الممثل الأمريكي روبرت دي نيرو : أليست هؤلاء النساء رائعات ؟
ترجمة مهدي قاسم
.. بعد مرور 50 عامًا من الزواج ، حدث مرة أنني نظرتُ إلى زوجتي بعناية وقلت لها :
ـــ منذ 50 عامًا كان لدينا شقة صغيرة ، سيارة قديمة ، نمنا على الأريكة ، شاهدنا التلفاز القديم بالأبيض والأسود ، لكن في نفس السرير كل ليلة كنت أنام مع فتاة جميلة تبلغ من العمر 19 عامًا. الآن لدي منزل ضخم باهظ الثمن ، والعديد من السيارات باهظة الثمن ، وسرير ضخم في غرفة نوم فاخرة ، وشاشة تلفزيون كبيرة ، لكني أنام في نفس السرير مع امرأة تبلغ من العمر 69 عامًا. بدأت أشك في زواجي.
زوجتي امرأة ذكية جدا. لم تكن مستاءة ولم توبخني.، بل قلبت الوضع رأساً على عقب ، إذ اقترحت أن أجد لنفسي فتاة تبلغ من العمر 19 عامًا وأن تعتني وتتأكد هي شخصيًا من أنني عدت للعيش في شقة صغيرة ، والنوم على أريكة صغيرة ومشاهدة التلفزيون بالأبيض والأسود .
أليست هؤلاء النساء رائعات؟ إنهم يعرفون حقًا كيفية حل جميع مشاكل أزواجهن ! .
الممثل الأمريكي روبرت دي نيرو
ــ نقلا عن موقع مدونة المستقبل المجري
تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط