بقلم: Ï. ãåÏí ßÇßå íí -
13-05-2016 ãíÏíÇ ÈÚÏ ÓÞæØ ÅãÈÑÇØæÑíÊåÇ (1)
íÐßÑ ÇáãÄÑÎ (ÍÓä íÑäíÇ) ÈÃä ÇáÚÔÇÆÑ ÇáßæÑÏæÎíÉ (ÇáßæÑÏíÉ) ÅÍÊÝÙÊ ÈÅÓÊÞáÇáåÇ Ýí ÌãíÚ ÃÏæÇÑ ÇáÊÇÑíΡ ÍíË ÃäåÇ ßÇäÊ ãÓÊÞáÉ Ýí ÚåÏ ÇáÍßæãÇÊ ÇáßíÇäíÉ æÇáãßÏæäíÉ æÇáÃÔßÇäíÉ æÇáÚÑÈíÉ æÇáÊÑßíÉ1.
Êãø ÐßÑ ÇáßæÑÏæÎííä Ýí ßÊÇÈ (ÃäÇÈÇÓíÓ Anabasis) áãÄáÝå ÇáãÄÑÎ æÇáÝíáÓæÝ æÇáÞÇÆÏ ÇáíæäÇäí (ÒíäÝæä Xenophon) (430 – 355 ÞÈá ÇáãíáÇÏ)a. íÐßÑ (ÒíäÝæä) Ýí ßÊÇÈå ÇáãÐßæÑ ÈÃäå Ýí ÓäÉ 401 ÞÈá ÇáãíáÇÏ Ãí ÈÚÏ ÓÞæØ ÇáÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáãíÏíÉ ÈÜ(49) ÓäÉ¡ äÔÈ ÕÑÇÚ Èíä Çáãáöß (ÃÑÏÔíÑ ÇáËÇäí) æÃÎíå (ßæÑÔ)¡ ÝÅÓÊÚÇä ßæÑÔ ÈöÌíÔ ãä ãÑÊÒÞÉ íæäÇäííä æÅäÏáÚÊ ÇáãÚÇÑß Èíä ÇáÌÇäÈóíä ÇáãÊÎÇÕöãóíä Ýí ãæÞÚÉ (ßæäßÇÓ) ÔãÇá ÛÑÈ ÈÇÈá¡ ÍíË áÞì (ßæÑÔ) ãÕÑÚå Ýí åÐå ÇáãÚÑßÉ. ßÇä íÊæÌÈ Úáì ÇáÌíÔ ÇáíæäÇäí ÈÞíÇÏÉ (ÒíäÝæä) Ãä íÚæÏ ÇáÊÞåÞÑí Åáì ÈáÇÏ ÇáÅÛÑíÞ ÚÈÑ ÃÑãíäíÇ2. Óáß ÇáãÑÊÒÞÉ ÇáíæäÇäíæä ãÌÑì äåÑ ÇáÝÑÇÊ¡ ãÊÌåíä äÍæ ãäÈÚå. ÚÈÑ ÇáãÑÊÒÞÉ ÇáíæäÇäíæä ÌÈÇá ßæÑÏÓÊÇä æÃÑãíäíÇ¡ ãÊøÌåíä äÍæ ÇáÈÍÑ ÇáÃÓæÏ. ÅÓÊÛÑÞ ÚÈæÑåã áöÌÈÇá ßæÑÏÓÊÇä ÓÈÚÉ ÃíÇã æÇáÐí æÇÌåæÇ ÎáÇáåÇ ÇáÃåæÇá¡ ÍíË Ãäåã ÈÚÏ ÚÈæÑåã ãÏíäÉ ãÓÈíáÇ (ãÏíäÉ ÇáãæÕá ÇáÍÇáíÉ) æÎÑÇÆÈ äíäæì¡ ÌæÈåæÇ ÈãÞÇæãÉ ÔÏíÏÉ ãä ÞöÈá Þæã ÃÔÏÇÁ íÏÚæä (ßæÑÏæÎ) {ÇáÊÑÌãÉ ÇáÅäßáíÒíÉ áßÊÇÈ (ÇáÃäÇÈÇÓíÓ) íõÓãíåã (kurds) ÍíË Ãä ÇáÍÑÝóíä (æ) æ (Î) Ýí äåÇíÉ ßáãÉ (ßæÑÏæÎ) åãÇ áÇÍÞÉ ÇáÌãÚ Ýí ÇááÛÉ ÇáíæäÇäíÉ ÇáÞÏíãÉ¡ ÝÝí ÍÇáÉ ÇáãÝÑÏ ÊÕÈÍ ÇáßáãÉ (ßæÑÏæÓ) Ãí (ÇáßæÑÏ) Ýí ÇááÛÉ ÇáíæäÇäíÉ ÇáÍÏíËÉ}. ßÇäÊ ÈáÇÏ (ÇáßæÑÏæÎ) ÊãÊÏ ÂäÐÇß ãä ãÏíäÉ (ÊÈÑíÒ) Åáì ãÏíäÉ ÂãÏ (ÏíÇÑ ÈßÑ) æÅáì ÌäæÈ ÈÍíÑÉ æÇä. ÊßÈøÏ ÇáÅÛÑíÞ Ýí ãÚÑßÊåã ÎÓÇÆÑ ÈÔÑíÉ ÌÓíãÉ Åáì Çä æÕáæÇ Åáì ÃÑãíäíÇ¡ ÃßËÑ ããÇ ÃáÍÞå Èåã Çáãáöß ÇáÃÎãíäí (ÃÑÏÔíÑ ÇáËÇäí). íÐßÑ (ÒíäÝæä) ÊÝÇÕíá ãåãÉ Úä ÇáßæÑÏæÎ æßíÝ Ãäå ÓãÚ ãä ÌäæÏå Çä åÄáÇÁ Þæã ÔÑÓæä æÞÏ ßÈøÏæÇ ÌíÔÇð ÝÇÑÓíÇ ÊÚÏÇÏå ãÇÆÉ ÃáÝ ÌäÏí ÎÓÇÆÑ ÝÇÏÍÉ ÍíäãÇ ÍÇæá åÐÇ ÇáÌíÔ ãåÇÌãÉ ãÚÇÞáåã ÇáÌÈáíÉ æßíÝ Ãä åÐÇ ÇáÌíÔ ÞÏ ÃõÈíÏ Úä ÈßÑÉ ÃÈíå. ßãÇ Ãäøå íÐßÑ ÈÃäø ÊÖÇÑíÓ ÈáÇÏåã ÌÈáíÉ æÃäåã ÛíÑ ÎÇÖÚíä áÃíÉ ÏæáÉ ÃÌäÈíÉ3.
íÑì ÇáãÄÑÎ ÇáÅÛÑíÞí (ÊíæÏæÑÓ) Ãäå ãä ÇáÃÝÖá ÅÈÞÇÁ ÇáßæÑÏ Ýí ãÚÇÞáåã ÇáÌÈáíå ÈÏáÇð ãä ÅÍÊáÇá ÈáÇÏåã áÃä Ðáß ÓíÓÈÈ ááÅãÈÑØæÑíÇÊ æÇáÌíæÔ ÇáÊí ÊÍÊáåÇ ÎÓÇÆÑ ÊÝæÞ ãÇ íãßä ÊÍÞíÞå ãä ãßÇÓÈ. ßãÇ íÐßÑ ÇáßÇÊÈ ÇáÃãÑíßí (ÌæäÇËÇä ÑÇäÏá) ÈÃäø ÃÓÊÇÐ ÇáÊÇÑíÎ ÇáÞÏíã Ýí ÌÇãÚÉ ßæáæãÈíÇ ÇáÃãÑíßíÉ (æíáíÇã áíä æíÓÊÑãÇä William Linn Westermann) ÃßÏ ÞÈá äÕÝ ÞÑä Ãä ÈÅãßÇä ÇáßæÑÏ ÇáÅÏÚÇÁ ÈÃäåã ÍÇÝÙæÇ Úáì äÞÇÁ ÚÑÞåã æÍÇÝÙæÇ Úáì ÇáÓãÇÊ ÇáÑÆíÓíÉ áËÞÇÝÊåã áãÏÉ ÒãäíÉ ÃØæá ããÇ ÝÚáå Ãí ÔÚÈ íÚíÔ Ýí ÃæÑÇ Çáíæã)4.
ããáßÉ ÂÊÑæÇÊ ÇáãíÏíÉ
Ýí Ùá ÇáÍßã ÇáÃÎãíäí¡ Êã ÊÞÓíã ãíÏíÇ Åáì ÞÓãíä: ÇáÞÓã ÇáÌäæÈí¡ ÇáÐí ßÇä íÔãá ÅßÈÇÊÇäÇ æ (Ñóí Rhagae)¡ ÇáÐí ÛÇáÈÇð ãÇ ßÇä íõØáÞ Úáíå ãíÏíÇ ÇáÃÕáíÉ Ãæ ãíÏíÇ ÇáÚÙãì¡ æÇáÐí Ôßøá ÇáÍÇßãíÉ ÇáÍÇÏíÉ ÚÔÑÉ Ýí Ùá äÙÇã Íõßã (ÏÇÑíæÓ)b. ãÞÇØÚÇÊ (Paricanians) æ (Orthocorybantians)¡ ÇáÞÓã ÇáÔãÇáí¡ æ ãÞÇØÚÉ (Matiane) ãÚ ÇáãäÇØÞ ÇáÌÈáíÉ áöÒÇÑæÓ æããáßÉ ÂÔæÑ ÇáÃÕáíÉ (ÔÑÞ ÏÌáÉ)¡ ÊæÍÏÊ ãÚ ßá ãä (Alarodians) æ (Saspirians) Ýí ÔÑÞ ÃÑãíäíÇ¡ æÔßøáÊ ÇáÍÇßãíÉ ÇáËÇãäÉ ÚÔÑc.
ÚäÏãÇ ÅÖãÍáÊ ÇáÅãÈÑÇØæÑíÉ ÇáÃÎãíäíÉ æÅÓÊÞáÊ ÞÈíáÉ (ßÇÏæÓí Cadusii) æÛíÑåÇ ãä ÇáÞÈÇÆá ÇáÌÈáíÉ¡ ÃÕÈÍ ÔÑÞ ÃÑãíäíÇ ÍÇßãíÉ ÎÇÕÉ¡ ÈíäãÇ ÅÊÍÏÊ ãäØÞÉ ÂÔæÑ ãÚ ãíÏíÇ æáåÐÇ ÇáÓÈÈ íØáÞ (ÒíäÝæä) ÏÇÆãÇð Úáì (ÂÔæÑ) ÅÓã (ãíÏíÇ) Ýí ßÊÇÈå (ÃäÇÈÇÓíÓ Anabasis).
Ýí ÇáËáË ÇáÃÎíÑ ãä ÇáÞÑä ÇáÑÇÈÚ ÞÈá ÇáãíáÇÏ ßÇä (ÂÊÑÇÊ) ãáößÇð Úáì ãíÏíÇ ÇáÕÛÑì¡ ÍíË Ãä ÇáÈáÇÏ ÊãÊ ÊÓãíÊåÇ ÈÅÓã "ÂÊæÑÇÊßÇä Atoorpatkan" Ãæ "ÂÊÑæÇÊíäÇ Atropatena"¡ ÍÓÈ ÇáßÊÇÈÉ ÇáíæäÇäíÉ ÇáÞÏíãÉ. åÐå ÇáÈáÇÏ åí ãÞÇØÚÉ ÂÐÑÈÇíÌÇä ÇáÍÇáíÉ Ýí ÅíÑÇä æÇáÊí ÊÞÚ ÔãÇá äåÑ ÂÑÇÓ.
ÇáãÕÇÏÑ
1. ãÔíÑ ÇáÏæáÉ¡ ÍÓä íÑäíÇ (1921). ÊÇÑíÎ ÇíÑÇä ÇáÞÏíã¡ ÕÝÍÉ 321 (ÈÇááÛÉ ÇáÝÇÑÓíÉ).
2. ÏíÇßæäæÝ (1998). ãíÏíÇ. ÊÑÌãÉ æåíÈÉ ÔæßÊ¡ ÏãÔÞ¡ ÇáäÇÔÑ ãÍãæÏ ÃíæÈ¡ ÕÝÍÉ 36 – 37.
3. ÈÇÓíáí äíßíÊíä (2007). ÇáßÑÏ – ÏÑÇÓÉ ÓæÓíæáæÌíÉ æÊÇÑíÎíÉ. ÊÑÌãÉ æÊÍÞíÞ ÇáÏßÊæÑ äæÑí ØÇáÈÇäí¡ ÇáØÈÚÉ ÇáËÇáËÉ¡ ÕÝÍÉ 47.
4. ÌæäÇËÇä ÑÇäÏá (1997). ÃãÉ Ýí ÔÞÇÞ: ÏÑæÈ ßÑÏÓÊÇä ßãÇ ÓáßÊåÇ. ÊÑÌãÉ æÊÍÞíÞ ÝÇÏí ÍãæÏ¡ ÇáØÈÚÉ ÇáÃæáì¡ ÏÇÑ ÇáäåÇÑ ááäÔÑ Õ34.
ÇáãÑÇÌÚ
a. Ancient History Sourcebook: Xenophon: Anabasis, or March Up Country.
b. Herodotus. iii. 92.
c. Herodotus. iii. 94; cf. v. 49, 52, VII. 72.
