هل أنت مضطر الى الهجرة أو طلب اللجوء..

أنستاس بوغوس ( المقال مترجم وحاونا قدر الإمكان نقله حرفيا حفاظا على روج النص)

من المحزن ان انسان ما يهاجر من وطنه، لكنه اذا كان مضطرا ويخاف على حريته وحياته فليفعل.

نظرة عامة على قانون اللجوء في هولندا مثالا

يتم قبول طلبات اللجوء فقط في المطار ومركز الاستقبال فيتير ابل.

يتم التحفظ علي معظم الناس الذين يطلبون اللجوء في المطار في مكان احتجاز الأجانب أثناء إجراءات اللجوء الخاصة بهم.

بعد تقديم طلب الجوء في مركزاستقبال تيرابل، يمكنك الحصول على مأوى في مركز لجوء مفتوح ,وسوف تؤخذ بصمات أصابعك.

عليك أن تنتظر أسابيع للمقابلة الأولى، وعلى أساسها سيتم اتخاذ القرار. وطوال فترة الانتظار فانت تتمتع بالحماية والعيش الكريم والسكن، والدخل المناسب.

إذا اعتبرت قضيتك ضعيفة، قد تحصل على قرار في غضون 8أيام. وهذا يعني أنه سيكون عليك مغادرة المأوى بعد 4 أسابيع.

يمكنك الطعن في القرار أمام المحكمة خلال هذه الفترة.

اذا قررت المحكمة لصالحك، يستمر الإجراء الخاص بك و سيكون لديك الحق في البقاء ونيل حقوقك.

اعتبرت قضيتك أكثر خطورة: سيتم تمديد الوقت لاتخاذ القرار أول خلال وقت قصير.

في هذه الحالة يمكنك أن تذهب إلى المحكمة إذا كان القرار سلبيا. في هذه الحالات، يتم توفير المأوى حتى بعد اتخاذ القرار السلبي.

القصر غير المصحوبين يحصلون على المأوى والرعاية في مراكز خاصة. يحصلون على الحماية حتى يتم حسم ملفهم، أوحتى يصلو 18 سنة. في هولندا، يمكن لجميع طالبي اللجوء الحصول على الدعم المجاني عن طريق محامين متخصصين تدفع لهم الدولة أتعابهم.

قانون الهجرة يتغير بسرعة كبيرة . ولذلك ضع في اعتبارك أن المعلومات يمكن أن تكون قديمة عند قراءتها.

هل أطلب اللجوء ؟

سيكون لديك حالة لجوء إذا كان بامكانك أن تظهر إما:

أ) لديك خوف له ما يبرره من الملاحقة القضائية بسبب الدين أو العرق أو الجنسية أو الرأي السياسي أو الانتماء إلى فئة اجتماعية او إذا واجهتك مشاكل في بلدك بسبب الهوية الجنسية أو النشاط الجنسي.

ب ) كنت تخشى عقوبة الإعدام، والتعذيب، أو المعاملة المهينة في بلدك الأصلي .

ج) عند ترك بلدك بسبب تجربة قاسية شديدة، تسببت فيها سلطات أو جماعات لا يمكن للسلطات في بلدك أن تحميك منها .

د) كنت تخشى العنف العشوائي (على سبيل المثال بسبب النزاع المسلح )، لا يمكنك العودة الى بلدك لأنها غير آمنة للغاية، ولقد أعلنت حكومة هولندا بلدك أو المنطقة التي تأتي منها غير آمنة

ه / و) عندما تكون زوج/ة، أو طفل قاصر من شخص حصل مؤخرا على حق اللجوء في هولندا و كنت دخلت هولندا في نفس الوقت أو في غضون 3 أشهر بعد وصول هذا الشخص هنا . هذا يمكن أيضا إذا كنت شريكا أو طفل كبير وكنت تعتمد اعتمادا كبيرا على هذا الشخص

القصر غير المصحوبين ( اختصار باللغة الهولندية : AMV ) : إذا كنت قاصرا يمكنك أيضا أن تطلب اللجوء. إذا حصلت على الرفض لطلب لجوئك من الممكن الحصول على تصريح إقامة عادية صالحة فقط حتى عيد ميلادك 18 . هذه هي الحالة إن لم يكن لديك والدين أو وصي في هولندا أو في الاتحاد الأوروبي، وعندما لا تكون متزوجا أو لديك شريك حياة مسجل، وعندما لا يكون هناك مأوى ملائم بالنسبة لك في بلدك الأصلي .

كيفية تقديم اللجوء في هولندا ؟

عند وصولك إلى مطار سكيبول أو إذا كنت قاصرا : قدم نفسك كطالب لجوء في مركز استقبال ( اختصار باللغة الهولندية : AC ) . إذا دخلت برا: قدم نفسك الي AC في تير ابل . من المهم القيام بذلك في غضون ال 48 ساعة الأولى عند دخول البلاد، وإلا فإن هذا يمكن أن يستخدم ضدك في إجراءات اللجوء الخاصة بك.

اذا كنت لا تملك المال لشراء تذكرة القطار، قدم نفسك للحصول على اللجوء في اقرب مكتب الشرطة و ستقوم الشرطة بترتيب نقلك إلى مركز اللجوء.

لا يسمح للشرطة التحقيق معك، ولايسمح لها بإعلام السلطات او أي شخص آخر في بلدك او في هولندا عن طلبك اللجوء .

قبل بدء إجراءات اللجوء الخاصة بك

ستقوم الشرطة بتسجيل البيانات الشخصية الخاصة بك، مثل اسمك، تاريخ الميلاد، الجنسية . وسوف يتم تفتيش ملابسك، والأمتعة، وتلتقط لك صور وتؤخذ بصمات أصابعك .

• سلم المستندات التي يمكن أن تثبت هويتك، مثل بطاقة الهوية، وجواز السفر ( في بعض الاحيان لا ينصح اللاجئ بتقديم جواز سفره لان من الممكن ان يستخدم ضده لترحيله الى بلده في حال رفض طلب لجوء ) ..

اصطحب معك قدر الإمكان الوثائق التي تثبت شخصيتك واهميتك وفعالياتك في بلدك ومستواك الدراسي والاكاديمي وتجربتك العملية، ونشاطاتك السياسية والاجتماعية والثقافية والاقتصادية.

حقوقك عندما تقوم بطلب للحصول على اللجوء

• المأوى: من لحظة الإبلاغ عن نفسك في AC سكيبول أو AC تير ابل تحصل علي المأوى والغذاء و بدل مالي والرعاية الصحية سوف يتم نقلك بعد يوم واحد أو بضعة أيام إلى مأوى آخر في AZC (سكن طالبي اللجوء ) .

• الدعم القانوني المجاني: سوف تحصل على مساعدة من محام . يمكنك أن تجد محام بنفسك ( أو بمساعدة من VVN أو مؤسسة دعم اخرى) أو سيتم تعيين محام لك. في كلتي الحالتين ليس عليك ان تدفع.

• الدعم / المشورة من (Vluchtelingenwerk منظمة اللاجئين ) : يمكنك أن تطلب منها المعلومات أو تقديم المشورة. يمكنهم مساعدتك في الحصول على وثائق من الخارج أو أدلة لدوافع اللجوء الخاص بك، والتي يمكن أن تكون هامة جدا لإجراءات اللجوء الخاصة بك.

• الرعاية الصحية المجانية: يمكنك أن تسأل عن الطبيب بالمجان، و من المهم أن تفعل ذلك .

• فحص الحالة الصحية: أطباء من Medifirst سيسألونك في مقابلة قصيرة حول وضعك الصحي، لاسعافك بالسرعة القصوى.

• لديك دائما الحق في الكلام بمساعدة مترجم بلغتك الأولى . كن على بينة من اللهجات المختلفة . لديك الحق في اختيار مترجم ذكر أو أنثى . من المهم دائما أن تذكر عندما تكون الترجمة غير صحيحة، وإلا فإن السلطات ستعتبرك المسؤول عن أي أخطاء في قصة لجوئك .

• يمكنك أن تطلب من شخص تثق به أن يكون حاضرا أثناء المقابلة .

المقابلة الحاسمة
يجتمع لك أعضاء مجلس خاص بقضيتك .. من المهم ان تسرد التفاصيل بدقة وعفوية .. عليك ان تكون صادقا، حاول ان تكون دقيقا جدا.. سوف توجه أسئلة مركزة يدول محورها حول : لماذا لا يمكنك العيش في بلدك؟ هل تشعر ان حياتك معرضة للخطر، وان هناك من يهددك ويمنع عنك اراءك ووجهات نظرك السياسية والاجتماعية والدينية ( التضييق على الرأي)..
هاف بوست عراقي

أنستاس بوغوس ..كاتب ومترجم في هولندا

Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close