مؤسسة ماعت رسالتنا إلى أطراف النزاع واضحة: دعم القانون الدولي…

مؤسسة ماعت رسالتنا إلى أطراف النزاع واضحة: دعم القانون الدولي الإنساني وحماية المدنيين وحماية البنية التحتية

عقيل: يجب على المجتمع الدولي تحمل مسؤوليته للحفاظ على السلم والأمن الدوليين

نورهان مصطفى: أطراف النزاع مطالبون باتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لتقليل الضرر اللاحق بالمدنيين والأعيان المدنية

تشكل الأعمال العدائية بين القوات المسلحة الروسية والقوات المسلحة الأوكرانية نزاعًا مسلحًا دوليًا يحكمه القانون الدولي الإنساني والمتمثل في (اتفاقيات جنيف الأربع لعام 1949 وبروتوكولها الإضافي الأول لعام 1977 (البروتوكول الأول)، واتفاقيات لاهاي لعام 1907 التي تنظم الوسائل وأساليب الحرب)، وكذلك قواعد القانون الدولي الإنساني العرفي.

 إذ يوفر القانون الدولي الإنساني، أو قوانين الحرب، الحماية للمدنيين وغيرهم من غير المقاتلين من مخاطر النزاع المسلح. ويتناول سير الأعمال العدائية – ووسائل وأساليب الحرب – من قبل جميع أطراف النزاع. وفي مقدمتها القاعدة التي يجب أن تميز أطراف النزاع بموجبها بين المقاتلين والمدنيين في جميع الأوقات.

وفى هذا الإطار دعا الخبير الحقوقي الدولي أيمن عقيل المجتمع الدولي للاستجابة العاجلة لحماية المدنيين، إذا باتت السلامة الجسمانية والنفسية للمدنيين في خطر حقيقي في ظل تصاعد الأعمال العسكرية ما بين الطرفين.

 

وعلى هذا النحو، أكدت نورهان مصطفى مديرة وحدة القانون الدولي الإنساني بمؤسسة ماعت أن أطراف النزاع مطالبون باتخاذ جميع الاحتياطات الممكنة لتقليل الضرر اللاحق بالمدنيين والأعيان المدنية، وطالبت بعدم شن هجمات من شأنه ألا تميز بين المقاتلين والمدنيين.

Maat: Our message to the parties to the conflict is clear: support international humanitarian law, protect civilians, and protect infrastructure

Okeil: The international community must assume its responsibility to maintain international peace and security

Nourhan Mustafa: The parties to the conflict are required to take all possible precautions to minimize harm to civilians and civilian objects

Hostilities between the Russian Armed Forces and the Ukrainian Armed Forces constitute an international armed conflict governed by international humanitarian law (the four Geneva Conventions of 1949 and their First Additional Protocol of 1977 (Protocol I), the Hague Conventions of 1907 governing means and methods of warfare), as well as the rules of Customary international humanitarian Law (IHL).

 International humanitarian law, or the laws of war, protects civilians and other non-combatants from the dangers of armed conflict and addresses the hostilities – the means and methods of warfare – committed by all parties to the conflict, topped by the rule that distinguishes between combatants and civilians at all times.

In this context, Ayman Okeil, the international human rights expert and president of Maat, called on the international community to respond urgently to protect civilians, as the physical and psychological safety of civilians is in real danger in light of the escalation of military actions between the two parties.

 For her part, Nourhan Mustafa, director of the International Humanitarian Law Unit at Maat, confirmed that the parties to the conflict are required to take all possible precautions to minimize harm to civilians and civilian objects, and demanded not to launch attacks that do not discriminate between combatants and civilians.

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here