قصيدة : دائما ..
للشاعر المجري جيولا يوهاس
ترجمة مهدي قاسم
كان حبي ميؤوسا منه دوما .
كانت الجبال الزرقاء الكبيرة تناديني على الدوام
اشتياقي للنجوم اشتعل في قلبي دوما
لم أكن مخلصا دائما ، وكنتُ مريضا .
أحتاج دوما إلى ورود غير ناضجة ،
إلى ألغاز أبدية ، إلى عذوبة حزن حلوة .
كانوا يضحكون دوما ، أولئك الذين أحببتهم ،
اضحكني دوما ، الذي أحبني ،
كنتُ أشتاق دوما ، و لم أكن جريئا ،
كنتُ أنتظر الحياة طوال الوقت ،
ولكن الحياة مضت ، و أنا أيضا مضيتُ .
غنيتُ دوما ، و نسيتُ دائما .
Read our Privacy Policy by clicking here