عصر الدراما العالمية *
ترجمة مهدي قاسم
” في هذه الأيام لم يُعد التواضع صالحا ،
ولا كذلك الحب بات يصلح ،
وهو نفس الشيء قد ينطبق على عدم صلاحية نكران الذات واللطف و الود ..
إذ يندفع كل شيء نحو قدره في مقاومة أكثر سهولة ،
بينما الروح محاصرة في درع غرورها ، لا تريد شيئا سوى إشباع رغباتها وشغفها، وهي تعيش فراغها وعذاباتها عديمة المعنى ..
لم تُعد هنا بعد ، قيم فكرية نقية ، توجد فقط ، قيم أشياء و احتياجات ذات طابع مادي بحت ، ولم تُعد مؤثرات القيم الفكرية و الروحية المشرقة هي المعيار أو المقياس ، إنما ما يمكن اكتسابه ، سرقته ، وامتلاكه فحسب ..
هذا العصر يفتقر إلى انسجام ، لذا فلا أمل لمستقبله ، مقابل ما يفرزه من ضروب خوف و قلق و شراهة و هوس ..
فهذا هو عصر الدراما العالمية وأنتم تعيشون حياتكم تحت تأثيرها. ”
* الكاتب المجري المعروف بيتر مولر / من كتابه : خيط ذهبي /
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ