أغنية – للشاعر الأمريكي والت ويتمان (1819-1892) –

بهجت عباس

من (أوراق عشب)

1
تعالَـوا ، سأجعل القارةَ سرمديّـةً ؛
سأصنعُ السّلالةَ الأكثرَ روعةً التي ما طلعت عليها الشمسُ بعدُ ؛
سأصنع أراضيَ سماويةً جذابة ،
بمحبّـة الرفاق ،
بمحبّـة الرفاق الأبديّـة .

2

سأؤسِّسُ عِشرةً متينـةً مثلَ أشجارٍ على ضفاف كلِّ أنهار أمريكا ،
وعلى مدى سواحل البحيرات الكبرى ، وعلى كلّ المـروج ؛
سأجعل مدنـاً متَّحـدةً لا تتفكّك ، بأذرع تطوّق إحداها عنق الأخرى ؛
بمحبّـة الرفاق ،
بمحبّـة الرفاق الرجوليّـة .

3

لك هذه ، منّـي ، آه يا ديمقراطيّـة ، لتخدمَـك ، يا رفيقةَ حياتي !
لأجلكِ ! لأجلكِ ، أ ُردِّد هذه الأغـاني ،
بمحبّـة الرفاق ،
بمحبّـة الرفاق المتصاعدة عاليـاً .
———————————–
من مجموعة (مختارات من الشعر العالمي-عمّان 2009)

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close