مهدي قاسم

ترجمة مهدي قاسم أهدهد نفسي بين ذراعيك بهدوء مثلما أنتِ تتأرجحين بين ذراعي بخفة و سكون حينذاك أجد نفسي...

بقلم مهدي قاسم سأتناول الموضوع من زاوية أوسع شمولا بخصوص أطفال العراق المهملين من قبل الدولة والمجتمع : لنقول...

بقلم مهدي قاسم أغنية عاشقة : أينما تمضي راحلا مغامرا يا فارسي الجميل و أنت مسافر عبر دروب مجهولة...

بقلم مهدي قاسم في طريقهم إلى بلدان لجوء مرّفهة على متن قارب مطاطي مثقل بأعداد إضافية من بشر متزاحمين...

بقلم مهدي قاسم سيداتي و سادتي الحضور الكرام أهلا بكم في مسرحنا التراجيكوميدي المجاني : قد تسألون من نحن...

بين مقابر سطور و رصيف حياةــ نص مفتوح بقلم مهدي قاسم إذا أفق الكلام أوسع مدادا ولكنه قد يكون...

من يوميات أخناتون للشاعرة الهنغارية اغناش ناج نَمَش ترجمة مهدي قاسم مع ذلك ……. يجب أن أعمل شيئا ضد...

وداعا و سلاما لعام كان سخيا : نصّ مفتوح بقلم مهدي قاسم ذاك العام كان كريما معي ومعطاء وفيرا...

يا حكيم زمانك العظيم ! .. قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم مرت شهور طويلة على التصدع الذي حدث في...

تلك الأماسي الشتوية الحميمة للشاعرة الهنغارية إيفا مججَّشي ترجمة مهدي قاسم تلك الأماسي الشتوية الماضية ذات ليال باردة بأسنان...

نصيحة غبية : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كان زوجها جالسا عند النافذة يرتشف جرعات قهوته و ينفث سحابات...

حاضرا في تفاصيل أيامي * للشاعرة الهنغارية كاتي مايشاني ترجمة مهدي قاسم يتحتم عليَّ مجددا أن اتعلم كل يوم...

فوارق واضحة بين طبع كتاب و بين نشر على الفيس بقلم مهدي قاسم يوجد عديد من كتّاب وشعراء لا...

كيلو شِعر بربع ! : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم انتبه إلى صوت اجش و حاد اشبه بصراخ متوجع...

بقلم مهدي قاسم ربما كنتُ متواجدا ــ حسيا مبهما على الأقل ــ بين منطقة حياد رمادية لصحوة مترجرجة وهزازة...

عناق للشاعر الهنغاري إرفين أرانيوشي ترجمة مهدي قاسم ثمة عناق يخطفك بعيدا كموجة دافئة ، مع عناق حميمي كهذا...

حينما يكون الكلام المعسول كعسل أو ذهب مغشوش بقلم مهدي قاسم القصيدة الجميلة … الكلام الحلو في حكايته و...

بقلم مهدي قاسم أخيرا جرى اللقاء المنتظر بعد افتراق و غياب طويلين و كان اللقاء بمناسبة مرور عقد على...

بقلم مهدي قاسم , أن الطابع الإجباري و القسري الذي يشكل أساسا وعمودا لنواة حياتنا منذ إطلاق صرختنا الأولى...

تعشوا كتبا ! : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كانت أمه قد نهضت مبكرا لتخبز أرغفة خبز ساخنة معروفة...

بقلم مهدي قاسم ليس من الضرورة أن نقول شيئا دائما .. وفي كل الأحوال ،..لنسجّل حضورا لوجدنا اليومي المهدد...

أنظر إلى المعجزة ! للشاعر الهنغاري شاندور كورمانيوش ترجمة مهدي قاسم أنظر إلى المعجزة المقيمة بين كثافة أعشاب و...

أشياء من هذا القبيل : إجراء عملية ترميم نفسية مستعجلة بقلم مهدي قاسم ادعوا لي رجاء !!………. وقعتُ مساء...

بقلم مهدي قاسم قرر أن يخرج من وطنه ، حينما كان شابا فتيا …. بعدما سمع أنه يمكن العيش...

ذو أربع أرجل يروي للشاعر الهنغاري أرفين أرانيوشي ترجمة مهدي قاسم أذو أربع أرجل أنا ، لا أتقن الكلام...

من فرط مسرتي متشققا كرمان طازج ! بقلم مهدي قاسم ـ قلبينا كبرزخين توأمين يتحاضنان بدفء أفراخ عصافير أليفة...

قصة عودة ” الأبنة الضالة ” : شكرا للصديقة الكاتبة هناء جابر للعثور عليها في مكتبتها في باريس !...

في الآخرة لا يوجد خط إنترنت ـ:قصة حوارية قصيرة بقلم مهدي قاسم ما أن وافقتُ على أحد طلبات الصداقة...

مجموعة ” العيون السود ” للقاص كريم عبد عمل إبداعي مميز بملامح عراقية خالصة ! بقلم مهدي قاسم سبق...

بقلم مهدي قاسم 1ــ اليوم كنتُ في ضيافة صديقي القديم صاحب الجلالة العائد أبدا مولانا الخريف .. استضافني صديقي...

جزيرة الهدوء منتظرة للشاعرة الهنغارية ايفا تانداري ترجمة مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق جزيرة الهدوء هي بيتي الصغير...

بقلم مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق أو حب عريق كنبيذ معتق و لذيذ عمره ثلاثون عاما ! .....

ومضا تخاطفة بقلم مهدي قاسم 1 ــ عندما شخص ما في مكان و زمان ما ، يتعرض لظلم و...

لو أصبحتُ إلها طيبا .. بقلم مهدي قاسم لو أصبحتُ إلها مقتدرا وطيبا لجعلت الجنة على الأرض بيتا كبيرا...

واه يا مارك زوكربيرغاه .. أدركني ! بقلم مهدي قاسم يأتيني منذ أسبوع زخم هائل جدا من طلبات الصداقة...

قصيدة : سامحيني يا أمــــــــــــــــــي * للشاعرة الهنغارية جني فارناي ترجمة مهدي قاسم حلمت الليلة البارحة بأمي . منذ...

بقلم مهدي قاسم كأنها شجرة حياة عريقة وأبدية أخضرار حبلى دوما ببذور أمل مكتنزة عبثا تأتي عواصف موت بشري...

قصيدة حب !… للشاعر الهنغاري جورج فالودي* ترجمة مهدي قاسم كنتِ تقفين عند بابي. فما سمحت لكِ بالدخول ....

حسناء الفيس الساحرة : قصة قصيرة بقلم: مهدي قاسم فجأة ارتسمت أمامه على شاشة الحاسوب شفاه مكتنزة ومخضبة بقرمزية...

أوهام التآمر على الإسلام !!.. بقلم مهدي قاسم انتشرت ولازالت أوهام التآمر على الإسلام في أوساط اجتماعية واسعة في...

كأنها أنشودة ملحمية عن إرادة شيخوخة صلبة وراسخة كشجرة معمرة ، ذكرتني برواية ” الشيخ والبحر ” لهمنغواي .....

بقلم مهدي قاسم هواجسي العارمة مستنفرة اليوم على آخر درجة من قصوى فادحة واضعة نفسها تحت إنذار مبكر تحسبا...

ما فيش فايدة يا صفية ! بقلم مهدي قاسم بعد إعلان نتائج الانتخابات ( بل حتى قبلها و انطلاقا...

نعمة غباء … ونقمة ذكاء !..حكاية قصيرة بقلم مهدي قاسم ـ في جلسة سمر بين بهائم نحيلة وقطعان خراف...

هذيان مبهم من شدة وضوحه : للذين لا يفهمونني بقلم مهدي قاسم قصة قصيرة أو شيء من هذا القبيل...

أحببتُ الوصول مشيا إلى مسقط رأسي للشاعر الهنغاري ميهاي فاتسي ترجمة مهدي قاسم أحببتُ مشيا متهاديا عبر سجادة ناعمة...

درجات القرف لحد التخمة !.. بقلم مهدي قاسم أحيانا ترتفع عند المرء درجات الشعور بالقرف إلى قمتها المتخمة :...

من رصيف الحياة : يكفيني شرف المحاولة ! بقلم مهدي قاسم كانوا أصدقاء في العهد السابق ومعارضين في خندق...

بعد غدا سيبقى كل شيء سيء مما كان عليه !! بقلم مهدي قاسم أغرب فئات وشرائح اجتماعية وأغرب انتخابات...

بقلم مهدي قاسم يقول بطل القصة راويا : ـــ إنما ما حدث كان شبيها بتجليات مباغتة ، مثلما يحدث...

تعطل الفيس واخواته ..فتوقف قلب العالم بقلم مهدي قاسم يُقال أن المرء لا يقيم شيئا مهما بالنسبة له إلا...

من باب طرافة ودعابة: حسناء حلوة أم خدود محمرة كلوحة سوريالية !.. بقلم مهدي قاسم 1 ــ الحسناء الحلوة...

شيء من هذا القبيل : نصّ مفتوح رسائل حب قصيرة من غياهب حنين بقلم مهدي قاسم هو : ــ...

فقدان حس الدهشة بقلم مهدي قاسم مع أنه نحن معظم العراقيين نكاد أن نفقد حس الدهشة و الاستغراب ،...

 للكاتبة الهنغارية كتالين فيربر    ترجمة ــ مهدي قاسم اليوم لا يخفى على أحد أن دخول الاتحاد السوفياتي (السابق)...

بقلم مهدي قاسم أشرتُ في إحدى مقالاتي إلى  طبيعة الناخب الأوروبي ــ عموما ــ في كيفية معاقبة ساستهم ومسؤوليهم...

بقلم مهدي قاسم نفس الأحزاب الفاسدة  ستفوز بالانتخابات بفضل القطيع المدجن عقائديا بقلم مهدي قاسم لو أصبحنا واقعيين وصريحين...

ترجمة مهدي قاسم آه لو التقينا مرة أخرى فقط مرة واحدة ، للحظات عابرة فقط لأقول كيف بقيتُ وفيا...

وهم التطبيع العراقي مع إسرائيل بقلم مهدي قاسم أثار مؤتمر أربيل للتطبيع العراقي مع إسرائيل ( الذي تزعمه شيوخ...

لا نفطن إلى أزمة خطيرة إلا بعد تفاقمها بقلم مهدي قاسم بدأنا نسمع في الآونة الأخيرة أصوات قرع نواقيس...

إيران .. جارة السوء و الشريرة حرمت العراق من طاقة الحياة : الماء بقلم مهدي قاسم ورطّ القدر التعيس...

المعالجة النفسية فيسبوكيا : التعبير والبوح كتابة بقلم مهدي قاسم للمعالجة النفسية ثمة تقاليد عريقة في الغرب ، إلى...

إنها فضيحة القضاء العراقي من الدرجة الأولى ! بقلم مهدي قاسم من المعلوم أن دائرة الادعاء العام في معظم...

مع حق التعويض : الاختفاء لا يعني القتل * بقلم مهدي قاسم أخذت قضية الرجل العراقي المتهم زورا وبهتانا...

الحكومة الفرنسية : أولوية المصلحة الوطنية فوق جميع الاعتبارات والتحالفات ! بقلم مهدي قاسم نال الموقف الغاضب والشاجب للحكومة...

ترجمة مهدي قاسم أحيانًا عندما يمتلئ عندي الكيل طافحا  مع عالم اليوم بمشاعر بمرارة و  تنافر، يجرفني حنين ذكريات...

أربع سنوات عجاف أخرى مع مخاطر زوال بقلم مهدي قاسم بالرغم من عملية احتلالات كثيرة التي تعرض لها العراق...

على هامش المؤتمر الدولي : مسألة استرجاع المال العام المسروق تحتاج إلى الإرادة الصادقة والمخلصة فقط بقلم مهدي قاسم...

بقلم مهدي قاسم  سأل الصبي والده بدافع فضول أو مشاكسة : ـــ بابا !.. لماذا  انقطعت العمّة عن زيارتنا  ؟...

بقلم مهدي قاسم لو أصبحنا واقعيين وصريحين وضمن قراءة معمقة لتوجهات وتصورات  شرائح وميول  عقائدية وعشائرية لفئات وشرائح  كبيرة...

بقلم مهدي قاسم كان الوقت متأخرا جدا ، حتى يكاد يقارب منتصف الليل  ، حينما رن جرس البيت ،...

بسمة منبثقة من عتمة نيسان *.. للشاعر الهنغاري جولا يوهاس ترجمة مهدي قاسم ثمة وجه قديم يظهر أحيانا من...

يجب ربط عملية إنشاء السد بتعهدات تركية مُلزِِمة بقلم مهدي قاسم بالرغم من عدم تصديقنا بأقوال و تصريحات المسؤولين...

أشياء من هذا القبيل : تجنحّات في الأعالي بقلم مهدي قاسم كن ……. أنت أنت و أنا أنا وهو...

بقلم مهدي قاسم  كثفّت عناصر داعش الإرهابية من هجماتها سواء ضد مواطنين آمنين أو ضد قوات الأمن والجيش والشرطة...

موت جميل : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم رسالة من حبيب بعيد : أتضور شوقا ولكن شبقا ملتهبا إليكِ...

بقلم مهدي قاسم كتبنا قبل سنوات و لمرات عديدة مقالات خصصناها لطرح مسألة شحة المياه المتفاقمة في العراق ومدى...

بقلم مهدي قاسم ما أن نظرتُ إلى توهجات عينيكِ الملتمعتين ، كشعاع نصل سهم منطلق ، كأنني لمحتُ خرائب...

بقالم مهدي قاسم  غالبا ما نقرأ إشارة أو تنويها من قبل هذا أو ذاك  حول تقبله  الاختلاف  مع الآخر...

العراقي معصوم عن أخطاء ونبي عصره !! بقلم مهدي قاسم تميزت الشخصية العراقية ــ بشكل عام ــ بصفات وخصال...

عراقيون و هاجس الموت المقيم حزنا دائما وحنينا عجيبا ! بقلم مهدي قاسم لم يكن ينقصنا نحن العراقيين سوى...

حب الفجر !….. للشاعر الهنغاري ـــ شاندور شييك ترجمة : مهدي قاسم ……… أنا أحب شخصا ضاحكا بوجه مخضب...

سنفتقدك يا كاظم حبيب حتما .. كما باقي القراء ! : كان الراحل الفقيد الدكتور كاظم حبيب يجاورني ــ...

بقلم مهدي قاسم ليست المرة أو المناسبة الأولى التي يلتقي فيها حكام ومسؤولون عرب في بغداد لحل مشاكل وأزمات...

الأحمق وحده يصدق أحمق أخر واثقا به ! بقلم مهدي قاسم ما أن أعلن مقتدى الصدر مقاطعته للانتخابات ،...

بقلم مهدي قاسم رأيت مشهد فيديو يحاول أحد عناصر الطالبان قيادة طائرة مروحية أمريكية مقاتلة تركها الجيش الأمريكي مع...

أشياء من هذا القبيل : الزوج العتيق !.. بقلم مهدي قاسم مضى وقت طويل على ذلك اللهيب العالي الذي...

بقلم مهدي قاسم تحية .. و سلاما .. يا خالقي الكريم !,, يا من أوجدتني خالقا مبدعا إياي من...

إلى الكاظمي : و ماذا عن قتلة هشام الهاشمي وغيره ؟* بقلم مهدي قاسم أصدرت المحكمة البدائية ، و...

انتصار طالبان سيقوى أمال داعش بالعودة و السيطرة بقلم مهدي قاسم في سياق التطرق إلى تداعيات انتصار حركة طالبان...

احتفال كرنفالي بيوم رحيل شهيد : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كنتُ سائرا في دربي هوينا على هواي بخطو...

إذن من يمثل الإسلام؟.. بقلم مهدي قاسم مع انتصار حركة طالبان بتواطؤ أمريكي وقطري مزدوج !! ، أخذ الحديث...

أشياء من هذا القبيل : ليس مدحا ..ولا غرور ! بقلم مهدي قاسم إنما ………………… الذي يعجبني في نفسي...

أمنحني مزاجا جيدا سيدي * للشاعر الهنغاري غابور غاراي ترجمة مهدي قاسم امنحني مزاجا جيدا ، سيدي ولا أي...

كأنما سيناريو داعش تكرر في أفغانستان ! بقلم مهدي قاسم كنتُ قد كتبتُ مؤخرا في إحدى مقالاتي ، تعليقا...

من سيحمي الشيعة الأفغان بعد السقوط الوشيك لسلطة الدمى الأمريكية في كابول ؟ بقلم مهدي قاسم بعد إسقاط سلطة...

لا يوجد في العالم خونة وحاقدون على بلدهم مثل بعض العراقيين* بقلم مهدي قاسم لو أخذنا سلسلة جرائم مختلفة...

بقلم مهدي قاسم صُنفت حركة الطالبان بعد إسقاط نظامهم الإسلامي الهمجي في كابول ، على كونها منظمة إرهابية (...

بقلم مهدي قاسم ستوكهولم : تبدأ الثلاثاء في السويد محاكمة مسؤول سابق في النظام الإيراني لدوره المفترض في جزء...