مهدي قاسم

لقاء مع الروائي و الشاعر و الناقد والمحلل السياسي “أبو رؤيا الكوني ” بقلم مهدي قاسم ــ في بداية...

آه يا برجي الغامض و المجهول : كم امرأة كانت تواقة لمعرفتك ؟.. إهداء إلى أقراني من جماعة مواليد...

خمسمائة مليون دينار : تعويضات للنواب الصدريين المستقيلين بقلم مهدي قاسم كتاب موجه من قبل نائب رئيس البرلمان حاكم...

أنهم يقتلون النساء أليس كذلك ؟ * بقلم مهدي قاسم يكاد أن لا يمر يوم دون ان تُقتل امرأة...

آلان ديلون يضيق ذرعا بالعالم بقلم مهدي قاسم .سأترك هذا العالم بدون أي شعور بأسف . الحياة لم تعد...

أفغانستان.. فيا لها من بلد معاناة و لعنات أبدية !.. بقلم مهدي قاسم كأنما عملية استيلاء رجال كهوف من...

شُبهة مثيرة ــ قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كلما كان يخرج الجار لصلاة الفجر كان يلاحظ الجارة المقابلة لبيتهم...

عراقيون في مهب الذاكرة الضعيفة * بقلم مهدي قاسم وفقا لإحصاءات الأمم المتحدة على صعيد إهدار الطعام عبثا مرميا...

ذلك المخلوق الخطير !.. بقلم مهدي قاسم ( .. أنا أعتبر الإنسان أخطر مخلوق على الأرض أنانية و جشعا...

كانت خطوة سياسية انفعالية و نزقة بقلم مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق عملية إقدام زعيم التيار الصدري مقتدى...

بقلم مهدي قاسم بغض النظر عن روح الجدية أو عدمها ، أي مجرد طرح من باب طرافة واستهزاء على...

ربما هو وحده جمع العراقيين حول شخصه كمقبولية كاملة ! بقلم مهدي قاسم الشيء الذي لفت نظري في الأيام...

أعوامي !…. للشاعرة الهنغارية جيني فرناي ترجمة مهدي قاسم عندما بلغتُ الأربعين من عمري وجدت هذا الرقم كثيرا فأنكرتُ...

سأموت واقفا : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم شعرتُ فجأة بأنني أوشكت على الاختناق بل أكاد أن الفظ آخر...

لماذا هذا الإصرار على نشر نصوص ملفقة وتنسيبها إلى هذا و ذاك ؟ بقلم مهدي قاسم من المؤسف و...

بقلم مهدي قاسم على غرار المثل القائل ،  وضمن صلة بالحرب الروسية الأوكرانية  الدائرة ومفاده : ــ مصيبة قوم...

بقلم مهدي قاسم أنا أقول .. و أنت تقول .. وهم يقولون نحن نقول .. و هم يقولون .....

بقلم مهدي قاسم لا زالت صفحات المواقع و صفحات التواصل الاجتماعي مشتعلة منذ ثلاثة أيام ضجيجا عاليا و صخبا...

بقلم مهدي قاسم باتت صفحات التواصل الاجتماعي ميدانا واسعا لممارسة القرصنة ضد حقوق التأليف والنشر والعملية الإبداعية عموما و...

بقلم مهدي قاسم يا لهذه القطرة التي ولدت بحرا شاسعا يضيق ذرعا بحجمه الجبار و الهائل …… و ذرة...

أحبوني !.. للشاعرة الهنغارية جيني فرناي ترجمة مهدي قاسم إذا يُجيد كلامي مُداعِبة مثل أيادي ناعمة لأشباح ملاطِفة سأنثر...

ومضة .. كقصة برقية بقلم مهدي قاسم تنزف ساقية من قامتها الطويلة شلالا فضيا تغتسل أزهار و سنابل قمح...

ترويض مجتمع اتكالي ليكون مدجنا بالكامل و المطلق .. بقلم مهدي قاسم مجتمع كأنه نعامة في مواجهة مخاطر محدقة...

الأسيرة المسكينة قصيدة الهايكو ! بقلم مهدي قاسم حسب تصوري إن جودة و روعة قصيدة الهايكو تتجسد قبل أي...

إلى ” فاقد الشيء لا يعطيه ” : بقلم مهدي قاسم مظفر النواب ليس بحاجة إلى رحمتك لكي تطالب...

مظفر النواب لم يستثن أحدا من الحكام ؟.. بقلم مهدي قاسم قبل أيام قرأتُ منشورا ل” مدون فيسبوكي ”...

” ازدهار ” عصر جمهوريات الموز الشيعية ــ السنيةـ والكوردية المحاصصتية للتخريب المنظم !.. بقلم مهدي قاسم وهنا لا...

بقلم مهدي قاسم من مهازل السياسة والخساسة الموبوءة في العراق أن لا يُحاسب نائب بالبرلمان لاعترافه على الملأ ــ...

ليس حينذاك سيختفي شبابك للشاعرة الهنغارية إيفا ميجيشي ترجمة مهدي قاسم ليس آنذاك سيختفي شبابك عندما يستحيل شعرك رماديا...

بقلم مهدي قاسم مشكلة بعض المتعصبين العقائديين ـــ(وما أكثرهم حيث يزداون يوما بعد يوم في أكبر انتكاسة رجعة و...

بقلم مهدي قاسم كانت ليلة طويلة جدا و شاقة جدا تضج بكوابيس مرعبة و خانقة ، ليلة دهماء كأنما...

لابد من حملة تشجير منظمة و متواصلة بقلم مهدي قاسم أنا أيضا أخذت حصتي من عاصفة رملية و كانت...

بقلم مهدي قاسم .. عبّر بعض الصديقات و الأصدقاء عن رغبتهم في أن اكتب عن انطباعاتي حول زيارتي إلى...

لكي تحبني حقا فعليكِ أن تبصرني بعيون قلبك أولا !.. لأكون نصفك الكامل .. بقلم مهدي قاسم إذا كنت...

كلمات أمي … للشاعر الهنغاري شاندور تشووري ترجمة مهدي قاسم شكرا لك أبني لمجيئك إلى البيت أخيرا ، وها...

ومضات خاطفة و قصص برقية بقلم مهدي قاسم أينما رحلتِ متوغلة عبر دروب مجهولة و ذهبتِ بعيدة خطواتكِ تنتهي...

معجزة المعجزات المدهشة للشاعر الهنغاري فارناي جني ترجمة مهدي قاسم مع قدوم الربيع أفكر دائما كم سعيدة هي الأعشاب...

ما جدوى مراوحة الخوض مجددا في المستنقع السياسي العراقي ؟ بقلم مهدي قاسم ــ جريدة صوت العراق في الشهور...

بقلم مهدي قاسم مقدمة قصيرة  لابد منها  : تحجب  غالبية الوسائل الإعلامية الغربية التابعة للنفوذ الأمريكي الرأي الآخر الروسي ...

بقلم مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق عبر سنوات طويلة حاولت الإدارة الأمريكية مرارا وتكرارا ، سواء مخابراتيا أو...

لا يجوز ترجمة نص شعري بحرفية دقيقة ؟ بقلم مهدي قاسم حسب تصوري أنه لا يجوز القيام بترجمة حرفية...

إذا بوتين مجرم حرب فماذا يكون بوش دبليو و طوني بلير *؟..ملائكة الرحمة ؟ بقلم مهدي قاسم أزاحت الحرب...

أمي !…. للشاعر الهنغاري أتيلا يوجف ترجمة مهدي قاسم ذات مساء من أيام الأحد أمسكت بين يديها قدحا و...

بقلم مهدي قاسم رزقني الله اليوم بنعمة زيارة قبري ، فيا لها من نعمة عظيمة ما بعدها من نعمة...

بقلم مهدي قاسم روى لي أحد الأصدقاء أنه كان مجندا إلزاميا يخدم في الجيش العراقي في الثمانينات من القرن...

بقلم مهدي قاسم كنا في فترة من فترات غابرة مبهورين بحضارة الغرب و ديمقراطيتها العتيدة المزعومة ، معتقدين أنها...

أنا لا أصدق كل شيء .. إذن أنا لست ساذجا !. بقلم مهدي قاسم اعتقد إنه من تقصير ذاتي...

حبكِ وحده سيجعلني ملكا للشاعر الهنغاري تيبور جيوركوفيتش : ترجمة مهدي قاسم أنا أتألم في كل دقيقة من حياتي...

فارق بين عربي مهتم ومتحمس وبين أوروبي غير المبال ولا مكترث بقلم مهدي قاسم ــ جريدة صوت العراق لم...

نصفنا الكامل و الخصب الجميل بقلم مهدي قاسم تلك النجوم المشعة في عتمة أيامنا الكالحة والمتعبة ! و ملجئنا...

عراقيون و عرب أما مع بوتين أو مع زيلنسكي بقلم مهدي قاسم بعض من هؤلاء و أولئك يطالبون أن...

اجلس هنا جنبي للشاعر الهنغاري تشوكاش اشتفان ترجمة ـــ مهدي قاسم اجلس هنا جنبي بسكون ودعنا نشاهد معًا تلك...

مقابلة مع أبروف الدكتور و حكيم الزمان دحدوح الشلغم ! بقلم مهدي قاسم ــ نُحييكم دكتورنا العزيز !.. مع...

يجب عدم الخلط بين شعوب مسالمة و أنظمة حكم بلطجية بقلم مهدي قاسم في أعقاب الغزو الروسي لأوكرانيا أخذنا...

بقلم مهدي قاسم عندما انتقلت إلى بيتي الجديد قبل سنوات غابرة ، وجدت فيه عصا تشبه صولجانا جميلا تركه...

حينما يتذئبن بعض البشر : نص نثري مفتوح بقلم مهدي قاسم ــ جريدة صوت العراق ثمة شيء ليس تماما...

بقلم مهدي قاسم عندما انتقلت إلى بيتي الجديد قبل سنوات غابرة ، وجدت فيه عصا تشبه صولجانا جميلا تركه...

بقلم مهدي قاسم تفاجئ بأمر إداري يقتضي بتنسيبه إلى إحدى الجامعات في بغداد ليكون في خدمة رئيس الجامعة و...

نهاية شريط حياتك الوشيكة للشاعر الهنغاري يوجف شيريكوتا ترجمة مهدي قاسم في رحلتك الأخيرة لن تصطحب معك أمتعتك ،...

بقلم مهدي قاسم .. لا زلتُ أبحث عن نفسي بهمة شديدة و مثابرة فريدة ،رغم تعبي و شدة إرهاقي...

بقلم مهدي قاسم حكمة الحب البليغة ضمنتها رسالة مطوية وجُدت في جيب قرصان في قعر محيط هائج : الحب...

يا معطاءة و منبع خير و بركة * !.. بقلم مهدي قاسم يا بقرة مباركة و واهبة خير سخية...

بقلم مهدي قاسم 1 ــ قال كأنما يروي نكتة طريفة جدا : ـــ فجأة تذكرتُ “كوميديا الخليقة ” المضحكة...

ترجمة مهدي قاسم بيده الجليدية يحتضنني صمت موحش مؤلم . و ألف مرة ومرة تخترق أفكاري مخالب يأس و...

بقلم مهدي قاسم أخيراً خيمت مظاهر الهدوء والسكون المريحة على البيت الكبير وأصبح باستطاعة سكانه أن ينعموا بشيء من...

بقلم مهدي قاسم التيقتُ قبل أيام مع أحد أصدقائي المحامين المجريين الذي عملتُ معه طيلة ثلاثين عاما في المحاكم...

بقلم مهدي قاسم كان الرجل الذي أصيب بنوبة نزيف دماغي خطير ليصبح على أثره نصف مشلول وهو يتحرك بصعوبة...

ترجمة مهدي قاسم أهدهد نفسي بين ذراعيك بهدوء مثلما أنتِ تتأرجحين بين ذراعي بخفة و سكون حينذاك أجد نفسي...

بقلم مهدي قاسم سأتناول الموضوع من زاوية أوسع شمولا بخصوص أطفال العراق المهملين من قبل الدولة والمجتمع : لنقول...

بقلم مهدي قاسم أغنية عاشقة : أينما تمضي راحلا مغامرا يا فارسي الجميل و أنت مسافر عبر دروب مجهولة...

بقلم مهدي قاسم في طريقهم إلى بلدان لجوء مرّفهة على متن قارب مطاطي مثقل بأعداد إضافية من بشر متزاحمين...

بقلم مهدي قاسم سيداتي و سادتي الحضور الكرام أهلا بكم في مسرحنا التراجيكوميدي المجاني : قد تسألون من نحن...

بين مقابر سطور و رصيف حياةــ نص مفتوح بقلم مهدي قاسم إذا أفق الكلام أوسع مدادا ولكنه قد يكون...

من يوميات أخناتون للشاعرة الهنغارية اغناش ناج نَمَش ترجمة مهدي قاسم مع ذلك ……. يجب أن أعمل شيئا ضد...

وداعا و سلاما لعام كان سخيا : نصّ مفتوح بقلم مهدي قاسم ذاك العام كان كريما معي ومعطاء وفيرا...

يا حكيم زمانك العظيم ! .. قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم مرت شهور طويلة على التصدع الذي حدث في...

تلك الأماسي الشتوية الحميمة للشاعرة الهنغارية إيفا مججَّشي ترجمة مهدي قاسم تلك الأماسي الشتوية الماضية ذات ليال باردة بأسنان...

نصيحة غبية : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كان زوجها جالسا عند النافذة يرتشف جرعات قهوته و ينفث سحابات...

حاضرا في تفاصيل أيامي * للشاعرة الهنغارية كاتي مايشاني ترجمة مهدي قاسم يتحتم عليَّ مجددا أن اتعلم كل يوم...

فوارق واضحة بين طبع كتاب و بين نشر على الفيس بقلم مهدي قاسم يوجد عديد من كتّاب وشعراء لا...

كيلو شِعر بربع ! : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم انتبه إلى صوت اجش و حاد اشبه بصراخ متوجع...

بقلم مهدي قاسم ربما كنتُ متواجدا ــ حسيا مبهما على الأقل ــ بين منطقة حياد رمادية لصحوة مترجرجة وهزازة...

عناق للشاعر الهنغاري إرفين أرانيوشي ترجمة مهدي قاسم ثمة عناق يخطفك بعيدا كموجة دافئة ، مع عناق حميمي كهذا...

حينما يكون الكلام المعسول كعسل أو ذهب مغشوش بقلم مهدي قاسم القصيدة الجميلة … الكلام الحلو في حكايته و...

بقلم مهدي قاسم أخيرا جرى اللقاء المنتظر بعد افتراق و غياب طويلين و كان اللقاء بمناسبة مرور عقد على...

بقلم مهدي قاسم , أن الطابع الإجباري و القسري الذي يشكل أساسا وعمودا لنواة حياتنا منذ إطلاق صرختنا الأولى...

تعشوا كتبا ! : قصة قصيرة بقلم مهدي قاسم كانت أمه قد نهضت مبكرا لتخبز أرغفة خبز ساخنة معروفة...

بقلم مهدي قاسم ليس من الضرورة أن نقول شيئا دائما .. وفي كل الأحوال ،..لنسجّل حضورا لوجدنا اليومي المهدد...

أنظر إلى المعجزة ! للشاعر الهنغاري شاندور كورمانيوش ترجمة مهدي قاسم أنظر إلى المعجزة المقيمة بين كثافة أعشاب و...

أشياء من هذا القبيل : إجراء عملية ترميم نفسية مستعجلة بقلم مهدي قاسم ادعوا لي رجاء !!………. وقعتُ مساء...

بقلم مهدي قاسم قرر أن يخرج من وطنه ، حينما كان شابا فتيا …. بعدما سمع أنه يمكن العيش...

ذو أربع أرجل يروي للشاعر الهنغاري أرفين أرانيوشي ترجمة مهدي قاسم أذو أربع أرجل أنا ، لا أتقن الكلام...

من فرط مسرتي متشققا كرمان طازج ! بقلم مهدي قاسم ـ قلبينا كبرزخين توأمين يتحاضنان بدفء أفراخ عصافير أليفة...

قصة عودة ” الأبنة الضالة ” : شكرا للصديقة الكاتبة هناء جابر للعثور عليها في مكتبتها في باريس !...

في الآخرة لا يوجد خط إنترنت ـ:قصة حوارية قصيرة بقلم مهدي قاسم ما أن وافقتُ على أحد طلبات الصداقة...

مجموعة ” العيون السود ” للقاص كريم عبد عمل إبداعي مميز بملامح عراقية خالصة ! بقلم مهدي قاسم سبق...

بقلم مهدي قاسم 1ــ اليوم كنتُ في ضيافة صديقي القديم صاحب الجلالة العائد أبدا مولانا الخريف .. استضافني صديقي...

جزيرة الهدوء منتظرة للشاعرة الهنغارية ايفا تانداري ترجمة مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق جزيرة الهدوء هي بيتي الصغير...

بقلم مهدي قاسم ــ صحيفة صوت العراق أو حب عريق كنبيذ معتق و لذيذ عمره ثلاثون عاما ! .....