الموبايل ……

الموبايل

للشاعر : سلام عمر

ترجمها عن الكوردیة : أحمد رجب

كانت لي حمامة بيضاء حاملة رسائلي <**>

الموبايل قطع رأسها*

**********

إذن الموبايل يمنع من الآن

ان يسقط الكبريت *^*

في فناء الدار واسطح البيوت

**********

الموبايل اخذ < ***>

طعم الضيوف المفاجيء

وتقارب الاعزاء

**********

ان البوماتي تقادمت** كثيرا

وهي تقترب ان تموت

والموبايل جعلها رثة ***

*********

الموبايل رمى

اقلام الباركر

واوراق الكتابة

وظروف الرسائل

الى المتحف

**********

بقى لدي طابع بريدي

اقول :

اضعه على موبايلي

3/1/2021

سلام عمر : شاعر وروائي ، رئيس تحرير صحيفة رێگای كوردستان.

الهوامش :

الموبايل ــ الجوال

آخذة رسائلي { تأخذ رسائلي} <**>

لم يببقي الموبايل <***>

ذبحها *

الشخاط *^*

اصبحت قديمة **

ممزقة ، بالية ، مهترئة ***

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more information

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close