نداء وطني حقوقي
اوقفوا انتهاك حقوق الانسان في العراق
أَوقفوا العنف..! ودعوا شعب العراق يعيش بأمن وسلام
تدعو تنسيقية المهجر للمنتدى العراقي لمنظمات حقوق الإنسان، كافة القوى الوطنية ومنظمات المجتمع المدني ومنظمات حقوق الانسان العراقية والدولية والعربية، الى التضامن والوقوف الى جانب تظاهرات الشعب العراقي السلمية في المحافظات الجنوبية والوسطى في عراقنا الغاضب ضد الفساد والظلم، ودعم مطالبهم المشروعة في توفير الخدمات الحياتية الضرورية ( العمل والتعليم والصحة والكهرباء والماء النقي).
كما وتعلن تنسيقيتنا عن شجبها واستنكارها لكل انواع العنف والعنف المضاد ومن اية جهة كانت، وتؤكد على سلمية هذه التظاهرات التي يكفلها الدستور العراقي، وعلى المحافظة على الممتلكات العامة والخاصة.
كما ونقدم تعازينا الصادقة الى ذوي شهداء هذا الحراك الجماهيري، ونتمنى للجرحى العلاج والشفاء السريع، مطالبين الحكومة والجهات المسؤولة محاسبة كل من تلطخت اياديهم بدماء المتظاهرين، وتقديمهم الى القضاء لينالوا عقابهم اللازم.
ان تنسيقيتنا تعتبر الاٍرهاب والفساد وجهين لعملة واحدة تقود الى انتهاكات حقوق الانسان السياسية والاجتماعية والثقافية، ونحن اذ نطالب بمحاربته ومن يرعاه وبالخصوص حاضنته الاساسية، الطائفية السياسية المتجذرة.
تنسيقية المهجر للمنتدى العراقي لمنظمات حقوق الانسان. ١٥- ٧- ٢٠١٨
National Human Rights Appeal
Stop the violation of human rights in Iraq
Stop violence ..! They called on the people of Iraq to live in peace and security
The Iraqi Coordination Forum for Human Rights Organizations, all national forces, civil society organizations and Iraqi and international human rights organizations and Arab organizations, call for solidarity and stand by peaceful Iraqi demonstrations in the southern and central governorates of Iraqna, which is angry against corruption and injustice and supporting their legitimate demands to provide the necessary life services. (Labor, education, health, electricity and clean water)
Our coordination also expresses its condemnation and denunciation of all forms of violence and counter-violence, and stresses the peacefulness of these demonstrations guaranteed by the Iraqi constitution and the preservation of public and private property
We also offer our sincere condolences to the families of martyrs of this mass movement. We wish the wounded speedy recovery and treatment. We demand that the government and responsible parties hold those who have stained their hands with the blood of the demonstrators and bring them to justice to receive their punishment
Our coordination considers terrorism and corruption to be two sides of a single coin that leads to violations of human rights, political, social and cultural, and we demand that we fight it and those who care for it, especially its basic incubator, the deeply rooted political sectarianism
Coordination of the Diaspora of the Iraqi Forum for Human Rights Organizations. 15-7 2018