßã ØÈíÚÊåã ÇáÇäÇäíÉ æÇáäÝÚíÉ"íÓÚæä ÝÞØ áÃÌá ãÕÇáÍåã æÑÛÈÇÊåã ÇááÇãÊäÇåíÉ". åã íæÙÝæä ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÚãÇá ÇáÝÞÑÇÁ áÃäÊÇÌ ÇáÓáÚ ÇáßãÇáíÉ ÇáÝÇÎÑÉ¡"ÝíäÞÇÏæä æÑÇÁ íÏ áÇãÑÆíÉ æÈÏæä Çí Úáã Çæ ÞÕÏ ãäåã¡ ÝíÓÇåãæä Ýí ÊØæíÑ ãÕÇáÍ ÇáãÌÊãÚ".
ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáËÇáË ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ ßÇä Ýí ËÑæÉ ÇáÇãã¡ Ýí ÝÕá íÊÚáÞ ÈÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ. íÌÇÏá ÓãË ÈÞæÉ ÖÏ ÇáÞíæÏ Úáì ÇáÇÓÊíÑÇÏ¡ æÖÏ ÇáÊÌÇÑ æÇáãÕäÚíä ÇáÏÇÚãíä áåÐå ÇáÞíæÏ æåã íÔßáæä áæÈíÇð ßÈíÑÇð íåÏÏ ÇáÓáØÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ. åæ íÞæá Çä ÇáÇÍÊßÇÑÇÊ ÇáãÍáíÉ ãÝíÏÉ áÕäÇÚÇÊ ãÚíäÉ æáíÓ áßá ÇáÞØÇÚ ÇáÕäÇÚí ááãÌÊãÚ. ÝÇÐÇ áã Êßä åäÇß ÞíæÏ Úáì ÇáÇÓÊíÑÇÏ¡ ÝÇä ÇáÊÇÌÑ ÓíÓÊãÑ Ýí ÊÝÖíáå ÏÚã ÇáÕäÇÚÉ ÇáãÍáíÉ áÃÌá Ããäå ÇáÐÇÊí. åæ ÈåÐÇ íÚÒÒ ãÕáÍÉ ÇáãÌÊãÚ¡ æÈÐáß íßæä ãäÞÇÏÇð áíÏ áÇãÑÆíÉ ÊÍÞÞ åÏÝÇð áã íßä Ýí ãÎíáÊå.
Çä ÇáÇÓÊÎÏÇãÇÊ ÇáËáÇËÉ ÇÚáÇå ÃËÇÑÊ ÇáãÔÇßá áãÄÑÎí ÇáÝßÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí. ÝÇáíÏ íõÝÊÑÖ Çä íßæä áåÇ "ÏæÑ ãÎÊáÝ"Èíä ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÇæá æÇáÇÓÊÎÏÇãÇÊ ÇááÇÍÞÉ. íÑì (A.L. Macfie) Çä "æÙíÝÉ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ÇáÏíäíÉ íÈÏæ ÇäåÇ ÇäÞáÈÊ ÊãÇãÇ¡ ÇäÊÞáÊ ãä"ÞæÉ äÝÚíÉ" Çáì "ÞæÉ ÂáåíÉ ÊÍÇÝÙ Úáì ÇáäÙÇã". áÇÈÏ ãä ÊæÖíÍ åÐÇ ÇáÊÛííÑ. íÑì Macfie Çä ÓãË ÕÇÍÈ ÇáÚÈÇÑÇÊ ÇáÍÇÏÉ æÇáÞæíÉ ÊÐßøÑ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ááÇáå ÌæÈÊíÑ æáßäå ÃÈØá ÚáÇÞÊå ÈÇáäÙÇã ÇáØÈíÚí.
ÇáÈÚÖ íÞÊÑÍ Çä ãæÞÝ ÓãË ãä ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ åæ ÐÇÊå Ýí ÌãíÚ ÇáÍÇáÇÊ ÇáËáÇËÉ ÇáÓÇÈÞÉ¡ Ýåæ ãæÞÝ Êåßãí æÓÇÎÑ. åæ ÓÎÑ ÈÇæáÆß ÇáÐíä íÄãäæä ÈÇáíÏ ÇáÛíÈíÉ ááÇáå ÌæÈÊíÑ¡ æåæ ßÇä íÓÎÑ ÇíÖÇ ãä ÇáÇÝÑÇÏ ÇáÐíä ÊÞæÏåã ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ÍÓÈãÇ æÑÏ Ýí ßÊÇÈí ËÑæÉ ÇáÇãã æäÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ.
Çä ÇáÏáíá Úáì åÐÇ ÇáÊÝÓíÑ åæ ÛíÑ ãÈÇÔÑ¡ ÝÓãË ÐÇÊå áã íæáí ÇåãíÉ ßÈíÑÉ ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ æÌãíÚ ÇÔÇÑÇÊå ÇáËáÇËÉ ßÇäÊ ÎÇØÝÉ. ÇáãÍÞÞæä ÈÂÏã ÓãË ÐßÑæÇ ÇíÖÇ ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ ÝÞØ Ýí ÍÇáÇÊ ÞáíáÉ ÞÈá ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä¡ÝáÇ äÌÏ ÇÔÇÑÉ áåÇ Ýí ãÐßÑÇÊ Dugald Stewart Úä ÍíÇÉ æÇÚãÇá ÓãË¡ æáÇ Ýí ØÈÚÉ McClloch áËÑæÉ ÇáÇãã Çæ Ýí ÇáÇÍÊÝÇáÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáßÈÑì áÐßÑì ßÊÇÈ ËÑæÉ ÇáÇãã ÚÇã 1876.ÇãÇ Carl Menger Ýåæ áã íæÑÏ Çí ÐßÑ ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ Ýí ÏÝÇÚå ÇáãßËÝ Úä ÓãË ÚÇã 1891¡ åæ Ýí ÇáæÇÞÚ æÈÎ ÓãË ÚÏÉ ãÑÇÊ áÝåãå ÇáäÇÞÕ ááåíÇßá ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÛíÑ ÇáÚÇßÓÉ æÇáÊí ÇÚÊÈÑåÇ ÇáãÚáÞæä ÇááÇÍÞæä ãÑÇÏÝÉ áÝßÑÉ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ. æãä ÇáãÝíÏ Çä äÐßÑ Çä ÚÈÇÑÉ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ áã Êßä ãÊÏÇæáÉ ßËíÑÇð Ýí ÈÏÇíÉ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä.
ÇáÈÏÇíÇÊ ÇáÇæáì ááÝßÑÉ
íÈÏæ Çä ÇáÊÇÑíÎ ÇáÝßÑí ÇáãÈßÑ ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ßÇä ÞÇÊãÇð. Çä ÃÚÙã ÔåÑÉ ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ Ýí ÇáÇÏÈ ÇáÇäßáæÓßæÊáÇäÏí æÑÏÊ Ýí ãÓÑÍíÉ Macbeth’s providence. ÓãË ÇáÐí ÇáÞì ãÍÇÖÑÇÊ Ýí ÇÓÊÎÏÇã ÔßÓÈíÑ ááÑãæÒ íõÍÊãá Çäå ÚÑÝ ÌíÏÇð Macbeth .åæ ÈÇáÊÃßíÏ ßÇä ãØáÚÇ Úáì ÇáãÓÑÍ Ýí ÇÏäÈÑÉ Ýí 1750s. ßÇä ÓãË ãÚÌÈÇð ÌÏÇð ÈÊÑÇÌíÏíÇÊ ÝæáÊíÑ ÇáÊí ÊÓÊÍÖÑ ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÇíÏí ÇááÇãÑÆíÉ. Çä ßáãÉ"ÇááÇãÑÆíÉ" ßÇäÊ ÇíÖÇ ãæÖÚ ÚÏã ÇÊÝÇÞ.åæ áÞÈ ÇõÓÊÚãá áÜ ááøå ÇíÇã ÇáÞÏíÓ ÇæÛÓØíä. æßÇä ÓãË ßãÇ åíæã ÇÓÊÚãáå ÈÔßá ÑÆíÓí ÇãÇ Ýí ÇáÍÏíË Úä ßÇÆäÇÊ ÎÑÇÝíÉ Çæ Ýí ÇáÇÍÏÇË ÇáÊí Êãáà ÇáÝÖÇÁ Ýí ÇáÇäÙãÉ ÇáÚáãíÉ. ÇáÇÓÊÚãÇá ÇáÇæá íÍãá ÓãÉ åíæã Ýí ßÊÇÈå (ÇáÊÇÑíÎ ÇáØÈíÚí ááÏíä)¡ æßõÊÈ ÊÞÑíÈÇð Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÇáÐí ßÊÈ Ýíå ÓãË ãÞÇáÊå Ýí Úáã ÇáÝáß. åíæã íäÓÈ ÇááÇãÑÆí Çáì ÇáæËäííä æÇáì ÇáÌåá ÇáãØáÞ¡ æíäÓÈ "ÇáÞæì ÇááÇãÑÆíÉ" Çáì ÇáÌä æÇáÚÝÇÑíÊ. æÝí ãÍÇÖÑÇÊå Ýí ÇáÈáÇÛÉ¡ íÍÏÏ ÓãË "ÇáßÇÆäÇÊ ÇááÇãÑÆíÉ" ÈÇáÌä æÇáÍæÑíÇÊ æÇáåÉ ÇáÇÛÑíÞ. Ýí äÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ æÍíä íÊÍÏË Úä ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ááÇáå ÌæÈÊíÑ ¡ íÓÊÐßÑ "ÇáßÇÆä ÇáÞæí ÇááÇãÑÆí" Ýí äÞÇÔå "ááÏíä ÇáæËäí ÇáÞÏíã"¡ æåæ ÇíÖÇ íäÊÞÏ ÓÞÑÇØ "ÈÊæåøãå Çäå íãÊáß æÍí æÇÓÑÇÑ ãä ßÇÆäÇÊ ÏíäíÉ ÛíÑ ãÑÆíÉ".
ÇáÇÓÊÎÏÇã ÇáÚáãí ÇáËÇäí áÏì ÓãË íÈÏæ ãÑÊÈØÇ ÈÇáÇæá. åæ ÐßÑ Ýí ÚÏÉ ãäÇÓÈÇÊ Ýí"ÊÇÑíÎ Úáã ÇáÝáß" Íæá ãÇ íÕÝå "ÓáÓáÉ ãä ÇáÇÍÏÇË ÇáæÓØíÉ ÛíÑ ÇáãÑÆíÉ" ÈæÇÓØÊåÇ íÑÈØ ÇáÝáÇÓÝÉ Èíä ÇáÍæÇÏË ÛíÑ ÇáãÊÑÇÈØÉ Ýí ÇáØÈíÚÉ. íÑì ÓãË Çä ÛÇíÉ ÇáÝáÓÝÉ åí ãÍÇæáÉ ÊäÙíã ÇáÇÍÏÇË Úáì Ôßá äÙÇã ãäÓÌã æãÓÊãÑ æãäÙøã – áÇíæÌÏ Ýíå ÝÖÇÁ ÝÇÑÛ¡ æáÇ Ýíå ãÌÇá Çæ ÚÇáã ááÌåá. æÕÝú åÐå ÇáÇÍÏÇË ÇáæÓØíÉ ÈÇááÇãÑÆíÉ ÇäãÇ íÓÊÍÖÑ äÙÑíÇÊ ÇáÝíÒíÇÁ ÇáÞÏíãÉ.
Çä ÝßÑÉ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ íÌÈ ÊãííÒåÇ Úä ÇáßáãÇÊ ÇáÊí æõÕÝÊ ÈåÇ. Ýí ËÑæÉ ÇáÇãã æÝí äÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ äÌÏ ÇáÝßÑÉ ÊÊÃáÝ ãä ËáÇËÉ ãÚÇäí:
1- Çä ÇÝÚÇá ÇáÇÝÑÇÏ áåÇ äÊÇÆÌ ÛíÑ ãÞÕæÏÉ
2- Çä åäÇß äÙÇã æÇäÓÌÇã Èíä ÇáÇÍÏÇË
3- Çä ÇáäÊÇÆÌ ÛíÑ ÇáãÞÕæÏÉ áÃÝÚÇá ÇáÇÝÑÇÏ ÊÚÒÒ æÊÕÈ Ýí ãÕáÍÉ ÇáãÌÊãÚ. åÐå ÇáÝßÑÉ (Çæ ãÌãæÚÉ ÇáÇÝßÇÑ) ÊÊßÑÑ Ýí ãÎÊáÝ ÇáÇÔßÇá Ýí ÇÚãÇá ÓãË. ÇäåÇ ÊÊØÇÈÞ ÈÏÑÌÉ ãÇ ãÚ ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ááÝßÑÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÇááÇÍÞÉ Çæ ÇáíÏ ÐÇÊ ÇáÇåãíÉ ÇáÚÙãì Ýí ÇáÊÇÑíÎ.
ÊÍáíá æÊæÖíÍ
Çä ÇáÙÑæÝ ÇáËáÇËÉ ÇÚáÇå ÊÔßá ÇáãÝåæã ÇáÍÏíË ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ¡ ÛíÑ Çä ÇáÍÇáÉ ÇáËÇáËÉ åí ÇáÃÚÙã ÇåãíÉ. ÇáÙÑÝ ÇáÇæá ßãÇ ÊÞæá Karen Vaughn Ýí ãÞÏãÊåÇ Úä ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ Ýí(the New Palgrave) ßÇä æÇÖÍÇð ãäÐ æÞÊ Øæíá.(åæ íÈÑÒ Ýí ÇáÜ ÇáÇæÏíÓÉ odyssey¡ æÝí ÊÝÓíÑ ÈÑäÇÑÏ æáíã)ÇäåÇ ÊÈÑÒ Ýí ÇÝßÇÑ ÓãË Úä ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ Ííä íÊÍÏË Ýí äÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ Úä"ÇáäÊÇÆÌ ÇáÓíÆÉ æÇáÍÓäÉ ááÇÝÚÇá ÊÌÇå ãÔÇÚÑ ÇáÔÎÕ ÇáÐí íÞæã ÈåÇ æÊÌÇå ÇáÇÎÑíä". æãä ÇáãáÝÊ Çä Çåã æÇÞæì ÇáÊæÖíÍÇÊ ÇáÊí ÚÑÖåÇ ÓãË ßÇäÊ ááäÊÇÆÌ ÛíÑ ÇáãÞÕæÏÉ ÇáÊí åí áíÓÊ ÌíÏÉ æÇäãÇ ãÎíÝÉ¡ Ðáß æÑÏ Ýí äÞÇÔå Úä "ÊßÝíÑ ÇáÐäæÈ" áÏì ÇæÏíÈ æÌæßÇÓÊÇ æÂÎÑíä æÇáÊí åí Ïæä Çí ÊÕãíã ãÓÈÞ ÊäÌÒ ÇÔíÇÁÇð áæ ßÇäÊ ãÞÕæÏÉ áßÇäÊ ÎØÃð ÔäíÚÇð.
ÇãÇ ÇáÙÑÝ ÇáËÇäí ÇáãÊÚáÞ ÈÇáÇäÓÌÇã æÇáäãØíÉ Ýí ÇáäÙã åæ ÇáÇßËÑ ÛãæÖÇð. Çä ÇáÓÄÇá Íæá ãÇÇÐÇ ßÇä ÇáäÙÇã Çáßæäí ãÕããÇð Ùá íÓÊÞØÈ ÇåÊãÇãÇ ÏíäíÇ ãßËÝÇ Ýí ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ. áßä áã íÚÏ åäÇß ÓÈÈÇ ááÇÚÊÞÇÏ Çä áå äÝÓ ÇáÇåãíÉ Ýí ÇÞÊÕÇÏíÇÊ ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä. ÇáÇåÊãÇã ÇáÍÏíË ¡ Óíßæä ãä äæÚ ÂÎÑ. Çä ÇáÌÏÇá ÇáËíæáæÌí íÃÎÐ ÔßáÇð ãÔÑæØÇð: æÐáß ÈÇÏøÚÇÁ áæ Çä ÓáÓáÉ ãä ÇáÇÍÏÇË ßÇäÊ ãäÊÙãÉ¡ ÚäÏÆÐ ãä ÛíÑ Çáããßä Çä áÇ Êßæä Êáß ÇáÇÍÏÇË äÊÇÌÇð ááÊÕãíã. åÐå ÇáÞÖíÉ ÇáÊí ÊäÇæáåÇ åíæã æÛíÑå ãä ÎÕæã ÇáÏíä ÇáØÈíÚí Ýí ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ.Çä ÇáÇÏøÚÇÁ ÇáÚáãÇäí ÇáÍÏíË íÑì : áæ ßÇäÊ ÓáÓáÉ ÇáÇÍÏÇË ãäÊÙãÉ ¡ ÚäÏÆÐ ÈÇáÇãßÇä Çä Êßæä äÊÇÌÇð ááÊÕãíã. åÐÇ ÇáÇÞÊÑÇÍ åæ ãÔÇÈå ááÇÏÚÇÁ ÈÇáäÊÇÆÌ ÛíÑ ÇáãÞÕæÏÉ. ãä Çáããßä Çä Êßæä ÇáÇÍÏÇË ãÕããÉ Çæ ÇäåÇ ÛíÑ ãÕããÉ Çæ ÇäåÇ ÇÎÊíÑÊ ÈÇáÕÏÝÉ æãÇ ÔÇÈå. ÇáÔíÁ ÇáÇÚÙã ÇåãíÉ Ýí ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä æßãÇ Ýí ÇáÞÑä ÇáËÇãä ÚÔÑ¡ ßÇä ÇáÓíÇÓÇÊ ÇáÖãäíÉ ááÝÑÖíÇÊ ÇáãÔÑæØÉ.
Çä ÇáäÞÇÔ Íæá ÇáÊÕãíã ÈÕíÛÊå ÇáÍÏíËÉ íÃÎÐ Ôßá ÇáÇÞÊÑÇÍ ÇáÊÇáí: ÇÐÇ ßÇä ÇáÚÇáã Çæ ÇáÇÞÊÕÇÏ ãäÙã ÌÏÇð áÏÑÌÉ ßÃäå Õõãã ÈÝÚá áÌäÉ ÊÎØíØíÉ Çæ ÓíÇÏíÉ¡ ÚäÏÆÐ ÓæÝ áä Êßæä åäÇß ÍÇÌÉ áÊÕãíã ÍÞíÞí Çæ áÌÇä ÍÞíÞíÉ.ÝÇÐÇ ßÇäÊ ÇáäÊÇÆÌ ÇáÊí íãßä ÇáÊÎØíØ áåÇ ÊÍÕá Ïæä ÊÎØíØ ÝãÇ ÍÇÌÊäÇ ÇÐÇð Çáì ÇáãÎØØ ¿ ÇáÝáÇÓÝÉ æÇáãÊÍãÓíä ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ ãËá ÕÇãæÆíá ßáÇÑß ÑÈãÇ íÑÛÈæä ÌÏÇ ÈÅåãÇá ÏæÑ ÇáÓíÇÏÉ. ÇáÇÞÊÑÇÍ ÈÔßáå ÇáÍÇáí íÐßÑäÇ ÈÌåæÏ ÓãË ÇáÝÑÏíÉ Ýí ÇÞäÇÚ ÇáÓíÇÓííä ÈÇä ãÍÕáÉ ÚÏã ÇáÞíÇã ÈÇí ÔíÁ åí ãä ÇáÌãÇá æÇáãäåÌíÉ æÇáãåÇÑÉ ÈäÝÓ ãÞÏÇÑ ãÍÕáÉ ÇáÊäÙíã æÇáÞæÇäíä. ÛíÑ Çä ÇáÇÎÊáÇÝ íßãä Ýí ÇáÔÑØ ÇáËÇáË ÇáãÊÚáÞ ÈÇáÎíÑ¡ ÍíË Çä ãÄíÏí ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ íÌÈ Çä íËÈÊæÇ ÈÇä ÇáäÙÇã ÇáÐí áíÓ åæ äÊíÌÉ ááÊÕãíã åæ ÇíÖÇ äÙÇã ãÝíÏ Çæ Ìãíá Çæ ÇáÇËäíä ãÚÇð.
ÃÚÙã ÞíãÉ ããßäÉ
Çä ÇáÙÑÝ ÇáËÇáË ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ¡ æÍíË íÊÍæá ÇáäÙÇã ÛíÑ ÇáãÞÕæÏ áíÕÈÍ ãÝíÏÇð ááäÇÓ ÇáÐíä íäÙãåã åæ ÇáÐí ÇÚØì ÇáÔåÑÉ ÇáÍÏíËÉ ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ. Vaughn íãíÒ Èíä ØÑíÞÊíä ãä ÇáÊÝßíÑ Ýí ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÝæíÉ æäÊÇÆÌåÇ ÇáãÑÛæÈÉ. Ýí ÇÍÏÇåãÇ¡ íßæä ÇáäÙÇã "ãäÙã ÐÇÊíÇ äæÚÇ ãÇ Öãä ÓíÇÞ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÞæÇÚÏ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ"¡ ÍíË ÇáÞæÇÚÏ Çæ ÇáÞíæÏ Ýí ÇáäÙÇã ÍÓÈ æÕÝ Lionel Robbins ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ÊÔÈå íÏ æÇåÈ ÇáÞæÇäíä¡"íãßä ÊÃÓíÓåÇ ãä ÌÇäÈ ÇáÇäÓÇä æÝÞ ÊÕãíã ãÚíä æíãßäåÇ ÇáÚãá ÈäÌÇÍ Çæ ÈÅÎÝÇÞ". ÇãÇ Ýí ÇáËÇäíÉ¡ íõäÙÑ Çáì ÇáÇäÙãÉ ÇáÚÝæíÉ ßÜ "ÇäÙãÉ ÊØæÑíÉ ÍíË ÇáÞæÇÚÏ ÐÇÊåÇ åí äÊÇÌÇÊ ÛíÑ ãÞÕæÏÉ ááÇÝÚÇá ÇáÇäÓÇäíÉ"¡ Çä "ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ááãÌÊãÚ åí äÊÇÌÇÊ ÛíÑ ãÞÕæÏÉ ááãÕáÍÉ ÇáÐÇÊíÉ ááÓáæß ÇáÇÞÊÕÇÏí". ßáÇ ÇáãÝåæãíä: ÕíÛÉ ÇáÊæÇÒä æÇáÕíÛÉ ÇáÊØæÑíÉ ááíÏ ÇááÇãÑÆíÉ íÊáÇÆãÇä ãÚ ãÎÊáÝ ÇáäÙÑíÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æãÚ ãÎÊáÝ æÌåÇÊ ÇáäÙÑ Íæá ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ¡ ßáÇåãÇ ÍÇÒ Úáì ÇåãíÉ ßÈíÑÉ Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ ÇáÍÏíË.
äæÇÞÕ ÇáÝßÑÉ ÇááíÈÑÇáíÉ
Çä ÇÝßÇÑÓãË ßÇä áåÇ ÍÖæÑÇð ØæíáÇð æÔÇÆßÇð Ýí ãÇ æÕÝåõ ßÇäØ ÈÇáÊÈÇÏá ÇáÚÇáãí ááÇÝßÇÑ. ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ¡ÎÕíÕÇ¡ ÇäÊÞáÊ ãÚ Íáæá ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä Çáì ãÌãæÚÊíä ßÈíÑÊíä ãÊÖÇÏÊíä áäÙÑíÉ ÓíÇÓíÉ æÇÞÊÕÇÏíÉ. åÇÊíä ÇáäÙÑíÊíä áíÓÊÇ ãä Úãá ÓãË¡ ßá ãÇ ÞÇã Èå ÓãË åæ Úãá äßÊÉ ÓÇÎÑÉ áØíÝÉ. æáßä ÕÚæÈÇÊ ÕíÛÊí ÇáÊæÇÒä æÇáÊØæÑ ááíÏ ÇáãÑÆíÉ ÊÊØÇÈÞ ãÚ ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáÝßÑíÉ ÇáÎÇÕÉ ÈÓãË¡ æßÐáß Ýí ÌãíÚ ÇáÇÝßÇÑ ÇááÇÍÞÉ Íæá ÇáÇäÙãÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÇááíÈÑÇáíÉ. ÈÇáäÓÈÉ áÓãË ßÇä ÇáÇãÑ ÊåßãíÇ. áÇãÈÇáÇÊå ÇáÇäÊæáæÌíÉ æÇáÓíÇÓíÉ åí ÐÇÊåÇ ãÖØÑÈÉ¡ åæ íÕÝ Ðáß¡ æÝÞ ÇáÑÄíÉ ÇáÑæÇÞíÉ¡ ÈÇáÈÑæÏ æÇááÇãÈÇáÇÉ.
ÇáÊäÇÞÖ ÇáÇæá Çæ ÇáäÞÕ Ýí ÇáÝßÑÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ åæ Íæá ÊÍæíá ÇáäÞæÏ Çáì ÞæÉ ÓíÇÓíÉ. Ýí æÕÝ ÓãË ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ Ýí ËÑæÉ ÇáÇãã¡ ÌÑì ÊÌÇåá ÇáÙÑæÝ ÇáÊí íÊÇÈÚ ÈåÇ ÇáÇÝÑÇÏ ÇåÏÇÝåã ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÚÈÑ ÇáæÓÇÆá ÇáÓíÇÓíÉ. Ýí ÇáäÙÑíÉ ÇáÍÏíËÉ ááÊæÇÒä ÇáÊäÇÝÓí ÇáÚÇã¡ Çæ Ýí äÙÑíÉ ÇáÇäÙãÉ ÇáÊØæÑíÉ¡ åÐå ÇáÙÑæÝ (Çæ æÌæÏ ÞæÉ ÇáÓæÞ) åí ÇíÖÇ ÌÑì ÊÌÇåáåÇ¡ Çæ ÇäåÇ ÛÇÆÈÉ.Çä ÏæÑ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÚÇãÉ ÇáÐí Ýíå ÊÑÊÈØ äÊÇÆÌ ÇáÓíÇÓÉ ãÚ äÙÑíÉ ÇáÊæÇÒä¡ ßÇä áÊÕãíã ãÄÓÓÇÊ ÇáÓæÞ ÇáÝÚÇá.
Çä ÇáÕÚæÈÉ Ýí ÌãíÚ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ åí Çä ÇáäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇááíÈÑÇáí- ÇáäÙÇã ÇáÐí ÊÞæÏå ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ- åæ ÛíÑ ÝÚÇá ÇÒÇÁ æÌæÏ ÞæÉ ÇáÓæÞ ÇáÓÇÍÞÉ. ÇáÇÝÑÇÏ íäØáÞæä ááãÔÇÑßÉ Ýí ÇÞÊÕÇÏ ÇáÓæÞ æáÏíåã ãÎÊáÝ ÇáÞÏÑÇÊ æÇáãæÇåÈ ÇáÊí ÊÊÛíÑ ÈãÑæÑ ÇáÒãä¡ æåã ÇÍíÇäÇ íÓÊÎÏãæä åÐå ÇáÞÏÑÇÊ (ÇáäÞæÏ Çæ ÇáÓáØÉ) ááÊÃËíÑ Úáì ÞæÇÚÏ ÇáÇÞÊÕÇÏ ÐÇÊå. ÝÇÐÇ ÞÇãæÇ ÈÐáß ÈÞæÉ æäÌÇÍ ßÈíÑíä ÝÇä ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ááÍÑíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÓæÝ áä Êßæä áåÇ ÝÇÆÏÉ ÊÐßÑ. æáßä ãäÚ ÇáÇÝÑÇÏ ãä ÇÓÊÚãÇá ÞÏÑÇÊåã ÇáÎÇÕÉ åæ Ýí ÍÏ ÐÇÊå íÔßá ÇäÊåÇßÇð ááÍÑíÉ. ãäÚ ÇáÇÝÑÇÏ ãä ãÍÇæáÉ ÇáÊÃËíÑ Ýí ÇáÓíÇÓÉ ÇáÚÇãÉ åæ ÊÏãíÑ ááÍÑíÉ ÇáÓíÇÓíÉ.
Çä ãÏì ÍÏæË ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÇÞÊÕÇÏíÉ íÚÊÈÑ Ðæ ÇåãíÉ ÍÇÓãÉ ááäÙÇã ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇááíÈÑÇáí. ÇáÇÝÑÇÏ áÏíåã ÇÑÇÄåã Íæá ÇáÇäÙãÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ¡ æÍæá æÓÇÆá ÊÍÞíÞ ÇåÏÇÝåã Öãä äÙÇã ÇÌÊãÇÚí ãÚíä¡ æåã áÏíåã ÇÑÇÆåã Íæá ÇáßíÝíÉ ÇáÊí ÊÓÇÚÏ ÈåÇ ÇáÊÛíÑÇÊ Ýí ÇáÇäÙãÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ Ýí ÇäÌÇÒ ÇåÏÇÝåã. ßÇä ÓãË ãÑÇÞÈÇ ÐßíÇ ááÙÑæÝ ÇáÊí íÕÝåÇ ÈÜ "ÓÊÇÑ ÛÇãÖ ãä Çáæåã ÇáÐÇÊí" ááÚãáíÉ ÇáÊí ÈæÇÓØÊåÇ íÚÊÞÏ ÇáÇÝÑÇÏ ÈÇä ÇáãÍÕáÉ ÇáÇÝÖá áåã åí ÇíÖÇ ÇáÇÝÖá ááãÌÊãÚ. áßí äãíÒ Èíä ÇáæÚí ÇáÒÇÆÝ æÇáæÚí ÇáãÊÍÖÑ¡ Èíä ÇáÓÚí ÇáãÏãÑ æÇáÓÚí ÇáÈÑíÁ æÑÇÁ ÇáãÕáÍÉ ÇáÐÇÊíÉ ¡ Èíä ÇáããÇÑÓÉ ÇáÊÇÝåÉ æÇáããÇÑÓÉ ÇáÍãÇÓíÉ ÇáÚÇãÉ ááÍÞæÞ ÇáÓíÇÓíÉ¡ åæ Çä äÕØÏã ÈÃÓÓ æãÑÊßÒÇÊ ÇáÞæÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÚÈÑ ÇáÓíÇÓÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ.
íÑì ÓãË Çä ÇáÝÚÇáíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ åí ØÑíÞÉ ãÊÍæáÉ ÚÇßÓÉ ááÍíÇÉ. æåÐÇ åæ ÇáÓÈÈ ÇáÐí ÌÚáåÇ ãæÖæÚÇ ÛíÑ ãáÇÆã áÜ "ÊÝÓíÑÇÊ ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ". ÝÇÐÇ ßÇäÊ åäÇß ãåãÉ Çæ ãæÖæÚ ááäÙÑíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ ÝáÇ ÈÏ Çä Êßæä ÓãÇÊåÇ ÇáÌæåÑíÉ åí ÇáÊÍÞÞ ãä æÌæÏ ÊáÇÒã Èíä ÇáÇËÇÑ ÇáãÞÕæÏÉ æÛíÑ ÇáãÞÕæÏÉ ¡ Èíä ÇáæÚí ÇáÐÇÊí æÛíÑ ÇáÐÇÊí áÝÚÇáíÇÊ ÇáÇÝÑÇÏ¡ Èíä ÇáÇåÊãÇã ÇáäÓÈí ÈãÔÇÚÑ æÍÞæÞ ÇáÇÎÑíä (ÇáÓíÇÓíÉ æÇáãÚäæíÉ) æÚÏã ÇáÇåÊãÇã ÇáäÓÈí ÈÐáß. ßá åÐå ßÇäÊ ãä Èíä ÇåÊãÇãÇÊ ÓãË Ýí äÙÑíÉ ÇáÚæÇØÝ ÇáÇÎáÇÞíÉ æÝí ÇáÌÒÁ ÇáÇßÈÑ ãä ËÑæÉ ÇáÇãã¡ áßäåÇ æÈãÇ íËíÑ ÇáÛÑÇÈÉ ßÇäÊ ÛÇÆÈÉ ãä æÕÝå ááíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ æááÓíÇÓÇÊ Íæá ÇáäÞæÏ æÇáÓáØÉ ÇááÐÇä íõÝÊÑÖ Çä íßæäÇ ãßãáÇä áåÇ.
ÇäÊÞÇÏÇÊ ÇÎÑì:
"ÇáíÏ ÇááÇãäÙæÑÉ" áÇãäÙæÑÉ áÃäåÇ ÛíÑ ãæÌæÏÉ
íÞæá ÌæÒíÝ ÓÊÌáÒ ÇáÍÇÆÒ Úáì ÌÇÆÒÉ äæÈá Ýí ÇáÇÞÊÕÇÏ Çä ÂÏã ÓãË ÇÚÊÈÑ ÇáÔÑßÇÊ Ýí ÓÚíåÇ ááÑÈÍ ßÃäåÇ ÊõÞÇÏ ÈíÏ áÇãÑÆíÉ áÊÍÞÞ ÇáÃÝÖá ááÚÇáã. æáßä ÓãË ßÇä ãÏÑßÇð áÚæÇÆÞ æäæÇÞÕ ÇáÇÓæÇÞ ÇáÍÑÉ¡ æÇáÈÍæË ÃËÈÊÊ Çä ÇáÇÓæÇÞ ÇáÍÑÉ ÐÇÊåÇ áÇ ÊÞæÏ Çáì ÇáÃÝÖá. Ýí ßÊÇÈå (making globalization work) íÞæá ÓÊÌáÒ Çä ÇáÓÈÈ ÇáÐí íÌÚá ÇáíÏ ÇááÇãÑÆíÉ ÛíÑ ãÑÆíÉ åæ ßæäåÇ áíÓÊ åäÇß. æãÊì ãÇ ÍÕáÊ åäÇß ãÄËÑÇÊ ÎÇÑÌíÉ externalities (1) ÝÇä ÇáÇÓæÇÞ áä ÊÚãá ÈäÌÇÍ. ãä ÇáæÇÖÍ Çä ÇáÇÓæÇÞ ÊäÊÌ ÇáãÒíÏ ãä ÇáÊáæË¡ ÈíäãÇ ÊäÊÌ ÇáÞáíá ãä ÇáÈÍæË ÇáÇÓÇÓíÉ. ÇãÇ ÇáÍßæãÉ Ýåí ãÓÄæáÉ Úä Êãæíá ÇáÈÍæË ÇáÚáãíÉ ÇáåÇãÉ. æåí ÇíÖÇ ÊáÚÈ ÏæÑÇð åÇãÇ Ýí ÅäÌÇÍ Úãá ÇáãÕÇÑÝ æÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÇãÇä. áÇÈÏ ãä ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÊäÙíãíÉ áßí ÊÚãá ÇáÇÓæÇÞ ÈäÌÇÍ¡ ãËá ÝÑÖ ÇáÚÞæÏ æÍÞæÞ ÇáãáßíÉ. ÇáãÔßáÉ ÇáÍÞíÞíÉ Çáíæã åí Ýí ÇíÌÇÏ ÇáÊæÇÒä ÇáãäÇÓÈ Èíä ÇáÓæÞ æÇáÍßæãÉ. ßá ØÑÝ ÈÍÇÌÉ ááÂÎÑ¡ áßä åÐÇ ÇáÊæÇÒä íÎÊáÝ ÈÇÎÊáÇÝ ÇáÒãÇä æÇáãßÇä.
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÇáãÕÇÏÑ:
1- Emma Rothschild¡ The Bloody and Invisible Hand.
2- ãÄÊãÑ ÇáÐßÑì ÇáÇÑÈÚíä áÊÇÑíÎ ÇáÝßÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí Adam Smith Lost Legacy Ýí ÌÇãÚÉ ÇÏäÈÑÉ ãä 3 Çáì 5 ÓÈÊãÈÑ 2008.
ÇáåæÇãÔ:
(1) æÊÓãì ÇíÖÇ ÈÊÃËíÑÇÊ ÇáØÑÝ ÇáËÇáË æÊÍÕá ÚäÏãÇ áÇ íÊÍãá ÕÇÍÈ ÇáÔÑßÉ ÌãíÚ ÊßÇáíÝ ÇáÇäÊÇÌ. ÝÝí ÇáÇÞÊÕÇÏ Ðí ÇáãäÇÝÓÉ ÇáÊÇãÉ íÊã ÊÎÕíÕ ÇáãæÇÑÏ ÈÇÝÖá ØÑíÞÉ ÈÍíË ÊÊÓÇæì ÇáÇÓÚÇÑ ãÚ ÇáßáÝÉ ÇáÍÏíÉ. æáßí íÊã Ðáß íÌÈ Çä íÊÍãá ÇáãäÊÌ ÌãíÚ ÇáÊßÇáíÝ æÇä íÍÕá ÇáãÓÊåáßæä Úáì ÌãíÚ ÇáãäÇÝÚ. ãÚ æÌæÏ ÇáãÄËÑÇÊ ÇáÎÇÑÌíÉ ÓÊÊÃËÑ ÇØÑÇÝ ÇÎÑì áã Êßä ãÔÇÑßÉ ÈÇáÚãáíÉ.ãËÇá Úáì Ðáß ÇáãÕäÚ ÇáÐí íÊÑß æÑÇÁå ÇáÊáæË. ÇáÇÝÑÇÏ ÇáÐíä íÚíÔæä Ýí ÌæÇÑ ÇáãÕäÚ íÊÍãáæä ÊßÇáíÝ ÇÌÊãÇÚíÉ ßÇáÃÚÑÇÖ ÇáÕÍíÉ æÊßÇáíÝ ÇáÊäÙíÝ ÇãÇ ÕÇÍÈ ÇáãÕäÚ áÇ íÝßÑ Ýí Ðáß ÚäÏãÇ íÞÑÑ ßãíÉ ÇáÇäÊÇÌ áÃäå íÈÍË Úä ÇáÑÈÍ ÇæáÇð.
