قصيدة : حينما أغادر

قصيدة : حينما أغادر*
ترجمة مهدي قاسم ــ عن اللغة المجرية
عندما أرحل تتعلمّ أن لا تعيش بدوني ،
تتعلمّ فقط أن تعيش مع الحب بطريقة أخرى ،
إذا كنتَ ترغب في رؤيتي فأغمض عينيك فقط ،
أو تطلع إلى ظلك عند شروق الشمس ،
فسوف أكون هناك .
أجلس معي بهدوء فستعلم إنني لم أتركك أبدا .
عندما أغادر تتعلمّ ألا تعيش بدوني ،
تتعلّم فقط كيف ستجدني ،
سأكون هناك خلال ثوان ِ :
أمك !..
ــــــــــــــــــــــــ
* القصيدة لمؤلف مجهول

تنويه: جميع المقالات المنشورة تمثل رأي كتابها فقط
Read our Privacy Policy by clicking here