“ليل/ خارجي” أحسن فيلم في مهرجان مالمو للسينما العربية

ليل/ خارجي” أحسن فيلم في مهرجان مالمو للسينما العربية

“EXT. Night” wins the best film at Malmö Arab Film Festival


“ليل/ خارجي” أحسن فيلم في مهرجان مالمو للسينما العربية

جوائز الفيلم الوثائقي تميل إلى لبنان، والتونسيات الرابحات الأكبر في الأفلام القصيرة الجمهور ملأ العرض العالمي الأول لفيلم الختام المصري “يوم وليلة”

مالمو – 8 أكتوبر 2019

اختتمت فعاليات الدورة التاسعة من مهرجان مالمو للسينما العربية، بعد دورة ناجحة شهدت العديد من الأنشطة، ليتوّج الفيلم المصري “ليل/ خارجي” للمخرج أحمد عبد الله السيد، بجائزة أحسن فيلم روائي طويل، كبرى جوائز المهرجان وقيمتها 20 ألف كرون سويدي، وقام بطلا الفيلم شريف الدسوقي ومنى هلا باستلام الجائزة أمام الجمهور الذي ملأ سينما رويال، أكبر قاعة سينما في السويد

لجنة تحكيم الأفلام الروائية التي تشكلت من النجمة المصرية ليلى علوي، الناقد العراقي قيس قاسم والمخرج التونسي رضا الباهي (الذي اشترك في النقاش عبر الإنترنت بعد تعذر حضوره إلى مالمو)، منحت جائزة أحسن إخراج للبناني بهيج حجيج عن فيلمه “صباح الخير”، بينما نال فيلم “مفك” للمخرج الفلسطيني بسام جرباوي جائزة أحسن سيناريو

أما عن جائزتي التمثيل، فنال النجم التونسي أحمد الحفيان جائزة أحسن ممثل عن دوره في “فتوى” لمحمود بن محمود، بينما نالت المغربية فاطمة عاطف جائزة أحسن ممثلة عن دورها في “أمباركة” لمحمد زين الدين

وفي فئة الأفلام القصيرة منحت لجنة التحكيم المكونة من المنتجة الفلسطينية ليالي بدر والناقدين وليد سيف من مصر ونبيل حاجي من الجزائر جائزة أحسن فيلم قصير وقيمتها 10 آلاف كرون سويدي لفيلم “إخوان” للتونسية مريم جابر، بينما نالت مواطنتها كوثر بن هنية جائزة أحسن إخراج فيلم قصير وقيمتها 5 آلاف كرون سويدي عن فيلمها “بطيخ الشيخ”، ومنحت اللجنة تنويهًا خاصًا للفيلم “العصفور” إخراج نصري حجاج من فلسطين

جوائز مسابقة الأفلام الوثائقية الطويلة حسمتها لجنة تكوّنت من المخرجة مي مصري والناقد طارق بن شعبان ومدير مهرجان طرابلس للأفلام إلياس خلاط، لتذهب جائزة أحسن فيلم وثائقي طويل وقيمتها 15 ألف كرون سويدي للفيلم اللبناني “طرس.. رحلة الصعود إلى المرئي” للمخرج غسان حلواني، وتنال مواطنته ساره قصقص جائزة أحسن إخراج لفيلم وثائقي طويل عن فيلمها “تحت التحت”، كما منحت اللجنة تنويهًا خاصًا للفيلم السوداني “أوفساد الخرطوم” للمخرجة مروى زين

بينما ذهبت جائزة اختيار الجمهور المقدمة من مكتب الثقافة بمالمو فذهبت للفيلم المصري “الضيف” للمخرج هادي الباجوري

واختار أعضاء لجنة تحكيم جائزة جريدة “النهار” الكويتية، النقاد عدنان حسين أحمد ومصطفى قاعود ومروة أبو عيش منح الجائزة لفيلم “مفك” لبسام جرباوي

هذا وعقب توزيع الجوائز عُرض فيلم الختام المصري “يوم وليلة”، إخراج أيمن مكرم وإنتاج دار المرايا، وبطولة كل من خالد النبوي ودرة وأحمد الفيشاوي وحنان مطاوع. وقد حضرت النجمة درة مع المخرج أيمن مكرم والمؤلف يحيى فكري والمنتج ريمون رمسيس ليقدموا الفيلم للجمهور الذي ملأ القاعة لمشاهدة الفيلم الذي يُعرض عالميًا للمرة الأولى في مالمو


“EXT. Night” wins the best film at Malmö Arab Film Festival

Malmo – 8 October 2019

The ninth edition of the Malmö Arab Film Festival, after a successful session that witnessed many activities, concluded with awarding the Egyptian film “EXT. Night” by Ahmad Abdalla El Sayed the best feature film, the festival’s biggest prize of 20,000 SEK. Main actors Sherif El Desoky and Mona Hala received the award in front of the audience who filled the Royal Cinema, Sweden’s largest cinema.

The jury of feature films made up of actress Laila Alawi, critic Qais Qassem and director Ridha Behi (who participated in an online discussion after he could not be in Malmö) gave the best director award to Lebanese Bahij Hojeij for his film “Good Morning”. The film “Screwdriver” by Palestinian director Bassam Jarbawi won Best Screenplay Award.

As for the two awards for acting, Tunisian star Ahmed Hafiane won the best actor award for his role in the “Fatwa” by Mahmoud Ben Mahmoud, while Moroccan Fatima Atif won best actress award for her role in “The Healer” by Mohamed Zineddaine.

In the short film competition, the jury composed of producer Layaly Badr, critics Waleed Seif and Nabil Hajji awarded the best short film prize of 10,000 SEK for the Tunisian film “Brotherhood” by Maryam Joobeur. The best short film director with 5,000 SEK went also to a Tunisisan fil “Sheikh’s Watermelon” by Kaouther Ben Hania, and a special mention went to “The Sparrow” directed by Nasri Hajjaj.

The prizes of the feature documentary competition were decided by a jury composed of director Mai Masry, critic Tarek Ben Chaabane and director of the Tripoli Film Festival, Elias Khlat. Best Documentary award of 15,000 SEK went to the Lebanese film “Erased,___ Ascent of the Invisible” by Ghassan Halwani. Sarah Kaskas won the best director for her film “Underdown”, and a special mention went to the Sudanese film “Khartoum Offside” by Marwa Zein.

The audience choice award presented by the Culture Office in Malmö went to the Egyptian film “The Guest” by Hadi El Bagoury.

“Al-Nahar” newspaper award, whose jury consisted of critics Adnan Hussien Ahmed, Mustafa Kaoud and Marwa Abu Eish, went to “Screwdriver” by Bassam Jarbawi.

The festival closing film was “One Day One Night” by Ayman Makram, produced by Dar Al Maraia and starring Khaled El Nabawy, Dora, Ahmed El Fishawy and Hanan Motawea. Film star Dora, along with director Ayman Makram, scriptwriter Yehya Fikri and producer Remon Ramsis, presented the film to the audience who filled the hall to watch the film whose world premiere took place in Malmö.

Malmö Arab Film Festival Awards

Malmo – 8 October 2019

Den nionde omgången av Malmö Arab Film Festival, efter en lyckad omgång med många aktiviteter, avslutas med att belöna den egyptiska filmen “EXT. Night” av Ahmad Abdallah El Sayed för den bästa långfilmen, med festivalens största pris om 20,000 SEK, med Skådespelare Sherif El Desoky och Mona Hala.

Juryn för kategorin långfilm bestående av skådespelerskan Laila Alawi, kritikern Qais Qassem och direktören Ridha Behi tilldelade priset för bästa direktör till Bahij Hojeij.  Palestinska direktören Bassam Jarbawi vann priser för bästa manus.

Priset för bästa manliga skådespelare tilldelades den tunisiska stjärnan  Ahmed Hafiane, medan marokanska Fatima Atif van pris för bästa kvinnliga skådespelerska.

I kategorin kortfilm består juryn av producenten Layaly Badr, kritikern Waleed Seif och Nabil Hajji. Bästa kortfilm direktör priset gick till Kaouther Ben Hania, och ett speiellt omnämnande riktades mot direktören Nasri Hajjaj.

Juryn för kategorin dokumentär består av  direktör Mai Masry, kritikern Tarek Ben Chaabane och direktören av Tripoli Film Festival, Elias Khlat. Pris för bästa dokumentär tilldelades Ghassan Halwani. Sarah Kaskas tilldelades priset för bästa direktör. Ett speciellt omnämnande riktas till den sudanska filmen av Marwa Zein.

Priser för publikens val, presenterad av kulturförvaltningen i Malmö gick till Hadi El Bagoury.

“Al-Nahar” tidning priset  vars jury består av kritikern Adnan Hussien Ahmed, Mustafa Kaoud och Marwa Abu Eish, går till Bassam Jarbawi.

Festivalens avslutningsfilm var EN DAG OCH EN NATT av Ayman Makram, av producenten Dar Al Maraia och med Khaled El Nabawy, Dora, Ahmed El Fishawy och Hanan Motawea I huvudrollerna. Filmens stjärna Dorra, tillsammans med direktören Ayman Makram, manusskribenten Yehya Fikri och producenten Remon Ramsis, presenterade filmen till publiken som fyllde biosalongen för att se som visas i Malmö

Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close