بقلم: Ï. ÚÈÏÇáÎÇáÞ ÍÓíä -
10-07-2016 æÃÎíÑÇð äÔÑÊú ÈÑíØÇäíÇ íæã ÇáÃÑÈÚÇÁ 6 ÊãæÒ/íæáíæ 2016¡ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÑÓãí ÈÔÃä ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ¡ (The Iraq Inquiry)¡ æÇáãÚÑæÝ ÈÊÞÑíÑ ÊÔáßæÊ Chilcot Report¡ äÓÈÉ Åáì ÇáÓíÑ Ìæä ÊÔáßæÊ ÑÆíÓ ÇááÌäÉ ÇáÊÍÞíÞíÉ. æÞÏ "ÈÍË ÇáÊÞÑíÑ ÇÓÈÇÈ ãÔÇÑßÉ ÈÑíØÇäíÇ Ýí ÇáÛÒæ ÇáÇãÑíßí ááÚÑÇÞ ÚÇã 2003 ÇáÐí ÃÏì Çáì ÇáÇØÇÍÉ ÈÕÏÇã ÍÓíä æÊÈÚÇÊ ÇáÛÒæ ÇáÊí ÃÏÊ Åáì ÈÞÇÁ ÇáÞæÇÊ ÇáÈÑíØÇäíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ ÍÊì 2009 ÅÖÇÝÉ Åáì ÌÇåÒíÉ ÇáÞæÇÊ áÎæÖ ÇáÍÑÈ ÈÇáÕæÑÉ ÇáãØáæÈÉ¡ æÇáßíÝíÉ ÇáÊí ÃÏíÑÊ ÈåÇ æãÏì ÇáÇÓÊÚÏÇÏ áÊÏÇÚíÇÊåÇ"(1).
æÞÏ Êã ÊÔßíá áÌäÉ ÊÔáßæÊ ÚÇã 2009 ÈÞÑÇÑ ãä ÇáÓíÏ ÛæÑÏä ÈÑÇæä¡ ÑÆíÓ ÇáæÒÑÇÁ ÇáÃÓÈÞ (ãä ÍÒÈ ÇáÚãÇá)¡ ÈäÇÁð Úáì ÅáÍÇÍ ÚæÇÆá ÇáÚÓßÑííä ÇáÈÑíØÇäííä ÇáÐíä áÞæÇ ÍÊÝåã Ýí ÇáÚÑÇÞ æÚÏÏåã 179¡ æÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãäÇåÖÉ áÊáß ÇáÍÑÈ. æÇÓÊÛÑÞ ÇáÊÍÞíÞ äÍæ ÚÇã¡ æÊÍÖíÑå ÈÔßáå ÇáäåÇÆí äÍæ ÓÈÚÉ ÃÚæÇã. æíÊßæä ÇáÊÞÑíÑ ãä 2.6 ãáíæä ßáãÉ¡ Ýí 8000 ÕÝÍÉ ãæÒÚÉ Úáì 12 ãÌáÏ. æÊÈáÛ "ÊßáÝÉ ÔÑÇÁ ÇáÊÞÑíÑ ßÇãáÇ 787 Ìäíå ÇÓÊÑáíäí¡ ÈíäãÇ íÊßáÝ ÇáÍÕæá Úáì ÇáãáÎÕ ÇáÐí íÊßæä ãä 150 ÕÝÍÉ 30 Ìäíå ÇÓÊÑáíäí.(äÝÓ ÇáãÕÏÑ).
áÇ ÃÑíÏ åäÇ Ãä ÃÏÎá Ýí ÊÝÇÕíá ÇáÊÞÑíÑ¡ Ýåæ ãÊæÝÑ Úáì ÇáÇäÊÑäÊ¡ æáßä ÃæÏ Ýí åÐå ÇáãÏÇÎáÉ ÇáÑÏ Úáì ÃæáÆß ÇáÐíä ÇÓÊÛáæÇ ÇáãäÇÓÈÉ¡ ÝÃØáÞæÇ ÇáÚäÇä áäÒÚÇÊåã ÇáÇäÊÞÇãíÉ ãä Êæäí ÈáíÑ æÌæÑÌ ÈæÔ¡ áÃÛÑÇÖ ÓíÇÓíÉ¡ ÝÇÏÚæÇ Ãäå áæáÇ ÅÓÞÇØ ÕÏÇã ÍÓíä áßÇä ÇáÚÑÇÞ ÇáÂä ÈÃáÝ ÎíÑ¡ æãÇ ÚÑÝ ÇáÚÇáã ÔíÆÇð ÇÓãå ÇáÅÑåÇÈ ÇáÅÓáÇãí. æÞÏ áÎÕ ÃÍÏåã åÐÇ ÇáÇÏÚÇÁ Úáì ÕÝÍÇÊ ÇáÊæÇÕá ÇáÇÌÊãÇÚí ÞÇÆáÇð: "áæ áã íßä ÈáíÑ íÍßã ÈÑíØÇäíÇ æ ÈæÔ íÍßã ÃãÑíßÇ¡ áßÇä åäÇß ÈáÏ ÇÓãå ÇáÚÑÇÞ¡ æÔÚÈ Âãä æáã íÞÊá æíåÌÑ ÇáãáÇííä ãäå." ÇÎÊÑÊ åÐÇ ÇáÞæá áÃäå ãáÎÕ ãÇ íÑÏÏå ÃäÕÇÑ Íßã ÇáÈÚË Úä ÎÈË æÏåÇÁ¡ æßÐáß ßËíÑæä ãä ÖÍÇíÇ Ðáß ÇáäÙÇã ÇáÌÇÆÑ Úä ÍÓä äíÉ ÈÓÈÈ ÇÈÊáÇÆåã ÈÇáÅÑåÇÈ ÇáÈÚËí ÇáÏÇÚÔí¡ æÖÚÝ ÐÇßÑÊåã¡ ÝÓÑÚÇä ãÇ íäÓæä ãÙÇáã ÐÇáß ÇáäÙÇã ÇáÌÇÆÑ¡ æíäÔÛáæä ÈÊÏÇÚíÇÊ ÓÞæØå ÝÞØ. Èá ÑÇÍ ÂÎÑæä¡ æÎÇÕÉ ãä Ðæí ÇáÃÛÑÇÖ ÇáÓíÆÉ ãä ÈÚÖ ÇáãÚáÞíä¡ æÇáÓíÇÓííä ÇáÛÑÈííä ãä ÃãËÇá ÏæäÇáÏ ÊÑÇãÈ¡ ÇáãÑÔÍ ÇáÌãåæÑí ááÑÆÇÓÉ ÇáÃãÑíßíÉ¡ ÞÇÆáíä Ãäå áæáÇ ÅÓÞÇØ ÕÏÇã áãÇ æõÌÏ ÇáÅÑåÇÈ ÃÕáÇð!! Ýåá åÐÇ ÕÍíÍ Ãã åæ ÊÖáíá ÕÑíÍ ááÖÍß Úáì ÇáÐÞæä¿
ÇáæÇÞÚ íÄßÏ Ãä ÇáÅÑåÇÈ ÇáÅÓáÇãí ÈÏà Ýí ÇáÌÒÇÆÑ ÚÇã 1992¡ ÈÚÏ Ãä ÚÇÏ ÚÑÈ ÇáÃÝÛÇä Åáì ÈáÏÇäåã. æÇáÌÒÇÆÑ ÇÈÊáÊ ÈÇáÅÑåÇÈ¡ ÈÏæä Ãä ÊÊÚÑÖ áÃí ÇÍÊáÇá¡ ÃãÑíßí Ãæ ÈÑíØÇäí¡ æÍÊì ÞÈá Ãä äÓãÚ ÈÇÓã Êæäí ÈáíÑ æÌæÑÌ ÈæÔ ÇáÇÈä. æÞÏ ÍÕÏ åÐÇ ÇáÅÑåÇÈ ÃÑæÇÍ ÃßËÑ ãä ÑÈÚ ãáíæä ÅäÓÇä æãÇÒÇá ãÓÊãÑÇð.
ÇáÍÞíÞÉ ÇáÊí íÊÌäÈ ÐßÑåÇ åÄáÇÁ¡ åí Ãä ÍÒÈ ÇáÈÚË ÇáÐí ÇÛÊÕÈ ÇáÍßã Ýí ÇáÚÑÇÞ áÎãÓÉ æËáÇËíä ÚÇãÇð¡ ßÇä ÞÏ ãÇÑÓ ÅÑåÇÈ ÇáÏæáÉ ÈÃÈÔÚ ÃäæÇÚå Ííä ßÇä Ýí ÇáÓáØÉ¡ æ íãÇÑÓå ÇáÂä æåæ ÎÇÑÌ ÇáÓáØÉ æÊÍÊ ãÎÊáÝ ÇáÃÓãÇÁ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÊí ÂÎÑåÇ ÏÇÚÔ.
áÞÏ ÌÚá ÕÏÇã ÍÓíä ÇáÚÑÇÞ ãáßíÉ ÅÞØÇÚíÉ ÎÇÕÉ áå æáÚÇÆáÊå æÚÔíÑÊå¡ æáíÓ ááÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí¡ Ýßá ÔíÁ ßÇä ÈÇÓã ÕÏÇã¡ ãÏíäÉ ÕÏÇã¡ ãØÇÑ ÕÏÇã ¡ ÌÇãÚÉ ÕÏÇã¡...ÇáÎ æÞÏ ÈáÛ Èåã ÇáÃãÑ Åáì Ãä íßÊÈæÇ Ýí ÇáãäÇÝÐ ÇáÍÏæÏíÉ (ÃåáÇð Èßã Ýí ÚÑÇÞ ÕÏÇã)¡ áÐáß ÝÃäÓÈ ÇÓã ÃØáÞ Úáì ÇáäÙÇã ÇáÈÚËí ÇáÕÏÇãí åæ(ÌãåæÑíÉ ÇáÎæÝ) ÍÓÈ ÊÚÈíÑ ßäÚÇä ãßíÉ¡ æ(ÏæáÉ ÇáãäÙãÉ ÇáÓÑíÉ) ÍÓÈ ÊÚÈíÑ ÇáÈÚËí ÇáÓÇÈÞ ÍÓä ÇáÚáæí.
áÞÏ ÃÍÇá ÕÏÇã ÇáÚÑÇÞ Åáì Ìåäã áÇ íØÇÞ áÔÚÈå¡ ÝÝÑÇÑ ÇáãáÇííä áã íÍÕá ÈÚÏ ÕÏÇã¡ Èá ÍÕá Ýí ÚåÏå ÍíË ÝÑ äÍæ 5 ãáÇííä ÚÑÇÞí Ýí ÇáÔÊÇÊ¡ ãÝÖáíä ãÎÇØÑ ÇáÛÑÞ Ýí ÇáÈÍÇÑ áíÊÍæáæÇ Åáì ØÚÇã ááÃÓãÇß¡ Úáì Ãä íÚíÔæÇ ÊÍÊ Íßãå ÇáÌÇÆÑ ÈÇáÐá æÇáÌæÚ æÇáÊÚÑÖ ááÞÊá Ãæ ÇáÊÚÐíÈ. ßÇä ÇáÚÑÇÞ Ýí ÚåÏ ÕÏÇã ÏæáÉ ÇáãÇÝíÇ ÇáÈÚËíÉ¡ æáæ ßÇä ÏæáÉ ÍÞíÞíÉ ááÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí áãÇ ÊÌÑà ÈæÔ æÈáíÑ Úáì ÇÍÊáÇáå¡ æáÏÇÝÚ Úäå ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Èßá ÛÇá æäÝíÓ¡ æáßä ÇáÚÑÇÞííä ÔÚÑæÇ ÈÃä åÐå ÇáÏæáÉ áíÓÊ ÏæáÊåã¡ æÃä åÐå ÇáÍÑÈ åí ÂÎÑ æÓíáÉ áäÌÇÊåã¡ ÝÂÎÑ ÇáÏæÇÁ Çáßí¡ æáÓÇä ÍÇáåã íÑÏÏ Þæá ÇáÔÇÚÑ ÇáÚÑÈí: (æÝí ÇáÔÑ äÌÇÉ Ííä áÇ íäÌíß ÅÍÓÇä)¡ Úáì Ããá Ãä íÓÊÚíÏæÇ ÈáÏåã ãä ÇáÝÇÔíÉ¡ æíÚíÔæÇ ÈßÑÇãÉ æÍÑíÉ. æãÇ ÌÑì æíÌÑí ÈÚÏ ÊÍÑíÑ ÇáÚÑÇÞ ãä ÅÑåÇÈ¡ åæ Úáì ÃíÏí äÝÓ ÇáØÛãÉ ÇáÈÇÛíÉ ÇáÊí ÇÖØåÏÊ ÇáÔÚÈ æåã Ýí ÇáÓáØÉ¡ æáÃÓÈÇÈ ØÇÆÝíÉ æÓíÇÓíÉ.
áÇ ÃÑíÏ åäÇ Ãä ÃÚÏÏ Êáß ÇáãÙÇáã ãä ÏßÊÇÊæÑíÉ ÇáÍÒÈ ÇáæÇÍÏ æÇáÔÎÕ ÇáæÇÍÏ¡ æ ÒÌ ÇáÚÑÇÞ Ýí ÍÑæÈå ÇáÚÈËíÉ ãÚ ÅíÑÇä¡ Ëã ÛÒæå ááßæíÊ¡ æÓíÇÓÇÊå ÇáØÇÆÔÉ¡ æÊÈÏíÏ ËÑæÇÊ ÇáÈáÇÏ Úáì ÇáÍÑæÈ¡ æÚÓßÑÉ ÇáãÌÊãÚ¡ æÊÌåíáå æÊÝÊíÊå¡ æÊØÈíÞå ãÈÏà (ÝÑÞ ÊÓÏ) áÇÓÊÚÏÇÁ ãßæä Úáì ÂÎÑ¡ æÊÓÈÈå ááÍÕÇÑ ÇáÇÞÊÕÇÏí ÇáÃããí ÇáÐí ÃÐá ÇáÚÑÇÞííä áËáÇËÉ ÚÔÑ Óäíä ÚÌÇÝ¡ æÑåä ËÑæÇÊ ÇáÈáÇÏ ÈíÏ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ¡ æÊÓÈÈ Ýí ÞÊá æãæÊ ÃßËÑ ãáíæäíä ÚÑÇÞí¡ æÇáÞÇÆãÉ ÊØæá¡ ÝåÐå ÇáÍÞÇÆÞ ÈÇÊÊ ãÚÑæÝÉ ááÌãíÚ æáÇ íäßÑåÇ ÅáÇ ÇáÌÇåá¡ Ãæ ÇáÈÚËí ÇáØÇÆÝí ÇáÎÈíË æÚä ÚãÏ.
æãä ÅÑåÇÈå Úáì ÓÈíá ÇáãËÇá áÇ ÇáÍÕÑ¡ Ýí ÚåÏå ßÇä íÃÊí "ÒæÇÑ ÇáÝÌÑ" íØÑÞæä ÃÈæÇÈ ãä íÔßæä Ýí æáÇÆå ááÈÚË¡ íØáÈæä ãäå Ãä íÐåÈ ãÚåã Åáì ÇáãÑßÒ Ãæ ãÞÑ ÇáÍÒÈ¡ æ íÚÏæäå ÈÃäå ÓíÚæÏ ÈÚÏ äÕÝ ÓÇÚÉ!! ÝíÎÊÝí¡ áíÃÊæÇ Èå ÈÚÏ ÓÊÉ ÃÔåÑ ãåÔãÇð Ýí ßíÓ ÞãÇãÉ íÊÑßæäå ÃãÇã ÇáÈÇÈ æíåÑÈæä¡ äÇåíß Úä ÓÑÇÏíÈ ÇáÊÚÐíÈ æÃÍæÇÖ ÇáÃÓíÏ¡ æÓáæß æáÏíå ÚÏí æÞÕí æÃÞÑÈÇÆåã ÇáãÓÊåÊÑíä ÈÃãä ÇáäÇÓ æÃãáÇßåã¡ æåÊß ÃÚÑÇÖåã.
æÇáÓÄÇá Çáãåã åæ: ãÇÐÇ ßÇä ÍÇá ÇáÚÑÇÞ áæ áã íÊã ÅÓÞÇØ ÕÏÇã ÍÓíä æäÙÇãå ÇáÌÇÆÑ¿ æåá ÍÞÇð áßÇä åäÇß ÔÚÈ Âãä æáã íÞÊá æíåÌÑ ÇáãáÇííä ãäå¿
ÇáÌæÇÈ æÇÖÍ: æáÏíäÇ ÃãËáÉ ßËíÑÉ æÌÇåÒÉ ãä ÇáæÇÞÚ. ÝÇáäÙÇã ÇáÈÚËí ÇáÓæÑí åæ ÔÞíÞ æÑÏíÝ ÇáäÙÇã ÇáÈÚËí ÇáÕÏÇãí ÇáÚÑÇÞí¡ æ áã íÊÚÑÖ ááÇÍÊáÇá ÇáÃäßáæ- ÃãÑíßí¡ æáßäå ÊÚÑÖ áãÇ íÓãì ÈÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí ÃÓæÉ ÈÚÏÏ ãä ÇáÈÇÏ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÊí áã ÊÊÚÑÖ áÃí ÇÍÊáÇá. æáÎãÓ ÓäæÇÊ¡ æåÐå ÓæÑíÇ ãÚÑÖÉ ááÍÑæÈ ÇáÅÑåÇÈíÉ ãä ÃßËÑ ãä ãÇÆÉ ÊäÙíã ÃÛáÈåÇ ÅÑåÇÈíÉ ÊÍãá ÃÓãÇÁð ÅÓáÇãíÉ ãËá ÇáÌíÔ ÇáÅÓáÇãí¡ æÌÈåÉ ÇáäÕÑÉ¡ æÏÇÚÔ...æÛíÑåÇ¡ æÞÏ ÊÍæáÊ ÚÔÑÇÊ ÇáãÏä ÇáÓæÑíÉ Åáì ÎÑÇÆÈ æÃäÞÇÖ¡ æÃßËÑ ãä 300 ÃáÝ ÞÊíá¡ æÖÚÝ åÐÇ ÇáÚÏÏ ãä ÇáÌÑÍì¡ æãáÇííä ÇááÇÌÆíä Ýí ÇáÔÊÇÊ. æÇáãËÇá ÇáÓæÑí¡ æÞÈáå ÇáÌÒÇÆÑí¡ íßÝí áÏÍÖ ÎÑÇÝÉ (áæáÇ ÇáÛÒæ ÇáÃãÑíßí ááÚÑÇÞ áãÇ ßÇä åäÇß ÅÑåÇÈ).
ÅÐä ãÇ åæ ÓÈÈ ÇáÅÑåÇÈ¿
ÇáÅÑåÇÈ åæ äÊÇÌ ÓáÓáÉ ãä ÇáÃÓÈÇÈ æÇáäÊÇÆÌ (causes and effects). æáÇ äÑíÏ Ãä äÐåÈ Åáì ÈÏÁ ÇáÅÓáÇã¡ ßãÇ íÏÚí ÇáÈÚÖ Ãäå áæáÇ ÇáÅÓáÇã áãÇ ßÇä åäÇß ÅÑåÇÈ...ÇáΡ æÅäãÇ Êã ÇÓÊÎÏÇã ÇáÇÎÊáÇÝÇÊ ÇáÏíäíÉ æÇáãÐåÈíÉ áÃÛÑÇÖ ÓíÇÓíÉ¡ æáæ áã Êßä åäÇß ÅÎÊáÇÝÇÊ ÏíäíÉ æãÐåÈíÉ áÇÎÊÑÚæÇ æÓÇÆá ÃÎÑì ááÊÍÑíÖ æÇáÇÓÊÚÏÇÁ áÊÈÑíÑ ÇáÅÑåÇÈ¡ ßãÇ Ýí áíÈíÇ æÇáÌÒÇÆÑ æãÕÑ æÛíÑåÇ. áÞÏ ÈÏÃÊ ÓáÓáÉ ÇáÃÓÈÇÈ æÇáäÊÇÆÌ¡ ÈÇáÇäÞáÇÈ ÇáÚÓßÑí Ýí ÃÝÛÇäÓÊÇä ÚÇã 1978¡ áíÊÈÚå ÇáäÙÇã ÇáÔíæÚí¡ æÇáÛÒæ ÇáÓæÝíÊí¡ æÊÔßíá ÇáÊäÙíãÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌåÇÏíÉ áÅÓÞÇØ ÇáäÙÇã ÇáÔíæÚí æØÑÏ ÇáÓæÝíÊ¡ æãä åÐå ÇáÊäÙíãÇÊ åí ØÇáÈÇä æÇáÞÇÚÏÉ ÇáÅÑåÇÈíÊíä¡ æÈÏÚã ãä ÃãÑíßÇ æÈÑíØÇäíÇ¡ æíÊãæíá ãä ÇáÓÚæÏíÉ æÇáÏæá ÇáÎáíÌíÉ æÃíÏíæáæÌíÊåÇ ÇáæåÇÈíÉ ÇáÊßÝíÑíÉ... Ëã ÚæÏÉ (ÇáÃÝÛÇä ÇáÚÑÈ) Åáì ÈáÏÇäåã ÈÚÏ Ãä ÃÏãäæÇ Úáì ÞÊá "ÇáßÝÇÑ"¡ ÝæÇÕáæÇ Úãáåã Ýí ÈáÏÇäåã ÈÏÁð ÈÇáÌÒÇÆÑ ßãÇ ÃÔÑäÇ ÃÚáÇå.
Ëã åäÇß ÊÑÇßãÇÊ ãÙÇáã ÇáÃäÙãÉ ÇáÚÑÈíÉ ÇáÑÌÚíÉ ÇáãÓÊÈÏÉ¡ ÇáÎÇÑÌÉ Úä ÇáÒãä¡ æÈáÛ ÇáÙáã Åáì ÏÑÌÉ ÇáÇäÝÌÇÑ¡ ÝÍÕáÊ ÇäÊÝÇÖÇÊ (ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí)¡ æÇáÊí áÇ ÚáÇÞÉ áåÇ Ýí Ãæá ÇáÃãÑ ÈÇáÊäÙíãÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌåÇÏíÉ¡ ÅÐ ÈÏÃÊ Ýí ÊæäÓ ÚÇã 2011 ÈÚÏ Ãä ÃÞÏã ÔÇÈ ÈÇÆÚ ÎÖÑæÇÊ (ãÍãÏ ÈæÚÒíÒí) Úáì ÍÑÞ äÝÓå ÇÍÊÌÇÌÇð Úáì ÊÚÑÖå ááÅåÇäÉ ãä ÞÈá ÔÑØíÉ. ÝßÇä ÚÈÇÑÉ Úä ÅÔÚÇá ÚæÏ ËÞÇÈ Ýí ÈÑãíá ÈÇÑæÏ¡ ÇäÊÔÑÊ ÔÑÇÑÊåÇ Ýí ãÕÑ æÓæÑíÇ æáíÈíÇ æÇáíãä. æáßä ÊãÊ ÓÑÞÉ åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÇÊ ÇáÚÝæíÉ ãä ÞÈá ÇáÊäÙíãÇÊ ÇáÅÓáÇãíÉ ÇáÌåÇÏíÉ ÇáÅÑåÇÈíÉ.
Ýáæ ßÇä ÕÏÇã Ýí ÇáÍßã ÚÇã 2011 åá ßÇä ãä Çáããßä Ãä íÓáã (ÚÑÇÞ ÕÏÇã ) ãä åÐå ÇáÇäÊÝÇÖÉ¿ ÚáãÇð ÈÃä ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÇÞí ÈÏà ÈÇáÇäÊÝÇÖÉ ÇáÔÚÈíÉ ÇáÚÇÑãÉ Ýí ÂÐÇÑ (ÔÚÈÇä) ÚÇã 1991¡ Ãí ÚÔÑíä ÚÇãÇð ÞÈá ÇáÑÈíÚ ÇáÚÑÈí¡ ÈÚÏ Ãä ØÑÏÊ ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ ÈÞíÇÏÉ ÃãÑíßÇ ÕÏÇã ãä ÇáßæíÊ¡ æáã íßä ÇáÚÑÇÞ ÂäÐÇß ãÍÊáÇð ãä ÞÈá ÃãÑíßÇ æÈÑíØÇäíÇ. æÞÏ ÞÇÈá ÕÏÇã Êáß ÇáÇäÊÝÇÖÉ ÈÞÊá ÃßËÑ ãä 300 ÃáÝ ãä ÇáãäÊÝÖíä Ýí ãÍÇÝÙÇÊ ÇáæÓØ æÇáÌäæÈ ÎáÇá ÓÊÉ ÃÓÇÈíÚ¡ æãáà ÇáÚÑÇÞ ÈÃßËÑ ãä 450 ãÞÈÑÉ ÌãÇÚíÉ¡ æåÐÇ íÏÍÖ Ãí ÅÏÚÇÁ ÈÃä ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ßÇä ÈÎíÑ æÃãÇä Ýí ÚåÏ ÕÏÇã¡ ÚáãÇð ÈÃä ÕÏÇã ÞÏ ÈÏà ÈãÇ íÓãì ÈÇáÍãáÉ ÇáÅíãÇäíÉ¡ æÍÊì ÇÓÊæÑÏ ãÔÇíÎ ÇáæåÇÈíÉ ãä ÇáÎáíÌ áäÔÑ ÇáæåÇÈíÉ Ýí ÇáÚÑÇÞ áÃä ÇáæåÇÈíÉ ÊßÝÑ ÇáÔíÚÉ æÊÈíÍ ÅÈÇÏÊåã.
Íæá ÃÓáÍÉ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá
ÞÇáæÇ Ãä ÈæÔ æÈáíÑ ßÐÈÇ Ííä ÇÏÚíÇ ÅãÊáÇß ÕÏÇã áÓáÇÍ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá¡ ÅÐ áã íÊã ÇáÚËæÑ Úáì ÇáÓáÇÍ Çáäææí ãä ÞÈá áÌÇä ÇáÊÝÊíÔ ÇáÃããíÉ ÈÚÏ ÓÞæØå. ÝÇáãÚÑæÝ Ãä ÕÏÇã ÍÓíä åæ äÝÓå ßÇä ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá Úáì ÔÚÈå æÚáì ÔÚæÈ ÇáãäØÞÉ¡ æßÇä áÏíå ÈÑäÇãÌ áÇãÊáÇß ÇáÓáÇÍ Çáäææí¡ æÞÏ åÏÏ ãÊäÇÈÒÇð ÃãÇã ÇáÅÚáÇã ÇáÚÇáãí Ãäå ÈÅãßÇäå ÍÑÞ äÕÝ ÅÓÑÇÆíá. æÝí åÐå ÇáÍÇáÉ áÇ íãßä áÞÇÏÉ ÇáÛÑÈ Ãä íÃÎÐæÇ åÐÇ ÇáÊåÏíÏ ßãÒÍÉ¡ æÅäãÇ ãÓÄáíÇÊåã ÊÍÊã Úáíåã íÃÎÐæÇ ßá ÊåÏíÏ ÈãäÊåì ÇáÌÏíÉ áÍãÇíÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÇáãí¡ æÃãä ÔÚæÈåã ÇáÊí ÇäÊÎÈÊåã¡ æÃãä ÃÕÏÞÇÆåã Ýí ÇáãäØÞÉ æãäåÇ ÅÓÑÇÆíá ØÈÚÇð. ÃãÇ ÅÐÇ ßÇä ÕÏÇã íÞÕÏ ãä ÊåÏíÏÇÊå ÇáÛÈíÉ Êáß ÊÎæíÝ ÅíÑÇä¡ Ýåæ ÇáÐí Ìäì Úáì äÝÓå¡ æßãÇ íÞæá ÇáãËá ÇáÚÑÈí: "ÌäÊ Úáì äÝÓåÇ ÈÑÇÞÔ".
æÇáÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ¡ Ãä ÓáÇÍ ÇáÏãÇÑ ÇáÔÇãá (WMD)¡ áÇ íÚäí ÇáÓáÇÍ Çáäææí ÝÞØ¡ Èá æíÔãá ÇáÓáÇÍ ÇáßíãíÇæí æÇáÌÑËæãí (ÇáÃäËÑÇßÓ) ÃíÖÇð. æßÇä ÕÏÇã íãÊáß ÎÒíäÇð åÇÆáÇð ãä ÇáÓáÇÍ ÇáßíãíÇæí¡ æÇÓÊÎÏãå Ýí ÍÑÈå ãÚ ÅíÑÇä¡ ßãÇ ÇÓÊÎÏãå ÖÏ ÚÑÈ ÇáÃåæÇÑ¡ æÖÏ ÇáßÑÏ Ýí ÍáÈÌÉ ÍíË ÞÊá ÃßËÑ ãä ÎãÓÉ ÂáÇÝ ãä ÃåÇáí Êáß ÇáãÏíäÉ ÇáãäßæÈÉ. ßÐáß äÔíÑ Åáì ßÇÑËÉ ÇáÃäÝÇá ÖÏ ÇáßÑÏ ÍíË ÞÊá ãäåã ÃßËÑ ãä 180 ÃáÝÇð. ßá åÐå ÇáÌÑÇÆã ÇáæÍÔíÉ ÃÑÊßÈåÇ ÕÏÇã ÍÓíä ÖÏ ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí ÞÈá Ãä ÊÞÏã ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ ÈÞíÇÏÉ ÃãÑíßÇ áÅÓÞÇØ äÙÇãå ÇáÌÇÆÑ.
æããÇ íÌÏÑ ÇáÊäÈíå áå¡ Ãä ÊÞÑíÑ ÊÔáßæÊ ßõÊöÈó ááÔÚÈ ÇáÈÑíØÇäí æáíÓ áÛíÑåã¡ Ýãä æÌåÉ äÙÑ ÇáÈÑíØÇäííä Ãä ÊÛííÑ ÃäÙãÉ ÌÇÆÑÉ ãä ãÓÄæáíÉ ÇáÔÚæÈ ÇáãÖØåÏÉ. ÝÇáÈÑíØÇäíæä áã íÚÇäæÇ íæãÇ æÇÍÏÇð ããÇ ÚÇäÇå ÇáÔÚÈ ÇáÚÑÇÞí Úáì íÏ ÇáØÇÛíÉ ÕÏÇã æÒÈÇäíÊå. æáßä ãä ÇáÌÇäÈ ÇáÂÎÑ¡ æÎÇÕÉ Ýí ÚÕÑ ÇáÚæáãÉ¡ ÝÓßæÊ ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Úä ØÇÛíÉ ÈáÏ ãÇ¡ ÞÏ íÄÏí Åáì ÅíÕÇá ÔÑæÑå Åáì ÇáÔÚæÈ ÇáÃÎÑì¡ æåÐÇ ãÇ ÍÕá Ýí ÍÇáÉ åÊáÑ¡ æÕÏÇã. ÝÕÏÇã Ôä ÍÑÈÇð Úáì ÅíÑÇä áËãÇäíÉ ÃÚæÇã¡ Ëã æÕá ØÛíÇäå Åáì ÇáßæíÊ¡ æáæ ÓßÊ Úäå ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí Åáì Ãä íãÊáß ÇáÓáÇÍ Çáäææí æÇáÞæÉ ÇáÊí ßÇä íãÊáßåÇ åÊáÑ¡ áæÕáÊ ãÙÇáãå Åáì ÃæÑÈÇ æãÇ ÈÚÏ ÃæÑÈÇ¡ æáßä åÄáÇÁ áÇ íÑæä ÃÈÚÏ ãä ÃÑäÈÉ ÃäæÝåã. æÞÏ ÃÔÇÑ ÓÇãíæá åäÊäßÊæä Ýí ßÊÇÈå (ÕÏÇã ÇáÍÖÇÑÇÊ) Ãäå áæ ÊÃÎÑ ÕÏÇã Úä ÇÍÊáÇá ÇáßæíÊ áËáÇË ÓäæÇÊ¡ áãÇ ÇÓÊØÇÚÊ ÇáÞæÇÊ ÇáÏæáíÉ ÅÎÑÇÌå¡ áÃäå ßÇä ÞÏ ÇãÊáß ÇáÓáÇÍ Çáäææí.
Íæá ãÔÇÑßÉ ÈÑíØÇäíÇ Ýí ÇáÍÑÈ
íÌÈ Ãä íÚÑÝ äÞÇÏ Êæäí ÈáíÑ Ãä ÚáÇÞÉ ÈÑíØÇäíÇ ÈÃãíÑßÇ åí ÚáÇÞÉ æÌæÏíÉ ÃÔÈå ÈÇáÊæÃã ÇáÓíÇãí. ßÇäÊ ÈÑíØÇäíÇ Úáì ÍÇÝÉ ÇáÅÝáÇÓ æÇáÇäåíÇÑ Ýí ÇáÍÑÈ ÇáÚÇáãíÉ ÇáËÇäíÉ¡ æáæáÇ ÃãÑíßÇ ÈÑÆÇÓÉ ÑæÒÝáÊ ÂäÐÇß¡ áßÇäÊ ÈÑíØÇäíÇ æßá ÃæÑÈÇ ÊÍÊ Íßã ÇáäÇÒíÉ ÇáÂä. áÐáß ÝÚäÏãÇ ÍÕáÊ ÌÑíãÉ 11 ÓÈÊãÈÑ 2001¡ æßÇä ÈáíÑ ÞÏ ÓãÚ ÇáÎÈÑ æåæ íÊåíà áÅáÞÇÁ ÎØÇÈ Ýí ãÄÊãÑ ÇÊÍÇÏ ÇáäÞÇÈÇÊ ÇáÚãÇáíÉ ÇáÈÑíØÇäíÉ¡ ÝÃÚáä ÇáÎÈÑ ãä ãäÈÑ ÇáãÄÊãÑ¡ æåæ ãÊæÊÑ ÛÖÈÇð æÍÒäÇð ÞÇÆáÇð: (ÓäÞÝ ãÚ ÃãÑíßÇ ßÊÝÇð Åáì ßÊÝ shoulder to shoulder). åÐÇ ÇáãæÞÝ ßÇä æÇÌÈÇð ÃÎáÇÞíÇð ÊÊÎÐå ÈÑíØÇäíÇ Ýí ÌãíÚ ÇáÃÍæÇá¡ æÃíÇð ßÇä Úáì ÑÃÓ ÇáÓáØÉ¡ ÈáíÑ Ãæ ÛíÑå.
ÎáÇÕÉ ÇáÞæá¡ æßãÇ ÌÇÁ Ýí ãÞÇá ááÓíÏ ÍíÏÑ ÇáÎæÆí Ýí ÇáÛÇÑÏíÇä¡ ßÇä ÇáÚÑÇÞ ãÞÈá Úáì ÇáÝæÖì¡ ÓæÇÁð ÈãÔÇÑßÉ ÈÑíØÇäíÇ Ãæ ÈÏæäåÇ.(2)
æÃÖíÝ åäÇ¡ ßÇä ÇáÚÑÇÞ ãÞÈáÇð Úáì ÇáÅÑåÇÈ æÇáÏãÇÑ¡ ÍÇáå ßÍÇá ÓæÑíÇ ÇáãÈÊáíÉ ÈÍßã ÇáÈÚË æÇáÅÑåÇÈ ãÚÇð¡ ÓæÇÁð Êã ÇÓÞÇØ Íßã ÇáÈÚËí ÇáÕÏÇãí Ãã áã íÓÞØ.
ÝÔÚÇÑ ÇáÈÚË: ÅãÇ äÍßãßã Ãæ äÞÊáßã.
[email protected]
http://www.abdulkhaliqhussein.nl/
ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ
ÑæÇÈØ ÐÇÊ ÕáÉ
1- ÊÓáÓá Òãäí: ÊÍÞíÞ áÌäÉ ÊÔíáßæÊ ÈÔÃä ÍÑÈ ÇáÚÑÇÞ
http://www.bbc.com/arabic/middleeast/2016/07/160705_iraq_inquiry_timeline
2- ÑÚÏ ÇáÍÇÝÙ: ÇáÊÍÞíÞ ÈÔÃä ÇáÚÑÇÞ THE IRAQ INQUIRY
http://www.akhbaar.org/home/2016/7/214214.html
3- ãÞÇá ÇáÓíÏ ÍíÏÑ ÇáÎæÆí Ýí ÇáÛÇÑÏíÇä
Iraq was destined for chaos – with or without Britain’s intervention
Hayder al-Khoei
https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/jul/06/iraq-war-saddam-monster-chaos-britain-chilcot-report
4- ãÞÇá ÇáÊáÛÑÇÝ
What would have happened if we had never invaded Iraq?
JULIE LENARZ
The Telregraph, 6 JULY 2016 • 9:34AM
What would have happened if we had never invaded Iraq?
http://www.telegraph.co.uk/news/2016/07/06/what-would-have-happened-if-we-had-never-invaded-iraq/
