قصيدة : أحّنُ إلى قليل من الحب
للشاعرة المجرية أغي سابّو
ترجمة مهدي قاسم
لأني أحيانا خائفة
و أعيش في يومي هذا فقط .
فالغد أمر غير مؤكد .
ينتابني خوف شديد في أحيان أخرى .
ربما ثمة شيء كثير قد يتغير ،
في مثل هذا الوقت كنّ معي .
دعني أجد ملجئي في دفء حضنك .
أمسك يدي بشدة .
لنبدأ مشوار حياتنا مرة أخرى .
كن لي غدي في يومي ،
الذي من أجله يصير العيش جديرا .
لكي لا يُطالني أي ألم
دعني أغوص إلى شغاف قلبك .
هذا أكثر من مجرد حب .
عندنا الطريق والمصير مشترك
معك وحدك مشاعري مطمئنة .
لكوننا ننتمي لبعضنا بعضا .