بقلم: ßäÚÇä ãßíÉ -
22-06-2016 ááÊÇÑíΡ ÃæÏ Ãä ÃÑæí ÞÕÉ ÔÎÕíÉ áÇ íÚÑÝåÇ ÇáøÇ ÚÏÏ Þáíá ãä ÇáÃÔÎÇÕ¡ æåí ÊÎÕø ãæÖæÚ ÇáÚÝæ Ýí ÇáÚÑÇÞ. ÇÊÕá Èíø ÇáãÑÍæã ÃÍãÏ ÇáÌáÈí æØáÈ ãäí Ãä ÃÍÖÑ ÇÌÊãÇÚ ãÚ ÑÆíÓ ÇáÃãä ÇáÞæãí Ýí ÍßæãÉ Èíá ßáäÊæä¡ ãÇÑÊä ÇäÏíß Martin Indyk ¡ æÚáì ãÇ ÃÊÐßÑ ÍÏË ÇáÇÌÊãÇÚ Ýí ÔåÑ ãÇÑÓ ١٩٩٣. ßÇä ÇáãæÖæÚ ÅãßÇäíÉ ãÍÇßãÉ ÕÏÇã ÍÓíä æäÙÇã ÇáÈÚË ÛíÇÈíÇð Ýí ãÍßãÉ ÏæáíÉ ÎÇÕÉ ÊÚÞÏ áåÐÇ ÇáÓÈÈ. ÞÇá ÇäÏíß Ýí ÇáÇÌÊãÇÚ Çä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÛíÑ ãÓÊÚÏÉ áÃÎÐ ÇáãÈÇÏÑÉ Ýí Ðáß¡ æáßä ÇÐÇ ÃÎÐÊ ÇáãÈÇÏÑÉ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ãæÍÏÉ Êáß ÇáÃíÇã ÊÍÊ ãÙáÉ ÇáãÄÊãÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí¡ ÝÇä ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÞÏ Êßæä ãÓÊÚÏÉ áÏÚãåÇ.
ÊÑßäÇ ÇáÇÌÊãÇÚ ÃäÇ æÃÍãÏ æßáÇäÇ ÛÇÑÞ Ýí ÇáÊÝßíÑ¡ æÈÚÏ ÏÞÇÆÞ æäÍä äÎÑÌ ãä ÇáÈæÇÈÉ ÇáÑÆíÓíÉ ÇÓÊÏÇÑ ÃÍãÏ äÍæí æßÃäå Úáì æÔß Çä íÞæá ÔíÆÇ æáßääí ÞÇØÚÊå ÞÇÆáÇð¡ "ÃäÇ ÃÚáã ãÇÐÇ ÊÑíÏ Þæáå¡ æãÓÊÚÏ¡ æáßä áÏí ÔÑØ."
"ãÇ åæ¿"¡ ÞÇá¿
ÞáÊ: "äØÇáÈ ÈãÍÇßãÉ äÎÈÉ ÕÛíÑÉ ÌÏÇð ãä ÃÚáì ãÓÄæáí ÇáäÙÇã ÝÞØ¡ æÈÚÝæ ÚÇã íäØÈÞ Úáì Çáßá¡ æíßæä ÇáÊÞÑíÑ ÈÃÓã ÇáãÄÊãÑ æÇáÃÍÒÇÈ ÇáÊí íÖãåÇ. áÇ ÇßÊÈ ÊÞÑíÑÇð ÈÏæä ÚÝæ ÚÇã."
ÃÌÇÈäí:" áÇ íæÇÝÞæä¡ æáßä Åä ÃÞäÚÊåã¡ ÃäÇ ãæÇÝÞ¡" ãÔíÑÇð Çáì ÃÚÖÇÁ ÇááÌäÉ ÇáÊäÝíÐíÉ ááãÄÊãÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí ÇáÊí ßÇä ÝíåÇ ÂäÐÇß ããËáæ ßÇÝÉ ÇáÃÍÒÇÈ ÇáÊí ÇÓÊáãÊ ÇáÍßã ÈÚÏ ٢٠٠٣ ¡ ãä ÇÓáÇãííä æÞæãííä æÍÊì ããËá ÇáÍÒÈ ÇáÔíæÚí.
äÒá ÇáÊÞÑíÑ ÇáãÊßæä ãä ٢١٦ ÕÝÍÉ Ýí ٢٥ ãÇíæ\ÃíÇÑ ١٩٩٣ ÈÇÓã ÇáãÄÊãÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí ææÒÚ Ýí ÇáßæäÛÑÓ ÇáÇãíÑßí æÇáÈÑáãÇä ÇáÈÑíØÇäí ÍÓÈ ãÇ ÃÊÐßÑ¡ ßãÇ æÒÚ ãä ÔãÇáí ÇáÚÑÇÞ æÓõÑÈ Çáì ÈÛÏÇÏ¡ æßÇä ÚäæÇäå "ÌÑÇÆã ÖÏ ÇáÅäÓÇäíÉ æÇáÇäÊÞÇá ãä ÇáÏíßÊÇÊæÑíÉ Çáì ÇáÏíãÞÑÇØíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ." æÞÏ ßñÊöÈ Ýí ÔÞÊí Ýí ÔÇÑÚ ÇáÇÑí Ýí ãÏíäÉ ßÇãÈÑÏÌ ãä ÞÈá ãÌãæÚÉ ãä ÇáÚÑÇÞííä æÇäÇ Úáì ÑÃÓåã¡ æááÊÇÑíÎ íÌÈ Ãä íÞÇá Çä ßÇÝÉ ÇáãæÇÏ æÇáÝÕæá ÇáÞÇäæäíÉ ÇáæÇÑÏÉ Ýíå ßÊÈåÇ Òãíáí æÕÏíÞí ÓÇáã ÇáÌáÈí¡ ÎÑíÌ ßáíÉ ÍÞæÞ ãÑãæÞÉ Ýí ÔíßÇÛæ¡ ÇáÐí ÈÚÏ ٢٠٠٣ ÕÇÛ ãÓæÏÉ ÇáÏÓÊæÑ ÇáÇäÊÞÇáí æßÇÝÉ ÇáÞæÇäíä ÇáÊì Úáì ÃÓÇÓåÇ ÔõßöáÊ ÇáãÍßãÉ ÇáÎÇÕÉ ÇáÊí ÍßãÊ Úáì ÕÏÇã ÍÓíä æÂÎÑíä. äÕ ÇáÚÝæ ÇáÚÇã íÃÊí Ýí ÇáÝÕá ÇáÇæá æÇáÐí ÚäæÇäå: "ÇáãÍÇÓÈÉ æÇáÚÝæ¡" ææÑÏ ÇáÂÊí Ýí ÇáÕÝÍÉ ÇáÓÇÈÚÉ:
"ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ ãä ÇáÚÞÇÈ åæ ÇáãÛÝÑÉ. ÚßÓ ÇáÇäÊÞÇã¡ æãËá ÇáÚÞÇÈ Úä ØÑíÞ ÇáÞÇäæä¡ ÇáãÛÝÑÉ ÊÓÊØíÚ ÅíÞÇÝ ÏæÇãÉ ÇáÚäÝ¡ ÇáÊí ÈÏæäåÇ ÓÊÓÊãÑ Çáì ÇáÃÈÏ. Ýí äÝÓ ÇáæÞÊ ÇáÐí äØÇáÈ Ýíå ÈãÍÇÓÈÉ äÎÈÉ ãä ÇáãÓÄæáíä áãÇ Íáø ÈÇáÚÑÇÞ ãäÐ ÊãæÒ ١٩٧٩¡ íáÊÒã ÇáãÄÊãÑ ÇáæØäí ÇáÚÑÇÞí ÈÊØÈíÞ ÚÝæ ÚÇã áÇ ÑÌÚÉ Ýíå áßá ÇáãÓÄæáíä ÇáÚÑÇÞííä æÖÈÇØ ÇáÌíÔ ÇáÐíä áã ÊÐßÑ ÇÓãÇÄåã Ýí åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ.... ÇáÚÖæíÉ Ýí ÍÒÈ ÇáÈÚË¡ Çæ ÇáÊæÙíÝ ãä ÞÈá ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇÌåÒÊåÇ áÇ íÚÊÈÑ ÈÍÏ ÐÇÊå ÌÑíãÉ.... åÐÇ ÇáÚÝæ ÇáÔÇãá íäØÈÞ Úáì ßÇÝÉ ÇáÌÑÇÆã ÇáãÑÊßÈÉ ÖÏ ÃÝÑÇÏ ÚÑÇÞííä ãä ÞÈá Çí ÚÖæ Ýí ÇáÌíÔ Çæ ÇÌåÒÉ ÇáÏæáÉ ÇáãÏäíÉ...." ÇáΡ ãä ÇáÊÝÇÕíá.
ãÑ ÇáÏåÑ Úáì åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ¡ æÈÇáØÈÚ ßá ÇáÐíä ÕÏÑ ÇáÊÞÑíÑ ÈÇÓãåã áã íÝæÇ ÈÚÏ ٢٠٠٣ ÈãÇ æÞÚæÇ Úáíå Ýí ١٩٩٣¡ æáßá ØÑÝò ãäåã ÇÓÈÇÈå ÇáÇäÊåÇÒíÉ ÇáÎÇÕÉ Èå.
ÈÇáäÓÈÉ áí¡ ÇáÓÄÇá íÌÈ Çä íßæä ßíÝ ÊÞÈá ÇáÚãá ãÚ åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáäÇÓ¿ ßäÊ Úáì íÞíä Ýí ÍíäåÇ Çä ÈÚÖ ÇáÇÓáÇãííä (áÇ ÇáÞæãíæä æáÇ ÇáÔíæÚíæä) áã Êßä áÏíåã ÍÊì ÇáäíÉ ÈÊØÈíÞ ãÇ æÞÚæÇ Úáíå¡ ÍíË Çä ÑæÍ ÇáÇäÊÞÇã ßÇäÊ ÈÇÏíÉ Úáì æÌæååã ÚäÏãÇ ÍÇæáÊõ ÇáäÞÇÔ ãÚåã Íæá ãæÖæÚ ÇáÚÝæ ÇáæÇÑÏ Ýí ÇáÊÞÑíÑ. æáßääí ÈÑÑÊ ÇáÏæÑ ÇáÐí áÚÈÊå Úáì ÇÓÇÓ Çä Ðáß ÇáÊÞÑíÑ ÓíÏÎá ÃÏÈíÇÊ ÇáãÚÇÑÖÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÓíÕÈÍ ÌÒÁÇð ãä ÇáÎØÇÈ ÇáÓíÇÓí ÑÛã ÇáäíÇÊ ÇáãÈØøäÉ. åá ßäÊõ Úáì ÍÞ Ýí åÐÇ¿ áÇ ÇÏÑí. ÇÓÊÐßÑ åÐÇ ÇáÍÏË áíßæä ÇáÊÇÑíÎ åæ ÇáÍßã Úáì ãÇ ÞãÊ Èå.
***
Ýä ÇáÓíÇÓÉ ÇáÍßíãÉ Ýí ÙÑæÝ ÇáÚÑÇÞ (ÐßÑÊ Çä ÇáÓíÇÓÉ Ýä æáíÓÊ ÚáãÇð) åæ ßÇáãÔí Úáì ÍÈá ãÔÏæÏ æÊÍÊ ÞÏãíß äíÑÇä ÇáÌÍíã. ÇáãÓÇÝÉ ØæíáÉ¡ æÇáÍÈá ÑÝíÚ¡ æÝí Ãí áÍÙÉ íãßä Ãä íäÞØÚ ÇáÍÈá Ãæ ÞÏ ÊÝÞÏ ÊæÇÒäß (åÐÇ ÇáÍÈá åæ ÇáÓÑÇØ ÛíÑ ÇáãÓÊÞíã). æáßä áíÓ åäÇß ÈÏíá Úä ÇáãÔí Úáíå.
Ýí ÇáÞÑä ÇáÐí ãÖì ÊÌÓÏÊ åÐå ÇáÓíÇÓÉ Ýí ÈÚÖ ÇáÔÎÕíÇÊ ÇáäÇÏÑÉ ÌÏÇð ãä ÃãËÇá ÛÇäÏí æãÇÑÊä áæËÑ ßíäÛ æÑÌÇá ÏæáÉ ãä ÃãËÇá ÝÇßáÇÝ åÇÝá ÇáÌíßæÓáÇÝí æäíáÓæä ãÇäÏíáÇ ÇáÌäæÈ ÇÝÑíÞí. áÐáß åã ÃÈØÇáí Ýí ÇáÍíÇÉ æÝí ÇáÇÎáÇÞ æÝí ÇáÓíÇÓɺ ãä ÊÌÇÑÈåã íÊÚáã ÇáãÑÁ ßá ãÇ íÍÊÇÌ Ãä íÚÑÝå Úä ãÚäì ÇáÍßãÉ Ýí ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí. æÅÐÇ ßÇä ÈÇáÅãßÇä ÙåæÑ ÔÎÕíÇÊ ÝÐøÉ ßåÐå Ýí ÇáåäÏ æÌäæÈ ÃÝÑíÞíÇ¡ áãÇ áÇ Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ¿
ÈØÈíÚÉ ÇáÍÇá¡ Úáì ÇáäÇÔØ Ýí ãÌÇá æÕÝ ÇáÞÓæÉ æÊÍãøá ÇáãÓÄæáíÉ Ãä íÍÇæá ÞÏÑ ÇáÅãßÇä Ãä íßæä ÚÇÏáÇð Ýí Úãáå¡ æáßä íÓÊÍíá Ãä íÏøÚí ÚÏã ÅäÍíÇÒå. ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ ãæÞÝ ãØáÞ ÈÇáßÇãá¡ áÇ íÞÈá ÇáäÓÈíÉ æÃäÕÇÝ ÇáÍáæá. ÇáãÈÏà ÈÔßáå ÇáãËÇáí¡ ÇáÐí ÇÚÊÑÝ Çäå íÕÚÈ Úáì Ãí ÅäÓÇä ÊØÈíÞå¡ åæ ÇáÇÑÊÞÇÁ ÈãÈÏà ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ Çáì ÃÚáì Óáã ÇáÝÖÇÆá ÇáÈÔÑíÉ ÈÍíË íÃÊí ÞÈá Ãí ÝßÑÉ Ãæ ÃíÏíæáæÌíÉ Ãæ ÝÖíáÉ ÅäÓÇäíÉ ÃÎÑì (ÇáÝÖÇÆá ßËíÑÉ æããßä ÊÕæÑ ÊÓáÓáåÇ ÍÓÈ ÇáÃÝÖáíɺ åäÇß ÊÇÑíÎ ÃÏÈí Øæíá Ýí åÐÇ ÇáãÌÇá íÑÌÚ Çáì ÇáÞÑæä ÇáæÓØì.
Ýí ÃæÑæÈÇ ÇáÝßÑ ÇááíÈÑÇáí ÇáÐí ÈÏà ÈÇáÊØæÑ ÈÚÏ ÚÕÑ ÇáäåÖÉ (ãæäÊÇäíå¡ ÝæáÊíÑ¡ ãæäÊÓßíæ¡ Ìæä ÓÊíæÑÊ ãíá) åæ ÇáÐí ÇåÊã áÃæá ãÑÉ ÈÙÇåÑÉ ÇáÞÓæÉ¡ æÃäÇ ÅÐ ÃÍÇæá ÇáÇäØáÇÞ ããÇ ÊæÕáæÇ Çáíå áÇ ÃÏøÚí ÈÃääí ÞÏ äÌÍÊ Ýí Ðáß. Çáãåã Ýí ÇáãæÖæÚ Çä åÐÇ ÇáÝßÑ ÈÏà ßÑÏÉ ÝÚá ááÍÑæÈ ÇáÏíäíÉ ÇáÊí ãÒÞÊ æÏãÑÊ ÇáÞÇÑÉ ÇáÇæÑæÈíÉ ÎáÇá ÇáÞÑäíä ÇáÓÇÏÓ æÇáÓÇÈÚ ÚÔÑ (ÇáãÇáäíÇ æÍÏåÇ ÝÞÏÊ ÍæÇáì ËáË ÓßÇäåÇ ãä ÇáÍÑæÈ æÇáÃæÈÆÉ æÇáÌæÚ ÇáÐí áÍÞå). ÇáãáÝÊ ááäÙÑ Çä åäÇß ÚáÇãÇÊ ÔÈå Èíä ãÇ ãÑÊ Èå ÇæÑæÈÇ Ýí Êáß ÇáÍÞÈÉ ÇáÒãäíÉ ÇáãÙáãÉ æãÇ äãÑÈå äÍä Çáíæã Ýí ÇáÈáÏÇä ÇáÚÑÈíÉ æÇáÇÓáÇãíÉ. æáßä åÐÇ ãæÖæÚ ßÈíÑ æÎÇÑÌ äØÇÞ åÐå ÇáãÞÇáÉ æãä Çáããßä ÇáÑÌæÚ Çáíå Ýí ãäÇÓÈÉ ÇÎÑì.
ÇáÐí ÃÑíÏ ÇáÊæÕá Çáíå Çä ÇáÝßÑ ÇááíÈÑÇáí ÇáãÄãä ßÇãá ÇáÇíãÇä ÈÞÏÓíÉ ÇáÝÑÏ (áÇ ÇáÞØíÚ)¡ æÇáÍÑãÉ ÇáãØáÞÉ áÌÓÏå (æÇáÐí ÇäÈËÞ Ýí ÃæÑæÈÇ Úáì ÇáÇÑÖíÉ ÇáÊÇÑíÎíÉ ÇáãÐßæÑÉ ÓÇÈÞÇð)¡ Úáíå Ýí ÇáäåÇíÉ Çä íÊæÕá Çáì ãÈÏà ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ æÅÚÊÈÇÑåÇ ÝÖíáÉ ÅäÓÇäíÉ Ãåã ãä ÇáÝÖÇÆá ÇáÃÎÑì¡ Ãåã ãËáÇð ãä ÑÝÖ ÇáÎíÇäÉ¡ Ãæ ÑÝÖ ÇáÇÎÊáÇÓ ... æÃåã ÍÊì ãä ÇáÅíãÇä ÈÇááå.
äÚã¡ ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ íÊÚíøä Ãä íÃÊí Ýí ÇáÕÏÇÑÉ ÏÇÆãÇð¡ ÍÊì ÞÈá ÇáÇíãÇä ÈÇááå¡ æÅáÇ ÖÇÚÊ Çæ ÇÖãÍáÊ ÞíãÊå.
ÇáãáÍæÙ Ýí åßÐÇ ØÑÍ ááãæÖæÚ ÜÜ æÇäÇ ÇßÊÈ ÍÇáíÇð Úä ÃÝßÇÑ ãËÇáíÉ ÊÞÏøã ÏáíáÇ ááÓáæß æáíÓ Úä ããÇÑÓÇÊ æÊÌÇÑÈ Ýí ÇáæÇÞÚ ÜÜ Çä ÝßÑÉ ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ ÈØÈíÚÊåÇ ÏäíæíÉ Ãæ ÅäÓÇäíÉ ÈÍÊÉ¡ áÇ ÊäßÑ Ãæ ÊÑÝÖ Ãæ ÊäÇÞÖ ÇáÏíä¡ æáßäåÇ ÃíÖÇð áÇ ÊäØáÞ ãäå. ÇáÏíä íÍÞ áå Ãä íÈÑÑ ÇáÞÊá ÈÇÓã ÇáÌåÇÏ¡ ãËáÇð¡ áÃä ÃÓãì ÝÖíáÉ Ýí ßá ÇáÃÏíÇä åí ÇáÇíãÇä ÈÇááå æáíÓ ÑÝÖ ÇáÞÓæÉ.
íÊÈÚ
