امسية ادبية شعرية تسبق مأدبة افطار في دار سكن السفيرة المغربية في صوفيا

صوفيا: علي طالب
تلبية لدعوة سفيرة المملكة المغربية المعتمدة في صوفيا السيدة زكية الميداوي توجه عدد كبير من الشخصيات والوجوه البلغارية والعربية والاجنبية من دبلوماسيين ورجال ثقافة وصحافة الى دار سكن السفيرة في الحي الدبلوماسي بالعاصمة البلغارية لحضور امسية ادبية شعرية.
افتتحت زكية الميداوي الامسية الادبية بكلمة وجيزة باللغتين العربية والفرنسية رحبت فيها بالحاضرين تلتها عريفة الحفل التي اوضحت الهدف من اقامة هذه الامسية مشيرة الى ضرورة اقامة جسور ثقافية بين الادب العربي والادب البلغاري.
وتم خلال هذه الامسية تعريف الحاضرين بابداعات 10 شعراء مغاربة : خمسة من الرجال وخمسة آخرون من النساء، خمسة يكتبون بالعربية وخمسة آخرون بالفرنسية. وبرز من بين تلك الاسماء الطاهر بن جلون.
وشهدت الامسية تلاوة اشعار وقصائد مغربية ترجمها من العربية الى البلغارية الكاتب والمترجم الفلسطيني المقيم في صوفيا خيري حمدان اما الاشعار المكتوبة بالفرنسية فترجمتها الى البلغارية الصحفية ( غيرغينا دفورتيسكا).
وكانت ضيفة شرف هذه الامسية الاديبة المغربية ناديا يقين وهي شاعرة واديبة وباحثة في الشؤون النسوية تقيم في المانيا حيث تعمل في مجال العلوم الانسانية. كما حضرت وشاركت في هذه الامسية السيدة نزيهة المنتصر وهي شاعرة مغربية ومصممة ازياء وفنانة تشكيلية. والقت السيدتان ابيات من قصائدهما تُرجمت مباشرة الى اللغة البلغارية.

وابدع في هذه الامسية شاعر بلغاري هو (ايفان خريستوف) الذي زار اخيرا المملكة المغربية مشاركا في ندوة شعرية دولية اقيمت هناك، فالى جانب تلاوته لبعض اشعاره وعزفه على الناي انشد هذا الشاعر اغنتين شعبيتين بلغاريتين.
وفي ختام الامسية ومع غروب الشمس دعت السفيرة الحاضرين الى تناول مأدبة افطار تضمنت اكلات مغربية مشهورة.
واخيرا ومع تناول حلويات مغربية شهية شهد الحاضرون عرضا لازياء مغربية من تصميم السيدة نزيهة المنتصر واداء سيدات مغربيات وبلغاريات.

Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close